ترجمات القرآن

الجمعة ٠٣ - يناير - ٢٠١٤ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
نود ان نسال او ننوه لقضيه اعتبرها خطيره على فهم الدين وتقييده ضمن المفاهيم السلفيه او السائده في المجتمعات المعاصره والقضيه التي اطرح سؤالا عنها هي ترجمه القران الكريم للغات المخنلفه .. طبعا لدي رأي انه تحريفا للقران وتظليل لمن يبحث عن الحق . كونكم اجهدتم بانفسكم في البحث والطريق للدعوه .. اين ترون هذه القضيه بالنسبه للاسلام ونشر الحق عنه . وشكرا لكم على جهودكم وسدد الله خطاكم للحق والصواب
آحمد صبحي منصور :

الترجمات تعكس الفهم الشائع والمغلوط لدى المسلمين ، الذين قاموا بتغيير مصطلحات القرآن بدءا من معنى الاسلام والايمان والكفر والشرك الى معانى السنة والرسول والتأيل والتعزير واليهود ..الخ .. وبرجاء أن تقرأ لنا فى ( القاموس القرآنى ) و ( دستور أهل القرآن ) ومقالا لنا بالانجليزية بهذا الخصوص . المهم هو إصلاح الأصل وهو الفهم المغلوط للقرآن والذى يتنقّل الى ترجمات معانى القرآن .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 10624
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 68,352,982
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,945
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


ملابس رخيصة: لدى ملابس مستعم لة أريد التبر ع بها . بعضها...

الزواج والحتميات : هل اختيا ري لإمرأ ة معينة لأتزو جها هو من...

إقرأ لنا لو سمحت: ولا يملكو ن الشفا عه عنده الا باذنه الله هنا...

أحسن كل شىء خلقه: وَصَو َّرَك ُمْ فَأَح ْسَنَ ...

ثلاثة أسئلة: الس ؤال الأول : اليهو د اليوم لا يقولو ن ...

توبة مهندس إنشائى: أنا مهندس انشائ ي ،، حين كنت ابني بيتا لنفسي...

الموظفون فى الأرض : أنا موظف على وشك المعا ش وأعمل فى وزارة...

فكرة رائعة .!: إن كان بإمكا نكم أن تفتحو ا بابا خاصا في...

تعدّى على الطريق: سؤال حول إشهار السلع السلا م عليكم ورحمة...

الاجماع على الافتراء: قرأت في أحد الفتا وى في موقع إسلام ويب هذا...

تكلمنا عن هذا كثيرا: اتاسف بتكري ر السؤا ل ولاكن واجهت مشكلة...

الطهارة من تانى.!؟: لقد اكدت في احد الفتا وي ان ما يغسل في...

الترتيب ليس شرطا: هل يشترط الترت يب في الوضؤ ء . اليدي ن ثم...

الزكاة بعد الضريبة : أنا ملتزم بدفع الضري بة . فهل يكفى هذا عن دفع...

لك أجر إن صبرت: أجريت لي مؤخرا عملية جراحي ة وبعد شهر من...

more