القرآن والسريانية

الثلاثاء ٣٠ - أكتوبر - ٢٠١٢ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
كل عام وحضرتك بخير قرأت بحثا عن التاثير السريانى الارامى فى القران الكريم ملخص " البحث ان القران لم يكتب بلغه عربيه خالصه وان به بعض الكلمات السريانيه واستدل على ذلك ببعض الكلمات وبعض المخطوطات القديمه يزعم انها كتبت فى عصر الوليد " ويكون القران له تقسير مختلف حسب الرجوع الى اللغه السريانيه
آحمد صبحي منصور :

 اللغة العربية أو اللسان العربى هو الذى نزل به القرآن الكريم . هذه اللغة العربية كانت وقتها تحتوى ألفاظا فارسية وسريانية ، وبعضها ألفاظ ذات أصول فرعونية ، مثل ( الجبت ) وهو فرعونى بمعنى العقيدة الدينية ( ومنها ايجبت أى مصر أو قبط أى الأقباط )، ومنها ( العزى ) وأصلها ( عزى ) أو إيزيس باللغة اليونانية .  ومنها السندس والاستبرق وهى فارسية

(ابراهيم ) ليس إسما عربيا فهو موجود قبل الوجود الفعلى للعرب المستعربة فهو جدّهم . الآرامية هى ( الأم ) اللغوى للعربية والعبرية . والآرامية هى الأم لما عرف فيما بعد بالسريانية .

اللغات تستعير من بعضها ، واللغة العربية بسبب كونها من أقدم اللغات الحية تأثرت بغيرها ، وأثّرت فى غيرها. وهى تتغير فى كل زمان بسبب ذلك التأثير..

وقبل الكتابة فى فقه اللغات لا بد من دراسة التاريخ لأنه المسرح الذى تجرى على خشبته حركة الانسان على الأرض ونطقه وتراثه .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 18239
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5354
اجمالي القراءات : 67,124,823
تعليقات له : 5,527
تعليقات عليه : 14,925
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


عن علم الله : اود في البدا ية أن اقدم لكم جزيل الشكر لهذا...

المتفائل بالله خالد: السلا م عليكم اتمنى لموقع كم الاكت روني ...

تدبر لا تفسير: سلام الله عليكم ورحمت ه وبركا ته . استفس ار ...

شهادة المحمديين : ماذا تعني شهادة أن محمد رسول الله عند...

ست البيت: عندنا فى مصر نقول عن الزوج ة ( ست البيت ) .. هل هذا...

عن لقاء الله جل وعلا: السؤا ل : ماذا يعنى ( لقاء الله ) ؟ وما هي صلته...

ابوهريرة والكلاب: ما رأيك في أحادي ث نجاسة الكلب وان الملا ئكة ...

نعم يجوز أن تتزوجها: لو سمحت يا دكتور لا تنزعج من سؤالى سألت واحد...

آدم ويأجوج ومأجوج: هل آدم عليه السلا م أول البشر من حيث الخلق ؟ أم...

الدعوة للاسلام: انا و زوجي نقيم في كندا و اشعر بالمس ؤولية ...

التيمم مع وجود الماء: يقول ون اذا وجد الماء بطل التيم م هل صحيح...

سورة الكوثر: يقول الله ( فصل لربك وانحر ) هل المرا د بها...

صلاة الجمعة فى البيت: الاست اذ الدكت ور احمد صبحي منصور اكرمه...

المسلمون والمتقون: هل يوجد في كتاب الله اي ايه تعلن صراحه ان الجنة...

النظر لكعوب النساء: هل يعد النظر الى أقدام النسا ء من زنا النظر ؟ ...

more