ط¨ظ‚ظ„ظ…: ط³ظٹظ†ط«ظٹط§ ظپط±ط­ط§طھ

ظپظٹ ظٹظˆظ… ط§ظ„ط³ط§ط¯ط³ ط¹ط´ط± ظ…ظ† ظٹظˆظ†ظٹظˆطŒ ظ‚ط§ظ…طھ ظ„ط¬ظ†ط© ط§ظ„ط­ط±ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ظٹط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظƒظˆظ†ط¬ط±ط³ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ ط¨ط¥ط±ط³ط§ظ„ ط¬ظˆط§ط¨ ط´ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ط¬ط© ظ„ظ„ط­ظƒظˆظ…ط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط© ظ…ظˆط¬ظ‡ ظ„ط³ظپظٹط± ظ…طµط± ط¨ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظٹط§ط³ط± ط±ط¶ط§طŒ ط¨ط´ط£ظ† ط§ظ†طھظ‡ط§ظƒ ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ†ط³ط§ظ† ظپظٹ ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ط´ظٹط® ظ…ط­ظ…ط¯ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ†طµط±.

ظ†طµ ط§ظ„ط¬ظˆط§ط¨:

"ط§ظ„ط³ظٹط¯ ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط± ظٹط§ط³ط± ط±ط¶ط§طŒ

ظ†ط­ظ† ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹظ† ط£ط¯ظ†ط§ظ‡ ط£ط¹ط¶ط§ط، ظ„ط¬ظ†ط© ط§ظ„ط­ط±ظٹط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظƒظˆظ†ط¬ط±ط³ ظ„ظ„ظˆظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط©. ظ†ظƒطھط¨ ط¥ظ„ظٹظƒظ… ط§ظ„ظٹظˆظ… ظ„ظ†ط¹ط¨ط± ط¹ظ† ظ‚ظ„ظ‚ظ†ط§ ط§ظ„ط´ط¯ظٹط¯ ط­ظٹط§ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ…ط­ظ…ط¯ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ†طµط±طŒ ظˆظ†ط·ط§ظ„ط¨ ط®ط±ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ظپظˆط±ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ط³ط¬ظ†.

ظپظٹ ٣٠ ط£ط¨ط±ظٹظ„ ٢٠١٧طŒ طھظ… ط§ظ„ط­ظƒظ… ط¹ظ„ظٹ ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ†طµط± ط¨ط£ط·ظˆظ„ ظ…ط¯ط© ط¹ظ‚ظˆط¨ط© ط³ط¬ظ† ط¨طھظ‡ظ…ط© ط§ط²ط¯ط±ط§ط، ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ† ظپظٹ طھط§ط±ظٹط® ظ…طµط± ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«. ط¨ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپط© ط§ظ„ظٹ ط­ظƒظ… ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ط¦ظٹ ط¨ط¹ط§ظ…ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط³ط¬ظ† ظˆط§ظ„طھظٹ طھظ… ط¨ط¯ط، طھظ†ظپظٹط°ظ‡ظ…ط§ ظ…ظ†ط° ٣٠ ظ…ط§ط±ط³طŒ ظ„ظ‚ط¯ ط­ظƒظ… ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¨ط­ط§ط¯ظٹ ط¹ط´ط± ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ ط¥ط¶ط§ظپظٹط© ظ…ط¹ ط§ظ„ط´ط؛ظ„ ط¨طھظ‡ظ… ط§ط²ط¯ط±ط§ط، ط£ط®ط±ظٹطŒ ظ…ظ…ط§ ظ†طھط¬ ط¹ظ†ظ‡ ١٣ ط¹ط§ظ… ظƒط§ظ…ظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط³ط¬ظ†.

ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ظ†ظ‚ط¶ ظپظٹ ط§ظ„ط­ظƒط§ظ… ط§ظ„ط­ط§ط¯ظٹط© ط¹ط´ط± ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ط³ظٹظ†ط¸ط± ظپظٹظ‡ط§ ظپظٹ ٢١ ظٹظˆظ†ظٹظˆ ٢٠١٧. ظˆط¨ط®ظ„ط§ظپ ط§ظ„ط®ظ…ط³ ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„طھظٹ ط£طھظ‡ظ… ظپظٹظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط§ط²ط¯ط±ط§ط،طŒ ظٹظ†ط¸ط± ط§ظ„ظ†ط¸ط± ظپظٹ ط£ط±ط¨ط¹ط© طھظ‡ظ… ط£ط®ط±ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط§ط²ط¯ط±ط§ط، ظ…ظ…ط§ ظٹط­طھظ…ظ„ ط£ظ† ظٹظ†طھط¬ ط¹ظ†ظ‡ظ… طھظ‡ظ… ط¬ط¯ظٹط¯ط©.

ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ†طµط± ظ…ط¹ط±ظˆظپ ظپظٹ ظ…طµط±طŒ "ط¨ط´ظٹط® ط§ظ„ط«ظˆط±ط©"طŒ ظ…ظ†ط° ط£ظ† ط´ط§ط±ظƒ ظپظٹ طھط¸ط§ظ‡ط±ط§طھ ط§ظ„طھط­ط±ظٹط± ط¹ط§ظ… ٢٠١١طŒ ظˆظ‡ظˆ ظٹط­ظ…ظ„ ط§ظ„طµظ„ظٹط¨ ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط§ظ† ظˆظ„ظٹظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظˆط­ط¯ط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©. ظپظ‡ظˆ ظ…ط­ط¨ظˆط¨ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط±ط³ط§ظ„طھظ‡ ط§ظ„ط³ظ…ط­ط©طŒ ط§ظ„ظ…ظˆط­ط¯ط©طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط­ط¨ط© ظ„ظƒط§ظپط© ط§ظ„ط£ط¹ط±ط§ظ‚ ظˆط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ†.

ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ†طµط± ظٹط¨ط±ظ‡ظ† ظ…ط¬ط¯ط¯ط§ظ‹ ط£ظ† ط¬ط±ظٹظ…ط© ط§ط²ط¯ط±ط§ط، ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ† ظˆط§ظ„طھظٹ ط£ط¶ظٹظپطھ ط¹ط§ظ… ١٩٨١ ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ظ…طµط±ظٹ ط¨ط²ط¹ظ… ط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ ط¹ظ† ط§ظ„ط¨ط´ط±طŒ طھط³طھط®ط¯ظ… ظƒط³ظ„ط§ط­ ظ„طھط¯ظ…ظٹط± ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ†ط³ط§ظ† ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط© ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظٹظ…ط§ط±ط³ظˆظ† ط­ط±ظٹط© ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§طھظ‡ظ… ظˆطھط¹ط¨ظٹط±ظ‡ظ…. ظپط¥ظ† "ط¬ط±ظٹظ…ط©" ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ†طµط± ظ‡ظٹ ظ…ط·ط§ظ„ط¨طھظ‡ ظ„ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط§ظ„ط£ط²ظ‡ط± ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط©طŒ ط£ظ† طھطھظˆظ‚ظپ ط¹ظ† طھظ„ظ‚ظٹظ†طھط¹ط§ظ„ظٹظ… ط¬ظ‡ط§ط¯ظٹط©. ط¨ط­ط³ط¨ ط§ظ„طھظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ظˆط¬ظ‡ ظ„ظ„ط³ط¯ ظ†طµط±طŒ ظ‡ظٹ ط±ظپط¶ظ‡ ظ„ظ„ط´ط±ظٹط¹ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©طŒ ظˆط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ظ‡ ظ„ظ„ط¬ظ‡ط§ط¯ظٹ ط§ظ„ط­ط±ط¨ظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹ ط®ط§ظ„ط¯ ط¨ظ† ط§ظ„ظˆظ„ظٹط¯طŒ ظ„ظƒظˆظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ظ…ط؛طھطµط¨ ظˆط£ظƒظ„ ظ„ط­ظˆظ… ط¨ط´ط±. ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ†طµط±طŒ ظ‚ط§ط¦ط¯ ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط¯ظٹظ†ظٹطŒ ظˆط³ط¬ظ†ظ‡ ظ„ط¥ط°ظ†ظ‡ ظ‚ط§ظ„ ط±ط£ظٹظ‡ ط§ظ„ظ…ط­طھط±ظ… ظٹط¸ظ‡ط± ط£ظ† ظ…طµط± طھط±ط¬ط¹ ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ط®ظ„ظپ.

ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ†طµط± ظ…ط±ظٹط¶ ط¬ط¯ط§ظ‹ ظˆظٹط¹ط§ظ†ظٹ ظ…ظ† ظپظٹط±ظˆط³ ط³ظٹطŒ ظˆظ…ط±ط¶ ط§ظ„ط³ظƒط± ظˆط£ظ…ط±ط§ط¶ ظƒط¨ط¯.

