ترجمات القرآن

الجمعة ٠٣ - يناير - ٢٠١٤ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
نود ان نسال او ننوه لقضيه اعتبرها خطيره على فهم الدين وتقييده ضمن المفاهيم السلفيه او السائده في المجتمعات المعاصره والقضيه التي اطرح سؤالا عنها هي ترجمه القران الكريم للغات المخنلفه .. طبعا لدي رأي انه تحريفا للقران وتظليل لمن يبحث عن الحق . كونكم اجهدتم بانفسكم في البحث والطريق للدعوه .. اين ترون هذه القضيه بالنسبه للاسلام ونشر الحق عنه . وشكرا لكم على جهودكم وسدد الله خطاكم للحق والصواب
آحمد صبحي منصور :

الترجمات تعكس الفهم الشائع والمغلوط لدى المسلمين ، الذين قاموا بتغيير مصطلحات القرآن بدءا من معنى الاسلام والايمان والكفر والشرك الى معانى السنة والرسول والتأيل والتعزير واليهود ..الخ .. وبرجاء أن تقرأ لنا فى ( القاموس القرآنى ) و ( دستور أهل القرآن ) ومقالا لنا بالانجليزية بهذا الخصوص . المهم هو إصلاح الأصل وهو الفهم المغلوط للقرآن والذى يتنقّل الى ترجمات معانى القرآن .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 10511
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5354
اجمالي القراءات : 67,123,239
تعليقات له : 5,527
تعليقات عليه : 14,925
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

التدخين لا يفطر: انا سوف اذهب للتدخ ين لأكن هذا الشي في ذمتكم...

متاعب الخطبة: السلا م عليكم ورحمة الله وبركا ته. وبعد. ...

دية العين عند الخطأ: بينما كنت أسير بسيار تى فى طريقى وهذا...

التشيع فى مصر: هل يمكن لمذهب التشي ع أن ينتشر ويسود في مصر ؟...

To pray back: Dr. Mansour, Thank you for the great informatio n you provide and guide all of us...

محنة مفكر قرآنى: ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- السل ام ...

يا ليت ..!: صبا ح الخير قرات الان على اهل القرا ن ...

الغاية والوسيلة: أود أن أعرف رأيك بالقو ل أن الغاي ة تبرر...

يستنكف إستنكافا : ما معنى يستنك ف فى سورة النسا ء ( 172 : 173 )...

الاعراض عن خالتى : سألت اماما من ليبيا بفرنس ا عن صلة الارح ام ،...

ثلاثة أسئلة: السؤا ل الأول : هل فى الاسل ام زكاة لعيد...

Our plans : - What are your plans for the near future?...

آية 4 سورة التحريم: السيد احمد صبحي منصور ارجو بيانا لاية رقم 4...

الزواج المؤقت: السؤا ل من الاست اذ ج . ف .ك تنتش ر الآن فى مصر...

مسألة ميراث: رجل مات وترك 3ذكور وأنثى . وترك هذا الحقل فتم...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
كمال غبريال كمال غبريال

إطلالة على قصة الفساد المصرية

رضا البطاوى البطاوى رضا البطاوى البطاوى

النبهرجة في الإسلام

شادي طلعت شادي طلعت

لماذا يحكم الرعاة

آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

كتاب الحج بين الاسلام والمسلمين (ب1 ف 8 ) التقوى تنفى أكذ

الشيخ احمد درامى الشيخ احمد درامى

هناك أجل مسمى و"أجل محتمل " في القضاء والقدر.

more