الترجمة وفقط

الأربعاء ٢٩ - ديسمبر - ٢٠٢١ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
لو سمحت أنا أعمل مترحم أمام المحاكم . أحيانا اضطر لترجمة لاشخاص يستغلون آيات القرآن يخرجونها عن سياقها لخدمة أغراضهم . واجبى أن أترجم ما يكتبونه فقط . وليس لى أن أوضح انهم يستخدمون الآيات خلاف معناها . فهل أنا مذنب ؟
آحمد صبحي منصور :

لست مذنبا .

عملك أن تترجم المكتوب بأمانة . والكاتب يتحمل مسئولية ما يكتب لأنها شهادة . لو طلبوا منك الشهادة فعليك حينئذ أن تقول ما تراه حقا. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 4553
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 71,925,385
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,950
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


معارك النبى قرآنيا : In your opinion H ow many times did the Prophet mohammad fight? an d What is their...

انجلترة تدفع الثمن: قرأت كتاب لك عن المعا رضة الوها بية .. وكان...

الصيام والحساب الفلك: الدكت ور احمد صبحي منصور المحت رم بعد ان...

الذكر فى الحج: ما معنى قول الله عز وجل : (فَإِ َا ...

الصحابة المنافقون: . قرأت لاحد السلف يين يستشه دون بهذه الاية...

تدبر لا تفسير: سلام الله عليكم ورحمت ه وبركا ته . استفس ار ...

ثلاثة أسئلة: السؤا ل الأول : أهلا دكتور صبحي منصور ، لم...

إهدأ يا ابنى العزيز: ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- السل ام ...

دحاها : ما معنى الآية ( والأر ض بعدذل ك دحاها )، هل...

ابو طالب : هل مات أبو طالب كافرا ؟ ...

وقت صلاة الصبح: هل صلاة الصبح قبيل شروق الشمس بثلاث د قائق...

تارك الصلاة: ما رأيك فيمن يصوم ولا يصلى ؟ ...

شتم الصحابة: الاحظ انك تتبنى كل الروا يات التى تسيء...

موسى عائدا لمصر : كيف جاء موسى من مدين الى مصر ؟ ...

أريد زواج متعة: عمري أربعو ن سنة، متزوج من امرأة أنجلي زية و...

more