ترجمة فتوى عنونها ورد عليها الدكتور أحمد صبحي منصور :
Garde-toi de la tuer

نهاد حداد Ýí 2014-07-09


Question:

Je souffre à la place de mon frère - et demande une fatwa - Docteur Mansour, Paix soit sur vous. Je vous pris de me donner votre avis, car je ne sais plus où j'en suis et risque de commetre une folie.

Nous sommes une pauvre famille marocaine composée de trois frères et d'une mère. Notre père est mort il ya 13 ans de ça. À cause de nos conditions de vie difficiles, mon frère cadet de deux ans a procédé à une recherche en mariage d'une europienne qui puisse l'emmener en Europe et le sauver du chômage. Ce qui est effectivement  arrivé sur internet où il a rencontré une norvégienne plus agée que lui de 8ans qui l'a épousé et l'a emmené avec elle dans son pays. Ils sont aujourd'hui mariés et ont une fille pour qui la mère a choisi un nom chrétien. Ce qui me tracasse avant tout  et  me torture chaque jour est le fait de me demander si ce mariage est légale juridiquement ( selon la législation musulmane ) ou pas. Je porte à votre connaissance que cette dame est chrétienne et a déjà eu d'autres enfants avec d'autres hommes avec qui elle s'était mariée ou avec qui elle a eu des relations. Deuxième chose, j'appréhende le fait que ma nièce grandisse labàs et devienne chrétienne sans que mon frère puisse dire quoi que ce soit sinon il risque l'expulsion  si jamais sa femme alerte les autorités. Expulsion qui le renverra au chômage et à la pauvreté dont il a déjà tant souffert au Maroc. À présent , je pense franchement à tuer cette femme avec tout ce que cela comporte comme danger en plus de la prison car je ne veux pas que ma nièce devienne chrétienne. Je vous en prie docteur Sobhi aidez- moi en me donnant votre propre avis ainsi que l'avis juridique selon la législation islamique sur  tout ce qui été rapporté ici?

 
AHMED SOBHI MANSOUR ( réponse )
Mon cher fils
Soit clément avec toi-même et apprends la tolérance de l'Islam.
Premièrement: ton frère s'est marié d'une manière légale et Dieu a bénit cette union en lui ôctroyant une fille.Il vit dans une société libre assez proche de la société islamique en ce qui concerne le respect total de la liberté de conscience ( religion ). Alors que de l'autre côté , les musulmans vivent dans des sociétés en complète contradiction avec l'Islam. En Islam, il n'ya pas de contrainte en religion. Chacun a le droit de choisir sa religion et sa conscience comme il l'entend. Et il est seul responsable  de ce choix devant Dieu le jour de la rétribution.
Deuxièmement: avec ta culture de contrainte en religion qui contredit l'Islam tu es entrain de te torturer et de méditer l'assassinat d'une personne innocente qui fait désormais partie des tiens ( ta belle sœur ) .
Troisièmement: Mon fils, crains Allah le très haut . La guidée est une responsabilité personnelle . Quiconque est dans le bon chemin ne l'est que pour lui- même , et quiconque s'égare ,ne s'égare qu'à son détriment. Et le prophète ( salut sur lui ) n'était ni garant ni mainteneur ni responsable de la foi de qui que ce soit. Même quand tu fais l'aumône, tu la donnes au  nécéssiteux qui la mérite , qu'il soit guidé, désobéïssant ou hérétique. Médite un peu ce qu'Allah le Très Haut a dis au prophète ( salut sur lui ): 
" Ce n'est pas à toi de les guider ( vers la bonne voie ), mais c'est Allah qui guide qui il veut. Et tout ce que vous dépensez de vos biens sera à votre avantage, et vous ne dépensez que pour la recherche de la face "Wajh" d'Allah. Et tout ce que vous dépensez de vos biens dans les bonnes œuvres vous sera récompensé pleinement. Et vous ne serez pas lésés". ( V.272, la Vache ).
Mon cher fils 
Je te prie de lire beaucoup sur notre site, pour te libérer de la culture salafiste et acquérir une plus ample connaissace sur la tolérance de l'Islam. Et pour connaître la vraie législation islamique; nous t'invitons à lire notre livre : ( les principes de la législation islamique et la manière de l'appliquer ).
Puisse Dieu Le Très Haut nous guider, vous et moi vers le droit chemin.
اجمالي القراءات 5716

للمزيد يمكنك قراءة : اساسيات اهل القران
التعليقات (3)
1   تعليق بواسطة   آحمد صبحي منصور     في   الأربعاء ٠٩ - يوليو - ٢٠١٤ ١٢:٠٠ صباحاً
[75091]

شكرا جزيلا استاذة نهاد ، هذا يكفى ، ونرجو فتح قسم بالفرنسية فى الموقع


حتى ننشر فيها مقالاتكم أسوة بالقسم الانجليزى . 

وكل عام وانتم بخير 

2   تعليق بواسطة   آحمد صبحي منصور     في   الخميس ١٠ - يوليو - ٢٠١٤ ١٢:٠٠ صباحاً
[75100]

Thank you dear Malath > I agree , but


We are addressing - mainly - our Muslims cpommunities in the West , not the Western peoples themselves. We are not able to fully understand the Western mentality. Hopefully the coming generation will do> 



Gazaka Allaho Khayra



3   تعليق بواسطة   آحمد صبحي منصور     في   الخميس ١٠ - يوليو - ٢٠١٤ ١٢:٠٠ صباحاً
[75101]

شكرا استاذوة نهاد .. هذا ما نسعى فيه


المهم عندنا  أنه عندما نفتتح قسما فرنسيا فى الموقع أن تكون معنا  (  داتا ) لملئه كما هو حاصل فى القسم الانجليزى .

والله جل وعلا هو المستعان. 

أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2014-05-04
مقالات منشورة : 121
اجمالي القراءات : 1,242,851
تعليقات له : 76
تعليقات عليه : 506
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : Egypt