القرآن والسريانية

الثلاثاء ٣٠ - أكتوبر - ٢٠١٢ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
كل عام وحضرتك بخير قرأت بحثا عن التاثير السريانى الارامى فى القران الكريم ملخص " البحث ان القران لم يكتب بلغه عربيه خالصه وان به بعض الكلمات السريانيه واستدل على ذلك ببعض الكلمات وبعض المخطوطات القديمه يزعم انها كتبت فى عصر الوليد " ويكون القران له تقسير مختلف حسب الرجوع الى اللغه السريانيه
آحمد صبحي منصور :

 اللغة العربية أو اللسان العربى هو الذى نزل به القرآن الكريم . هذه اللغة العربية كانت وقتها تحتوى ألفاظا فارسية وسريانية ، وبعضها ألفاظ ذات أصول فرعونية ، مثل ( الجبت ) وهو فرعونى بمعنى العقيدة الدينية ( ومنها ايجبت أى مصر أو قبط أى الأقباط )، ومنها ( العزى ) وأصلها ( عزى ) أو إيزيس باللغة اليونانية .  ومنها السندس والاستبرق وهى فارسية . 

(ابراهيم ) ليس إسما عربيا فهو موجود قبل الوجود الفعلى للعرب المستعربة فهو جدّهم . الآرامية هى ( الأم ) اللغوى للعربية والعبرية . والآرامية هى الأم لما عرف فيما بعد بالسريانية .

اللغات تستعير من بعضها ، واللغة العربية بسبب كونها من أقدم اللغات الحية تأثرت بغيرها ، وأثّرت فى غيرها. وهى تتغير فى كل زمان بسبب ذلك التأثير..

وقبل الكتابة فى فقه اللغات لا بد من دراسة التاريخ لأنه المسرح الذى تجرى على خشبته حركة الانسان على الأرض ونطقه وتراثه .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 17298
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5207
اجمالي القراءات : 60,184,044
تعليقات له : 5,494
تعليقات عليه : 14,893
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

التوكل والتردد: مرحبا بكم .لقد اتخذت قرارا وتوكل ت فيه على...

أسئلة متنوعة: ماهي الحاج ات المست حب عملها في مثل هذه...

حد الحرابة اليوم : ما رأيك يا استاذ منصور فيما يفعله اعضاء جماعة...

مسألة ميراث: سلام علايك م مافتو ت امراء توفية وتركة منزل...

صلاة الصبح: هل صلاة الصبح قبيل شروق الشمس بثلاث د قائق...

تشريع خاص بالرسول: لقد دأب أهل السنة على القول بوجود أحكام خاصة...

الأبناء والبنات: استمع ت لكلام الدكت ور احمد صبحي عن نفي دخول...

ثلاثة أسئلة: السؤ ال الأول : قرأت لك مقال الحق فى الأمن...

لجوء سياسى: أريد أن أقدم على لجوء سياسى هنا فى أمريك ا على...

( الجزية ) آخر مرة: هل يتفق فرض الجزي ة على الأقب اط مع ما تقوله...

رياضة اليوجا: سلام عليکم يا دکتر احمد صبحي منصور : انا ليس من...

أعظم تقدير للقرآن: ما هو فى نظرك أعظم تقدير للقرآ ن الكري م ؟...

ثلاثة أسئلة: السؤا ل الأول : ما معنى التغا بن ؟ الس ؤال ...

غض البصر: بخوصو ص غض البصر هل النظر إلى النسا ء حرام أو...

الشهوات: هل هناك شهوات فى الجنة مثل شهوات الدني ا ؟...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
سعيد علي سعيد علي

( هيئة للتدقيق في استخدامات الأحاديث النبوية ) بداية ال

زهير قوطرش زهير قوطرش

حين يكون الله جل وعلا عونا للمتظاهرين

آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

أثر دين التصوف في العادات الاجتماعية فى مصر المملوكية :

رضا البطاوى البطاوى رضا البطاوى البطاوى

نظرات فى خطبة الشهادات الرمضانية

خالد العبدلله خالد العبدلله

اسرائيل ليست قويه و لكن نحن الضعفاء

more