القرآن والسريانية

الجمعة 06 مايو 2016


نص السؤال:
ما رايك فيمن يقول إن فى القرآن الكريم كلمات سريانية كثيرة ؟
آحمد صبحي منصور :

هناك كلمات كثيرة جدا من اللسان السريانى موجودة فى اللسان العربى ، وحين نزل القرآن الكريم باللسان العربى ( المبين ) الواضح جاءت فيه هذه الكلمات المشتركة بين اللسانين العربى والسريانى ، وهما ( العربى والسريانى ) فى الأصل من اصل واحد . وهناك أيضا كلمات عربية فى القرآن الكريم أصلها فارسى .

اللسان الأسبانى ( والبرتغالى ) يحوى مئات الكلمات العربية بسبب سيطرة العرب على الأندلس ثمانية قرون ، وهناك عشرات الكلمات العربية فى الانجليزية والفرنسية . وعندما يمتد النفوذ السياسى والثقافى ليغزو أمة أخرى يظهر هذا فى اللسان الذي تتكلم به هذه الأمة  . وعندما تتجاور الأمم يحدث تلاقح بين ألسنتها ، وهذه ظاهرة بشرية معروفة . انظر الى اللسان العربى الآن وقد دخلت فيه آلاف الكلمات الانجليزية .

لاحظ أننا إستعملنا كلمة ( لسان ) ولم نستعمل كلمة (لغة ) لأن كلمة ( لغة ) بمعناها المعروف ليست عربية . هى من اللاجوس ، وقد بحثنا هذا بالتفصيل فى مقالين على ما أتذكر . 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 3834
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4254
اجمالي القراءات : 38,547,127
تعليقات له : 4,534
تعليقات عليه : 13,303
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


تشويش شيطانى.!: .. أستاذ أرجوك¤ 3; أحتاج إلى المساعدة في مشكل أتعذب منه شديدا منذ عدة...

أتمنى التعرف به : الاستاذ صبحي منصور دام توفيقکم سلام عليکم هل تعرف العالم الکردي الکبير البروفيسور مصطفي...

قاتلوا ..اقتلوا: اسمحلي بملاحضة لفضة ( قاتلوا ) تختلف عن لفضة ( أقتلوا ) في كتاب العزيز ....

سبق الرّد : ليس هنا رأس الفتوى ، بل تنبيه تكرر كثيرا :فقد نبهنا كثيرا على القادمين الجدد للموقع بأن...

الاستطاعة فى الحج: أنا ست كبيرة ، وأملى أحج . ومش مستطيعة لأنى ما حيلتيش فلوس . أولادى عرضوا يتحملوا نفقة الحج ،...

نعمة الصحة والفراغ: السلام عليكم ورحمة الله و بركاته... ا بارك الله فيك و كرمك و جعل مثواك الجنة , أسأل الله...

حفيظ / حافظ : ما معنى حفيظ قرآنيا ؟ وما الفرق بينها وبين حافظ ؟...

غفر الله تعالى له : لي صديق يعيش معي في المانياوقد حملني ان اطلب له من الدكتور احمد فتوى لهذه القضيه التي فعلها...

تحية المسيحى : هل جائز أن أقول للمسيحي: السلام على من اتبع الهدى؟...

النحل : الآية 8 : ما معنى : ( وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُون َ ﴿&# 1640;ʈ 30; النحل )...

يثرب والمدينة : من غير اسم يثرب إلى مدينة؟ ولماذا نحن لانسميها يثرب لأنها في القرآن يثرب ؟ ...

جزاك الله خيرا: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة الى الأب والمعلم أحمد منصور وطبعا لا ننسى...

بين السلفية والصوفية: اذا كانت السلفية والوهابية تقدس النبي محمدا وقبره ، فلماذا يختلفون معا ، وهم معا يعتقدون...

إضحك مع ابن القيم : قرأت لك فى التسعينات مقالا عن كتاب لابن القيم ينتقد فيه الأحاديث الضعيفة. هل تتفضل بالقاء...

نتمنى ذلك ولكن: السادة اهل القران وفقكم اللة في خدمة الاسلام و المسلمين فقد وجدت في موقعكم الاجابات لكثير...

more