الترجمة الفرنسية بقلم ا . أحمد فتحى لمقال ( اللاجئون السوريون فى ألمانيا : المخاطر والحل ) :
Réfugiés syriens en Allemagne: Risques et la Solution

آحمد صبحي منصور Ýí 2016-06-29


Réfugiés syriens en Allemagne: Risques et la Solution

ترجمة أحمد فتحى : برجاء نشر هذه الترجمة فى ألافاق .

Premièrement: Une Introduction explicative:

1- L'Islam est pas un peuple ou d'un groupe de personnes; au contraire, elle est une religion de certaines commandes et interdictions, résumées dans les Dix Commandements Coraniques mentionnés dans le Coran, Chapitre 6, à partir du verset 151 au verset 153. Les êtres humains sont libres d'obéir ou de désobéir ces ordres et des interdits, comme le Jour de la Résurrection viendra pour juger la croyance et les actes de chaque individu dans ce monde, dans notre vie transitoire. Afin de comprendre le véritable islam, il faut lire le Coran selon sa terminologie arabe unique qui diffère beaucoup de la terminologie des musulmans dans leurs traditions, le patrimoine, l'histoire, les dictionnaires, et d'autres lexiques linguistiques. Si nous lisons le Coran selon sa terminologie arabe unique, nous serons surpris de découvrir le fait que les valeurs de la civilisation occidentale sont les plus proches de vrai Islam dans le Coran, par rapport aux valeurs de la charia de  religions fabriquées des musulmans, passés et présents, qui diffèrent beaucoup des valeurs coraniques.

2- Les musulmans sont des êtres humains avec leurs traditions humaines, les habitudes, le patrimoine, l'histoire, ainsi que religions fabriquées qu'ils ont eux-mêmes fabriqués et développés avec le passage des siècles passés: le chef parmi ces religions fabriquées sont la religion sunnite, la religion chiite, et la religion soufi. Ces trois religions fabriquées sont basées sur des dictons et des traditions faussement attribuées au Prophète Muhammad deux siècles et plus après sa mort.

3- Il existe de grandes différences principales entre les religions fabriquées des musulmans d'aujourd'hui: 1) la religion soufi est rempli avec de mythes; mais la religion soufi prône la paix et la liberté religieuse, 2) au sein de la religion chiite, les chiites ont subi des siècles de persécution, ce qui les a poussés à être sur leurs gardes perpétuellement à se défendre; mais une fois les chiites atteindrait l'autorité, ils persécutent les autres non-chiites et pratiquent la tyrannie, comme nous le percevons aujourd'hui en Iran, et 3) la religion sunnite a été fondé et développé au sein de l'autorité tyrannique du Califat absolue à travers les siècles ; il représente jusqu'à présent la tyrannie, l'oppression, la contrainte dans la religion, et de mener des guerres incessantes contre les non-sunnites, avec la pratique et l'application de ses sharia du djihad et massacres.

4- Les religions fabriquées des musulmans d'aujourd'hui ont été subdivisés en sous-croyances et doctrines; par exemple, la religion soufi a été subdivisé en milliers de communautés soufies. Quant à la religion chiite, il a été subdivisé en dizaines de doctrines et de sous-credos: tels que la doctrine de Le chiisme duodécimain basé en Iran, la doctrine ismaélisme des Druzes et Bohra alaouite en Israël et au Liban, le zaïdisme basé au Yémen, et nuseirisme alaouite basé en Syrie de Bachar Al-Assad. Quant à la religion sunnite (plus fanatique, extrémiste, rigide et assoiffé de sang de tous non-sunnites), il a été subdivisé, dans le Moyen Âge, dans les quatre principales doctrines bien connues: le Hanafi, Maliki, Shafei, et Hanbali. La dernière, la doctrine du théologien / érudit Ibn Hanbal, est la plus fanatique, extremist doctrine. Lorsque la doctrine hanbalite dominé en Irak dans le 10ème siècle, elle a conduit à la destruction de l'Irak, comme nous l'avons détaillé dans notre livre, publié sur notre site Web, intitulé: '' La Doctrine Hanbal, Père du Wahhabisme d'aujourd'hui, et la Destruction de l'Irak dans le deuxième بre abbasside '', et plus tard, la religion soufi dominé pour les prochains siècles, conduisant l'influence d'adeptes d'Ibn Hanbal de diminuer, jusqu'à l'émergence de wahhabisme récemment.