ظ†ط­ظ† ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ‚ظ„ظ‚ظˆظ† ط£ظ† ظ…طµط±طŒ ط§ظ„ط¹ط¶ظˆ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ…ظ… ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ظˆط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط¹ظ„ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ†ط³ط§ظ†طŒ ظ…ظ†ط¹طھ ط§ظ„ط£ط¹ظ„ط§ظ… ظ…ظ† ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط£ط®ظٹط± ط¶ط¯ ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ†طµط±. ظˆط¨ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپط©طŒ ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ†طµط± ظٹظˆط§ط¬ظ‡ ظ…ط®ط§ط·ط±ط© ط§ظ„طھط¹ط°ظٹط¨ ط£ظˆ ط§ظ„ظ‚طھظ„ ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط³ط¬ظ† ط¨ط³ط¨ط¨ ط§ط¹طھظ‚ط§ظ„ظ‡ ظ…ط¹ ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹظٹظ†.  

ظ†ط­ظ† ظ†ط·ظ„ط¨ ظ…ظ† ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹ ط¨ط¥ط®ظ„ط§ط، ط§ظ„ظپظˆط±ظٹ ظ„ظ„ط³ظٹط¯ ظ†طµط± ظ…ظ† ط§ظ„ط³ط¬ظ† ظ„ط£ط¬ظ„ طھط¯ظ‡ظˆط± ط­ط§ظ„طھظ‡ ط§ظ„طµط­ظٹط© ظˆط¸ظ„ظ… ط­ط¨ط³ظ‡طŒ ظˆ ط¥ط³ظ‚ط§ط· ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„طھظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ظˆط¬ظ‡ط© ط¥ظ„ظٹظ‡.

ط¹ط¶ظˆ ط§ظ„ظƒظˆظ†ط¬ط±ط³ طھط±ظٹظ†طھ ظپط±ط§ظ†ظƒط³

ط¹ط¶ظˆ ط§ظ„ظƒظˆظ†ط¬ط±ط³ ط¬ط§ط³ ط¨ظ„ظٹط±ط§ظƒظٹط³

ط¹ط¶ظˆ ط§ظ„ظƒظˆظ†ط¬ط±ط³ ظٹظˆط§ظ† ظپط§ط±ط¬ط§ط³

ط¹ط¶ظˆ ط§ظ„ظƒظˆظ†ط¬ط±ط³ ط±ط§ظ†ط¯ظٹ ظ‡ظˆظ„طھط¬ط±ظ†."

***

ظ‡ط°ط§ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ†طµط± ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ„ ظ„ط¬ظˆط§ط¨ ظ„ط¬ظ†ط© ط§ظ„ط­ط±ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ظٹط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظٹط±ط£ط³ظ‡ط§ ط¹ط¶ظˆ ط§ظ„ظƒظˆظ†ط¬ط±ط³ ط§ظ„ط³ظٹط¯ طھط±ظٹظ†طھ ظپط±ط§ظ†ظƒط³. ظˆط§ظ„ظ…ط´ظ‡ظˆط± ظ‡ظˆ ظˆط¹ط¶ظˆ ط§ظ„ظƒظˆظ†ط¬ط±ط³ ط¬ط§ط³ ط¨ظ„ظٹط±ط§ظƒظٹط³طŒ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ظˆط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ط¹ ط¨ط§ظ‚ظٹ ط§ظ„ط£ط¹ط¶ط§ط، ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹ظٹظ† ط¹ظ† ظ†ط´ط§ط·ظ‡ظ… ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹ ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ظ„ط£ط¬ظ„ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ†ط³ط§ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ….

