ترجمات القرآن

الجمعة ٠٣ - يناير - ٢٠١٤ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
نود ان نسال او ننوه لقضيه اعتبرها خطيره على فهم الدين وتقييده ضمن المفاهيم السلفيه او السائده في المجتمعات المعاصره والقضيه التي اطرح سؤالا عنها هي ترجمه القران الكريم للغات المخنلفه .. طبعا لدي رأي انه تحريفا للقران وتظليل لمن يبحث عن الحق . كونكم اجهدتم بانفسكم في البحث والطريق للدعوه .. اين ترون هذه القضيه بالنسبه للاسلام ونشر الحق عنه . وشكرا لكم على جهودكم وسدد الله خطاكم للحق والصواب
آحمد صبحي منصور :

الترجمات تعكس الفهم الشائع والمغلوط لدى المسلمين ، الذين قاموا بتغيير مصطلحات القرآن بدءا من معنى الاسلام والايمان والكفر والشرك الى معانى السنة والرسول والتأيل والتعزير واليهود ..الخ .. وبرجاء أن تقرأ لنا فى ( القاموس القرآنى ) و ( دستور أهل القرآن ) ومقالا لنا بالانجليزية بهذا الخصوص . المهم هو إصلاح الأصل وهو الفهم المغلوط للقرآن والذى يتنقّل الى ترجمات معانى القرآن .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 9139
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5085
اجمالي القراءات : 56,017,222
تعليقات له : 5,420
تعليقات عليه : 14,771
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


تناقض الفاظ القرآن: آسف جدا على تكرار سؤالي فانا حقيقة لم انتبه ان...

الدين المعاملة: هل صحيح أن نقول: الدين المعا ملة؟ ...

أثرت مواجعنا .!!: السلا م عليكم الشيخ احمد منصور كان كاتب وله...

سؤالان : السؤا ل الأول : كيف سيحاس ب الله جل وعلا...

بلاد النكد والخراب : ما هو المقص ود بقول الله سبحان ه وتعال ى (...

سؤالان : السؤا ل الأول أحتا ج الى البخّ اخة ...

هجص الشيعة: اكبر دليل من القرا ن على ان الاما مه بالنص...

نون والقلم : نون والقل م. لماذا النون بالتح ديد.. ...

اتهامات جاهلة : هل يمكن القول بان المعت زله والقر انيين ...

كلام فارغ ..!!: . ال لام عليكم ورحمة الله عندي سؤال وهو...

الله السلام : فى مقالك عن ( قل أخى فى الانس انية ولا تقل أخى...

قتل شبه عمد: هل يوجد فعلا ما يسمى( بالقت ل شبه العمد )فى...

حساسية منى شخصيا : هل يحق لنا ان نقتطع من منشور اتك مقاطع...

سؤالان : السؤ ال الأول : هل النبي واصحا به ...

وأنا لدى إقتراح: السلا م عليكم ورحمة الله وبركا ته تحية سلام...

more