الترجمة وفقط

الأربعاء ٢٩ - ديسمبر - ٢٠٢١ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
لو سمحت أنا أعمل مترحم أمام المحاكم . أحيانا اضطر لترجمة لاشخاص يستغلون آيات القرآن يخرجونها عن سياقها لخدمة أغراضهم . واجبى أن أترجم ما يكتبونه فقط . وليس لى أن أوضح انهم يستخدمون الآيات خلاف معناها . فهل أنا مذنب ؟
آحمد صبحي منصور :

لست مذنبا .

عملك أن تترجم المكتوب بأمانة . والكاتب يتحمل مسئولية ما يكتب لأنها شهادة . لو طلبوا منك الشهادة فعليك حينئذ أن تقول ما تراه حقا. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 3798
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5328
اجمالي القراءات : 65,976,999
تعليقات له : 5,523
تعليقات عليه : 14,923
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

You are right : Salam u alaikum Dr.Ahmed Mansour I\'m reading your articles for the last few...

اليانصيب أبو مليون: انبهر نا بحظ هذا الامر يكى الذى حصل فى...

كيفية التعليق : هناك شروط للنشر فى الموق ع فهل هى نفس الشرو ط ...

هجوم علينا: استاذ أحمد, ذه سلسلة مقالا ت هجوم علي...

التاتو : أعمل فى رسم التات وه على الأجس اد ـ رجالا...

لا تصلح للزواج الآن: انا عندى 35 سنة وكنت متعود ازور أقارب لى فى...

مرحبا بك : دكتو ر احمد : انا من مصر عندي 20 عام , . اولا :...

ماذا لو قرأت لنا ؟: اغلب الظن بأن البحر ين المذك ورين في...

مساجد الضرار: اود من حضرتك كتابه تفاصي ل او شرح لصلاة...

محنة اليمن: سلام یا دکتر صبح 40; منصور انا لا افهم حق...

هل الزواج قسمة ونصيب: انار الله بصيرت كم للايم ان الحق انشاء...

تركته لأنه قرآنى : بعد إقتنا عي بهذا المنه ج القرأ ني وعدم...

ابن الزنا: انا شاب مسلم الديا نة قمت بارتك اب الزنا مع...

ونراه قريبا..!!: أظن أنه لم يأت على العرب هوان مثل هذه الأيا م ...

الصلاة والسنة : 1/لماذ ا ليس لعيسى ولا لموسى احادي ث 2/متى...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

القاموس القرآنى : ( جارية / فتاة ) ( نساء / نسوة ) (إمرأة )

حمدى البصير حمدى البصير

رمضان هذا العام مذاقه مختلف

عثمان محمد علي عثمان محمد علي

قارئة ومتدبرة للقرءان تسأل عن شعور الغربة فى المجتمع .

رضا البطاوى البطاوى رضا البطاوى البطاوى

تفسير سورة النساء

آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

الرؤية الخلدونية وسقوط الدولة السعودية الأولى والثاني

more