ظ„ظ„ط£ط³ظپ ط§ظ„ط´ط¯ظٹط¯ ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ†طھظ‡ط§ظƒط§طھ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ†ط³ط§ظ† ظˆط¨ط§ظ„ط£ط®طµ ط§ظ„ط­ط±ظٹط§طھ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ظˆط­ط±ظٹط© ط§ظ„طھط¹ط¨ظٹط± ط£طµط¨ط­طھ ظ…ظ† ط£ظƒط«ط± ط§ظ„ط£ط´ظٹط§ط، ط§ظ„طھظٹ طھط³ط¦ ظ„ط³ظ…ط¹ط© ظ…طµط± ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط©طŒ ظˆظ…ظ† ط£ظ‡ظ… ط£ط³ط¨ط§ط¨ ط¹ط¯ظ… ط«ظ‚ط© ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ط¨ط§ط¯ط¹ط§ط¦ظ†ط§ ط£ظ†ظ†ط§ ظ†ط­ط§ط±ط¨ ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨. ظپط¥ظ† ط³ط¬ظ† ط§ظ„ط´ظٹط® ظ…ط­ظ…ط¯ ظ†طµط±طŒ ظˆط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¨ط­ظٹط±ظٹ ظˆظ…ط¤ط®ط±ط§ظ‹ ط§ظ„ط£ط³طھط§ط° ط£ظٹظ…ظ† ظƒظ…ط§ظ„ط¹ط¶ظˆ ط§ظ„ظ…ظƒطھط¨ ط§ظ„طھط£ط³ظٹط³ظٹ ط¨ط­ط±ظƒط© ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹظˆظ†طŒ ظˆط¨ظ‚ط§ظٹط§ ط¶ط­ط§ظٹط§ ظ…ط§ ظٹط³ظ…ظٹ ط¨ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ط²ط¯ط±ط§ط، ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ† ظ‡ظˆ ط¶ط±ط¨ط© ظ…ط¨ط§ط´ط±ط© ظ„ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط§ظ„ط´ط¹ط¨ظٹط© ظ„ظ„ط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„ط³ظٹط³ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ„ظ…طھظ†ظˆط±ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ط¹طھط¯ظ„ظٹظ†.

ط¥ظ† ط­ط¨ط³ ط§ظ„ط´ظٹط® ظ†طµط± ظ„ظ…ط¯ط© ١٣ ط¹ط§ظ…طŒ ظ‡ظˆ ط­ظƒظ… ط§ظ†طھظ‚ط§ظ…ظٹ ظ„ط§ ظٹظƒط´ظپ ط¹ظ† ط´ظٹط، ط؛ظٹط± ظˆظ‡ظ† ظˆط¶ط¹ظپ ظ…ظ† ظٹطھظ‡ط¯ط¯ظˆظ† ط¨ط£ظپظƒط§ط±ظ‡ ط§ظ„ظ…طھط·ظˆط±ط© ظˆط§ظ„ظ…طھط­ط¶ط±ط©طŒ ظˆط¥ط¹ظ„ط§ظ†ط§ ظ…ظ†ظ‡ظ… ط¨ظ‡ط²ظٹظ…طھظ‡ظ… ط§ظ„ط³ط§ط­ظ‚ط© ظپظٹ ظ…ط¹ط±ظƒط© ط§ظ„طµط®ط¨ ط§ظ„ظپظƒط±ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط£طھظٹ ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظ†طھط±ظ†طھ ظˆط§ظ„ط§ظ†ظپطھط§ط­ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…. ط¥ظ† ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط© ظ…ط§ط²ط§ظ„طھ طھط¸ظ† ط£ظ†ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط³طھظٹظ†ط§طھطŒ ظˆظ„ظ… طھط¹ط¯ طھط¹ظ„ظ… ط£ظ† ظ…ط­ط§طµط±ط© ط§ظ„ط­ظˆط§ط± ظˆط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظ„ظ† ظٹظ†ظپط¹ ظپظٹ ط¹طµط± ط§ظ„ط£ظ†طھط±ظ†طھ. ط¨ظ„ ظˆط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ ط¥ظ† ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط§ط²ط¯ط±ط§ط، ظ‡ظˆ ط¯ط¹ط§ظٹط© ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط© ظˆط¯ظˆظ„ظٹط© ظ„ط£ظپظƒط§ط± ط¶ط­ط§ظٹط§ظ‡.

ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¤ظƒط¯ ط£ظ† ط§ظ†طھظ‡ط§ظƒط§طھ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ†ط³ط§ظ† ظˆط§ظ„ط¬ط±ط§ط¦ظ… ط¶ط¯ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط£ظ†ط³ط§ظ† ط§ظ„طھظٹ طھظ…ط§ط±ط³ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†طŒ ط³ظٹظƒظˆظ†ظˆظ† ط¶ظ…ظ† ط£ط¬ظ†ط¯ط© ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ ط¯ظˆظ†ط§ظ„ط¯ طھط±ط§ظ…ط¨ ظپظٹ ط²ظٹط§ط±طھظ‡ ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ظ…ط© ظ„ظ…طµط±. ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط© ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¬ ط§ظ„ظپظˆط±ظٹ ط¹ظ† ط¶ط­ط§ظٹط§ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط؛ظٹط± ط£ظ†ط³ط§ظ†ظٹ ظˆط؛ظٹط± ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹطŒ ظˆط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ† ظپظˆط±ط§ ط§ظ„طھظ‚ط¯ظ… ط¨ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ظ„ط¥ظ„ط؛ط§ط¦ظ‡.