- الوثائق : اتصالات بين البحرين وإسرائيل على المستوى الاستخباراتي والملك أبدى استعداده للتعاون في مجالات أخرى
ترجمة – شيماء محمد :
كشفت سلسلة من البرقيات الدبلوماسية نشرتها الصحف الإسرائيلية نقلا عن ويكيليكس معلومات لم تكن معروفة عن قدرات حزب الله وعلاقات إسرائيل مع الدولة الخليجية البحرين. ووفقا لواحدة من أربع برقيات للسفارة الأمريكية من نوفمبر 2009، يعتقد مسئولو الاستخبارات الإسرائيلية إن حزب الله يمكنه إطلاق ما يصل إلى 36 ألف صاروخ عبر الحدود من لبنان في حال نشوب حرب أخرى بين البلدين.
وقالت الوثيقة ، التي جاءت بعد اجتماع شارك فيه مسئولون أمريكيون وإسرائيليون ، أن حزب الله كان قد خطط لصراع ”طويل” لمدة شهرين ويهدف إلى أطلاق 100 صاروخ على تل أبيب يوميا وقال كاتب البرقية : أن “حزب الله يستعد لصراع طويل مع إسرائيل يطلق خلاله عدد هائل من الصواريخ على إسرائيل كل يوم .
وقال “جيش الدفاع الإسرائيلي والمخابرات الإسرائيلية – طبقا للوثيقة – إن حزب الله سيمكنه إطلاق عدد هائل من الصواريخ والقذائف يوميا على الأراضي الإسرائيلية، بما في ذلك تلك التي يمكن أن تصل إلى تل أبيب خلال أي صراع في المستقبل “. وكانت إحدى الوثائق قد نقلت أن المشير الحاكم في مصر محمد طنطاوي كان ”عقبة “ لمنع تهريب الأسلحة من قبل الإرهابيين في قطاع غزة.”
ونقلت وثيقة أخرى تفاصيل عن جلسة خاصة في عام 2005 بين ملك البحرين ودبلوماسي أمريكي، كشف الملك أن” البحرين لديها بالفعل اتصالات مع إسرائيل على المستوى الأمني الاستخباراتي ( أي مع الموساد) ، وأشار إلى أن البحرين سوف تكون على استعداد للمضي قدما في التعاون في مجالات أخرى. ” وأعلنت صحيفة يديعوت أحرونوت إن مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج سيجري مقابلة نادرة معها خلال الأسبوع الحالي . وكان أسانج أثار في الشهر الماضي جدلا بعد أن قال في إحدى المقابلات انه يعتقد إن هناك “مؤامرة يهودية” تعمل ضده.