5- Wahhabisme a émergé dans l'Arabie saoudite, et il a relancé et amplifié la belligérante, extrémiste et fanatique doctrine sunnite d'Ibn Hanbal. L'utilisation des revenus pétrolières, l'Arabie saoudite a réussi à propager wahhabisme comme si elle était l'islam«réel»  au sein de tous les pays arabes et islamiques ainsi que les communautés musulmanes arabes dans les pays de l'Ouest.

6- Utiliser wahhabisme comme un outil puissant, la famille saoudienne avait établi sa première monarchie (1745: 1818) et son seconde (1819: 1891), et le troisième courant monarchie, que a été établi avec les efforts qui ont duré depuis des années (1901:1926), jusqu'à ce que le courant Arabie saoudite a été créé officiellement en 1932 , par roi Abdul-Aziz Al-Saud, qui a donné la monarchie et de ses citoyens le nom de sa famille. La propagation du wahhabisme et son implication dans la politique ont provoqué plusieurs dissensions, conflits et divisions entre ses partisans et adhérents, conduisant finalement à l'émergence des mouvements d'opposition wahhabites l'intérieur de l'Arabie saoudite, comme nous l'avons détaillé dans notre livre intitulé: "Le Wahabi oppositionnel mouvements dans le l'Arabie saoudite au XXe siècle ", qui est publié sur notre site Web. Les Saoudiens ont mis en place en Egypte et ailleurs les organisations qui prêchent la propagation du wahhabisme (i.e., Salafisme) comme si elle était la «forme réelle» de l'Islam, dans le contrôle des mosquées et l'infiltration dans les sociétés et les communautés dans le monde entier. Les Saoudiens ont mis en place des organisations politiques, en Egypte et ailleurs, qui cherchent à atteindre la règle, le pouvoir et l'autorité, telles que l'organisation terroriste Les Frères musulmans. Avec de telles activités politiques, bon nombre de ces organisations politiques wahhabites se détacha de L'Arabie saoudite, telles que l'organisation terroriste des Frères musulmans qui visent propager wahhabisme et l'ambition politique de relancer le régime Califat qui cherchent à faire face le peuple juif et les pays de l'Ouest en général. Les organisations terroristes wahhabites puissance en quête multipliés dans le monde entier, cherchant à mener des guerres contre les pays de l'Ouest, et ces organisations terroristes comprennent maintenant ISIS, Al-Qaïda et Al-Nusra. Par conséquent, wahhabisme de l'Arabie saoudite propage carnages partout dans le monde, conduisant à la destruction de l'Afghanistan, l'Irak, la Syrie, la Libye et le Yémen. Il y a d'autres pays islamiques qui pourraient subir les malheurs de la guerre civile dans le proche avenir en raison de wahhabisme: Egypte, Soudan, Tunisie, Algérie, Nigeria et Pakistan.

7- Avec wahhabisme dominant toutes les mosquées, les médias, les établissements d'enseignement, les universités et les écoles, et l'opinion publique dans les pays des musulmans, les générations actuelles de jeunes aujourd'hui croient fermement que le wahhabisme est en fait l'Islam. Malheureusement, les gens des pays de l'Ouest ont été convaincus de ce mensonge, et ils ont appelé wahhabites comme «islamistes», en dépit du fait que ces wahhabites sont les ennemis mortels de vrai Islam: le Coran seul. Lorsque coranisme a émergé en Egypte, coranistes se sont efforcés en ligne pour expliquer et montrer les faits réels basés sur le Coran et les principes de l'islam comme une religion de paix, de liberté, tolérance, miséricorde et charité. coranistes ont subi une répression par les hommes militaires et policiers en Egypte sous le régime Moubarak, qui a soutenu l'Arabie saoudite et propagé son wahhabisme.

8- Enfin, les guerres civiles menées et causées par le wahhabisme au Moyen-Orient ont provoqué des réfugiés syriens de venir en Europe, entre autres réfugiés d'autres nationalités, et en Allemagne en particulier.

Deuxièmement: les réfugiés syriens en Allemagne:

1- L'Allemagne a reçu plus d'un million de réfugiés en 2015, principalement constitué de musulmans qui ont fui l'enfer de la guerre civile syrienne. Il y a environ 4 millions de musulmans (environ 5% de la population allemande) qui vivent en Allemagne. Il y a environ 4 millions et 900 milliers syriens réfugiés qui ont fui la Syrie, 2,7 millions de réfugiés qui ont fui l'Afghanistan, et 1,1 millions de réfugiés qui ont fui la Somalie. La plus grande partie de ces réfugiés ont fui vers les pays européens, ce qui entraîne de nombreux effets à long terme au sein de l'UE et sur les niveaux locaux plus en Allemagne et dans d'autres pays de l'UE.

