القرآن والسريانية

الثلاثاء ٣٠ - أكتوبر - ٢٠١٢ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
كل عام وحضرتك بخير قرأت بحثا عن التاثير السريانى الارامى فى القران الكريم ملخص " البحث ان القران لم يكتب بلغه عربيه خالصه وان به بعض الكلمات السريانيه واستدل على ذلك ببعض الكلمات وبعض المخطوطات القديمه يزعم انها كتبت فى عصر الوليد " ويكون القران له تقسير مختلف حسب الرجوع الى اللغه السريانيه
آحمد صبحي منصور :

 اللغة العربية أو اللسان العربى هو الذى نزل به القرآن الكريم . هذه اللغة العربية كانت وقتها تحتوى ألفاظا فارسية وسريانية ، وبعضها ألفاظ ذات أصول فرعونية ، مثل ( الجبت ) وهو فرعونى بمعنى العقيدة الدينية ( ومنها ايجبت أى مصر أو قبط أى الأقباط )، ومنها ( العزى ) وأصلها ( عزى ) أو إيزيس باللغة اليونانية .  ومنها السندس والاستبرق وهى فارسية . 

(ابراهيم ) ليس إسما عربيا فهو موجود قبل الوجود الفعلى للعرب المستعربة فهو جدّهم . الآرامية هى ( الأم ) اللغوى للعربية والعبرية . والآرامية هى الأم لما عرف فيما بعد بالسريانية .

اللغات تستعير من بعضها ، واللغة العربية بسبب كونها من أقدم اللغات الحية تأثرت بغيرها ، وأثّرت فى غيرها. وهى تتغير فى كل زمان بسبب ذلك التأثير..

وقبل الكتابة فى فقه اللغات لا بد من دراسة التاريخ لأنه المسرح الذى تجرى على خشبته حركة الانسان على الأرض ونطقه وتراثه .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 18022
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5322
اجمالي القراءات : 65,615,821
تعليقات له : 5,520
تعليقات عليه : 14,917
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

سؤالان: السؤ ال الأول كنت اتكلم مع واحد وانا آكل...

الموت: كان عندي سؤال بخصوص قولة تعالي في اية " وَلَا...

الوحى لموسى: اريد ان اسال سيادت كم عن لقاء موسى النبي برب...

الختان : نشرت الصحف أن قوافل السلف يين ذهبت للعيد فى...

عورة المرأة : أود الاست فسار عن حدود عورة المرأ ة ...

أربعة أسئلة: السؤ ال الأول أعرف سيدة فاضلة من أسرة...

مطرب الملوك: إذا مررت وسمعت بشاعر مطرب يمدح برئيس ظالم...

سؤال بالفارسية : تفضل الاست اذ أحمد فتحى بترجم ته للعرب ية :...

اللذان أضلانا : بعد اذنك كنت عاوزه اعرف المقص ود باللذ ين ...

عندك حق : ارجو أن تقبلو ا بنشر هذا الرأي البسي ط ...

دليل الفنادق: ارجو الافا دة حول حكم الترو يج لموقع...

الاسراء 28: الآية 28 من سورة الاسر اء ( وَإِم َّا ...

ثلاثة أسئلة: س 1 : ما حكم كلمة "آمين" التي يجهر بها المصل ون ...

صلاة / تصلية: كلمة ( تصلية ) فى القرآ ن هل هى من الصلا ة ؟ ...

خطأ فى العنوان .!: نتقدم بأحر التها ني والتب ريكات الي صاحب...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
عثمان محمد علي عثمان محمد علي

هل طاعة النبى وأولى الأمرتكون في الإيمان أم في المعامل

سامح عسكر سامح عسكر

الحل الوحيد للأزمة الاقتصادية بمصر

شريف صادق شريف صادق

لماذا جاءت الآية ((خير الماكرين)) وليست ((أحسن الماكرين)).

رضا البطاوى البطاوى رضا البطاوى البطاوى

الفوق فى القرآن

آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

( كتب ، وكتاب ) فى السياق القرآنى: (2) (كتب بمعنى الكتاب ال

more