القرآن والسريانية

الجمعة 06 مايو 2016


نص السؤال:
ما رايك فيمن يقول إن فى القرآن الكريم كلمات سريانية كثيرة ؟
آحمد صبحي منصور :

هناك كلمات كثيرة جدا من اللسان السريانى موجودة فى اللسان العربى ، وحين نزل القرآن الكريم باللسان العربى ( المبين ) الواضح جاءت فيه هذه الكلمات المشتركة بين اللسانين العربى والسريانى ، وهما ( العربى والسريانى ) فى الأصل من اصل واحد . وهناك أيضا كلمات عربية فى القرآن الكريم أصلها فارسى .

اللسان الأسبانى ( والبرتغالى ) يحوى مئات الكلمات العربية بسبب سيطرة العرب على الأندلس ثمانية قرون ، وهناك عشرات الكلمات العربية فى الانجليزية والفرنسية . وعندما يمتد النفوذ السياسى والثقافى ليغزو أمة أخرى يظهر هذا فى اللسان الذي تتكلم به هذه الأمة  . وعندما تتجاور الأمم يحدث تلاقح بين ألسنتها ، وهذه ظاهرة بشرية معروفة . انظر الى اللسان العربى الآن وقد دخلت فيه آلاف الكلمات الانجليزية .

لاحظ أننا إستعملنا كلمة ( لسان ) ولم نستعمل كلمة (لغة ) لأن كلمة ( لغة ) بمعناها المعروف ليست عربية . هى من اللاجوس ، وقد بحثنا هذا بالتفصيل فى مقالين على ما أتذكر . 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 4167
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4404
اجمالي القراءات : 41,667,797
تعليقات له : 4,675
تعليقات عليه : 13,589
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


متى أنجبت حواء: هل ادم علية السلام انجب من حواء قبل ارتكاب المعصية ام فقط بعد المعصية ؟...

السماء فى القرآن: ارجوك يا دكتور صبحي منصور ما المقصود بالسماء في القرآن؟ وهل تعني الكون؟ ان كان كذلك فاعطني...

قلنا هذا كثيرا ..!: من أين أعلم أن القرآن من الله تبارك وتعالى؟ ...

سبقت الاجابات: بسم الله الرحمن الرحيم ( لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّوا وُجُوهَكُم ْ قِبَلَ...

البخارى : عندي ملاحظة في سياستكم المنهوجة ضد البخاري ومسلم و الذين جمعو الحديث انتم تقولون عنهم غير...

ابو طالب : هل مات أبو طالب كافرا ؟ ...

القتل الخطأ: ما قولكم في سائق سيارة أجرة و قع له حادث مرور بسبب جمل خرج له إلى الطريق، فحاد عن الطريق هربا...

الأشد ضلالا : الله تعالى امرنا بالعدل ولا شك لدي في عدلة ، ولكني يجول في ذهني كثيرا تفكير غريب وهو لماذا...

الحج والعمرة: دكتورنا الفاضل ستتوفر لي باذن الله فرصة للقيام بعمرة او ربما حج ولكن لضيق الوقت لن اتمكن من...

صافات : ما معنى( صافات ) فى سورة الملك 19 ) ...

إعصار ساندى: السلام عليكم أخ أحمد. وفقك الله في مسيرتك لي تساؤل في ما يحدث الأن في الساحل الشرقي...

كشف شعر المرأة : الاغلبية تقول ان النساء كن يلبسن الخمر على الرؤوس فقط كعرف ومن تم طولبن باستخدامها لتغطية...

الاختراعات : سلام علیک م یا دکتر احمد صبحی منصور انا لیس من اهل القرآن...

مرضعة فى الجنة : ـ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَدِيُّ بْنُ...

دعاء الجماعة: فى قصة موسى واخيه جاء الإستجابة لدعاءهمابا لمثتى لأن الله تعالى قال في الآية التي سبقت...

more