2- en Allemagne, des débats houleux ont eu lieu entre les partisans et les opposants syriens en permettant aux réfugiés en Allemagne, et le Chancelier de l'Allemagne, Angela Merkel, a été critiqué pour sa sympathie avec les réfugiés. Un récent sondage d'opinion en Allemagne a montré que les Allemands pensent que l'Allemagne est témoin de la montée du terrorisme islamiste dans le contexte des réfugiés flux en Allemagne. 40% des échantillons de sondages d'opinion ont montré que les musulmans devraient être interdits d'entrée en Allemagne.

 

3- Dans la marge de ces débats houleux, les crimes ont été commis; un énorme incendie criminel survenu le mardi 7 de Juin, 2016, dans une salle de la ville d'exposition au sein de Düsseldorf, que les salles ont été transformées en un abri pour les réfugiés. Le lundi 20 de Juin, 2016, la règle de tribunal dans Gera condamné une personne de 29 ans à trois ans et trois mois d'emprisonnement, quand il est reconnu coupable d'incendie criminel commis dans un abri de réfugiés à Altenburg, Thuringe.

4- Entre 2015 et 2016, certains réfugiés syriens, irakiens et afghans en Allemagne ont commis divers crimes, et ces réfugiés constituent les plus grandes communautés de réfugiés en Allemagne.

Troisièmement: Risques:

1- Il est à noter que les immigrants vers l'Allemagne et d'autres pays de l'UE, en provenance des pays asiatiques, comme le Viet Nam, ont intégré et acculturés facilement dans leur nouveau pays de résidence. Il est à noter aussi que la plupart des immigrés turcs qui sont venus en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale ont conservé leur isolement mais jamais ont été la cause de tous les problèmes au sein de la société allemande: la raison de ceci est que la plupart d'entre eux sont pacifiques Soufis qui n'a jamais converti en wahhabisme terroriste, en dépit de leur refus catégorique à inculturer et à intégrer dans la société allemande, afin de préserver leur identité, leur culture, les traditions et les enseignements.

2- Les problèmes ont commencé avec les immigrés musulmans en Allemagne après la domination du wahhabisme dans le monde arabe et islamique; la plupart des nouveaux immigrants et réfugiés ont appris de wahhabisme que le monde est divisé en deux camps: '' camp de la paix '' (i.e., les pays islamiques) et ''camp des guerre/ des d'infidèles'' (i.e., les pays de l'Ouest). Parmi les notions wahhabites est l'idée que le djihad militaire est un devoir obligatoire contre tous les pays de l'Ouest autant qu'un Wahabi pourrait gérer. Par conséquent, ces immigrants et les réfugiés wahhabites sont semblables à une cinquième colonne à l'intérieur du «camp d'infidèles '' qui sont supposés opposer et de haine 'Islam', selon les enseignements wahhabites terroristes.

 

3- Ce grave problème a été exacerbé et aggravée par l'émergence des terroristes ISIS; non seulement comme ISIS organisation terroriste a conduit à l'augmentation du nombre de réfugiés qui cherchent un refuge dans les pays de l'Ouest, mais aussi en tant que membres d'ISIS manipuler en ligne la guerre idéologique des idées pour convaincre et recruter des musulmans résidant dans les pays de l'Ouest à se joindre à des terroristes ISIS. Ainsi, ces jeunes sont entraînés à commettre des massacres et des carnages. Le problème empire en tant que centres wahhabites et des mosquées dans les pays de l'Ouest soulèvent faussement la bannière de l'islam et prétendent à tort de prendre en son nom; ces centres et les mosquées préparent et entraînent les jeunes à les transformer en kamikazes en service d'ISIS et d'autres organisations terroristes. Il est logique que les immigrants et les réfugiés souffriraient crises psychologiques, les amenant à recourir à des mosquées, où ils trouveront ceux qui vont certainement manipuler ces crises pour les transformer en criminels / victimes qui eux-mêmes et d'autres tuer!

4- Lorsque nous parlons d'une personne qui pourrait devenir un terroriste, cette menace pose un problème grave; encore moins des millions de personnes qui pourraient devenir des terroristes quand un lavage de cerveau par wahhabites, qui font usage des conditions ignobles désastreuses des réfugiés et des immigrants qui souffrent d'un sentiment d'animosité de certains fanatiques nationaux. Ces facteurs contribuent à transformer des millions de wahhabites sunnites dans l'UE dans des bombes à retardement qui exploseront tôt ou tard, si aucune solution pratique, rapide vient pour sauver les innocents et de désamorcer ces bombes à retardement.

Quatrièmement: La solution:

1- Tous les immigrants et les réfugiés issus de milieux musulmans doivent être réhabilités à inculturer et à intégrer dans la société allemande, pour les transformer en citoyens allemands respectueux des lois qui se sentent fidèles à leur nouvelle patrie et reconnaissant à la nation allemande qui ont accueilli et les a sauvés.

 

2- Un tel processus de réadaptation ne peut jamais être dans la culture occidentale; au contraire, elle doit provenir de l'Islam lui-même: au sein des faits ignoré, négligé, écarté et des valeurs coraniques, intentionnellement négligé pendant 14 siècles mais heureusement conservée dans le texte coranique - si l'on veut lire le Coran arabe pour le comprendre dans sa propre terminologie tout en évitant les distorsions erronées et les interprétations des sunnites, chiites et soufis. Les adeptes de ces trois religions annulées la charia coranique sous le prétexte de hadiths que ont remplacés les enseignements coraniques, pour subjuguer le Coran à leurs lois de la charia des la religions fabriquées assoiffés de sang. Ces faits et principes de l'Islam vis à vis sont les mêmes que les valeurs de l'Ouest, en raison de laquelle l'Allemagne a accueilli les réfugiés syriens et d'autres réfugiés d'autres nationalités.

3- Des mesures strictes doivent être appliquées contre les wahhabites extrémistes terroristes qui contrôlent les mosquées dans l'UE et tournant les dans les centres terroristes, la manipulation de la liberté d'expression, de pensée, de religion, et le prosélytisme religieux pour répandre le wahhabisme partout dans l'UE et de prêcher la haine des sociétés européennes qui accueillent, en donnant un abri, et fournissant des soins et de la sécurité. Des membres du clergé et les terroristes wahhabites doivent être retirés de leurs positions qui influencent les musulmans, les remplaçant par des modérés, des musulmans éclairés dans toutes les mosquées et les écoles religieuses islamiques et des instituts dans l'UE.

4- La réforme mentionnée ci-dessus doit être couplé avec amélioration des conditions de musulmans pauvres dans l'UE de prendre soin d'eux de gagner leur loyauté envers les pays de l'UE qui les accueillent.

Cinquièmement: Les Coranistes sont la solution:

1- Les corranistes se spécialisent dans ce qui suit:

A) dans la réforme de musulmans au sein de l'Islam en les convainquant que l'Islam (à savoir, le Coran seul) est la religion de la paix, la tolérance, la justice, la liberté politique, la liberté religieuse, les droits de l'homme et la dignité humaine, et

B) dans la guerre intellectuelle pacifique des idées contre le terrorisme Wahabi, afin de sauver la jeunesse musulmane de tomber dans le piège des imams terroristes et des membres du clergé.

2- Lorsque les coranistes ont accompli leur devoir dans tel effort intellectuel pacifique en ةgypte, ils ont souffert de la persécution et l'arrestation et ils ont trouvés la sécurité lorsque leurs dirigeants ont fui vers les ةtats-Unis en tant que réfugiés politiques, ils ont bénéficié et ont réussi à poursuivre leur appel par leur Centre international coranique (ICC), leur site www.ahl-alquran.com, avec sa section arabe et sa section anglaise, et leur Ibn Rushd Media Company.

3- A l'intérieur des ةtats-Unis, les coranistes ont réussi avec leurs sources limitées et les finances (leur site web et des vidéos YouTube) en provoquant des changements positifs considérables dans l'esprit et la pensée de millions de musulmans à travers le monde, et le nombre de musulmans éclairés et leurs tendances est en augmentant. Si coranistes aux ةtats-Unis aurait quelqu'un pour coopérer avec eux, ils parviennent à créer une réforme sans précédent et sans précédent qui va certainement sauver des milliers de victimes et d'économiser des milliards d'argent.

4- Depuis 2002, coranistes aux ةtats-Unis ont adressé aux autorités américaines de solliciter leur coopération dans la guerre pacifique intellectuelle contre le wahhabisme et ses organisations terroristes comme ISIS; pourtant, l'influence saoudienne empêche cette coopération jusqu'à ce que le moment présent, et voilà pourquoi le terrorisme pose toujours une menace aux ةtats-Unis, sans solution radicale.

5- Est-ce que l'influence saoudienne existent en Allemagne ainsi ?!

اجمالي القراءات 5219

للمزيد يمكنك قراءة : اساسيات اهل القران
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4722
اجمالي القراءات : 47,870,475
تعليقات له : 4,917
تعليقات عليه : 13,976
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي