لنكن واقعيين

الجمعة 13 مارس 2020


نص السؤال:
فإذا كان محمد – آخر النبيئين – جاء برسالة إلى قوم يسمون ' العرب ' وجاء بلسان يسمى ' العربية ' نسبة إلى القوم فهذا مناقض – تماما- لقوله تعالى في سورة إبراهيـم ( وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبـيّن لهم ) . - وإذا علمنا – كما تقدم – أنه جاء إلى البشرية جمعاء ، إذن فقد جاء بلسانهم جميعا ! فكيف المخرج !?
آحمد صبحي منصور :

أجبنا على هذا السؤال من قبل .

ونعيد الإجابة بإختصار :

محمد الرسول هو بشر محصور في الزمان والمكان ومع قومه الجيل المعاصر له .

القرآن هو الرسول الباقى بعد موت محمد الى قيام الساعة .

الله جل وعلا ضمن عصمة محمد من الناس الى أن يكتمل القرىن نزولا .

الله سبحانه وتعالى ضمن حفظ القرآن الى قيام الساعة .

محمد كان يتكلم بلسان قومه ، وكذلك القرآن .

ليس هناك لسان واحد لكل البشر ، فمن آياته جل وعلا إختلاف ألسنتنا وألواننا . والبشر مع ذلك يتبادلون المعارف عن طريق الترجمة ، والتوراة التي كانت بالآرامية تمت ترجمتها الى العربية وغيرها . ونفس الحال مع القرآن تمت ترجمته مبكرا الى ألسنة مختلفة .

القرآن الكريم هو إصلاح لملة إبراهيم ومصدق لما سبقه من كتب ، أي ليس فيه جديد كثير . أي معظم ما نزل في القرآن كان معروفا قبل نزول القرآن .

القرآن الكريم هو دعوة الى لا إله الله في الايمان وفى العبادة . وهى دعوة تتسق مع العقل . بالتالى فمن لديه إستعداد للهداية لن يكون عسيرا عليه أن يهتدى سواء كان يعرف القرآن أو لا يعرفه.

الأساس هو : هل لديك إستعداد للهداية باحثا عنها أم أنك غافل كافر ؟

أكفر الناس بالقرآن هم العرب الذين لسانهم العربية والذين يزعمون الايمان بالقرآن .

لنكن واقعيين ..!



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 667
التعليقات (4)
1   تعليق بواسطة   مصطفى اسماعيل حماد     في   الجمعة 13 مارس 2020
[91982]

بلسان عربى مبين


فى الكتاب القيم(التحقيق فى كلمات القرآن الكريم) للعلامة المصطفوى تأكيد على أن كلمة عربى فى القرآن لاتمت للعرب بصلة ولكنها تعنى بلسان مبين واضح قويم ،وقد وافقه بعض المعاصرين على ذلك (عربا أترابا كمثال) فليت د صبحى يتوجه لهذه الكلمة بالبحث ويدرجها ضمن كلمات القاموس القرآنى وله الشكر.



2   تعليق بواسطة   آحمد صبحي منصور     في   الجمعة 13 مارس 2020
[91983]

شكرا أخى الحبيب د مصطفى ، أكرمك الله جل وعلا ، واقول


1 ـ ( عُربا ) لا صلة لها بكلمة عرب .

2 ـ وصف ( العربى ) جاء للسان الذى يتكلم به السكان فى وقت نزول القرآن . 

3 ـ هناك ( الأعراب ) و ( البدو ) على سكان الخيام المتنقلين . وهناك تقسيمات دينية للسكان ، منهم ( الأميون ) الذين لم يأتهم نذير ، ويقابلهم ( أهل الكتاب ). وجميعهم يتكلمون باللسان العربى . 

4ـ مبلغ علمى أن اللسان منسوب لأهله . فاللسان الفارس منسوب لأهل فارس ، واللسان العربى منسوب للعرب . 

3   تعليق بواسطة   عمر على محمد     في   الجمعة 13 مارس 2020
[91984]

الترجمه


السلام عليكم



القرأن نزل بلسان عربي على محمد ليستطيع ان يبينه لقومه الذين يتكلمون العربية ثم لكافة الناس من خلال الترجمة للقرأن ومن خلال فهم الدعوة بالمجمل . وهذا الفهم يتطلب فقط قلوب صادقة تطلب الهداية  دليل قولة  تعالى :



 أَفَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ..  



لو كان المطلوب هو   معرفة اللسان العربي وكلامه لكان من غير المنطقي ان يأمر الله  كافة الناس بتدبر هذا القرأن  العربي وهم لا يتكلمون لغتة لان فيه مشقة لغير العرب في فهم  اللغة العربية ولكان التدبر محصورا لمن يتكلم العربية، ولكان من غير المنطق ان يتحدى الله الانس والجن ان يأتوا بسورة من مثلة  لان ليس كل الانس تعرف العربية وهل تتكلم الجن العربية لتأني بمثلة . ربما ان القرأن الكريم هو ترجمة لكلام الله سبحانه وتعالي للعربية ليفهمه العرب وربما كان الزبور ترجمة لكلمات الله الى للعبرية ليفهمة بني اسرائيل وكذلك التوراة ترجمة لليهودية .وربما هذا هو المقصود بقوله تعالى . ذلك الكتاب لا ريب فيه . .. اي ذلك تعود ع كتاب الله الغير مترجم لاي لغة .. والله اعلم



القضية كلها محصورة بالقلب .. :



 يكفي ان تستمع للقرأن الكريم سواء بنصه العربي او بترجمته ان كنت صادقا تريد الهداية وقع في قلبك الكلام وان كنت مجادلا فلن تفقه منه شيء سواء كان بالعربية او بغير العربية فالقرأن نزل على قوم يتكلمون العربية ورغم ذلك اعرض اكثرهم ... القضية كلها محصورة بالقلب ..



ومنهم من يستمع اليك وجعلنا على قلوبهم اكنة ان يفقهوه وفي اذانهم وقرا وان يروا كل اية لا يؤمنوا بها حتى اذا جاؤوك يجادلونك يقول الذين كفروا ان هذا الا اساطير الاولين.



ولقد ذرانا لجهنم كثيرا من الجن والانس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم اعين لا يبصرون بها ولهم اذان لا يسمعون بها اولئك كالانعام بل هم اضل اولئك هم الغافلون



وجعلنا على قلوبهم اكنة ان يفقهوه وفي اذانهم وقرا واذا ذكرت ربك في القران وحده ولوا على ادبارهم نفورا



4   تعليق بواسطة   آحمد صبحي منصور     في   السبت 14 مارس 2020
[91987]

أين أنت يا عمر ؟


نعرف انك مشغول . أعانك الله جل وعلا .

مهما كان الانشغال فلا تنس الموقع . 

اين مقالاتك يا عمر ؟ 

أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4295
اجمالي القراءات : 39,250,629
تعليقات له : 4,569
تعليقات عليه : 13,355
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


ليس حراما : حكم شراء الأشياء التجارية بشرط أوشروط لمدةثلاثةأ يام؟ ...

مضطر فعلا .!!: استاذي العزيز د. احمد منصور الس لام عليكم. في البداية أود أن أشير الى انني انتمي...

سنّى ولكن محترم: اخي الكريم ان ا رآيت مذهبكم واحترم آرائكم .. وعلما بآني من اهل السنه والجماعه...

تعدد الزوجات: أستسمحكم بالسؤال الآتي لقد كثرت الأجوبة عن تعدد الزوجات بعد ان كثر الحديث في هذه الأيام عن...

حمل الأمانة : يقول الله تعالي جل وعلا في الاحزاب 72 بسم الله الرحمن الرحيم : (انا عرضنا الامانة على...

تحريم الحفيدة: هل بنت الإبن من الأبناء ؟ هل يوجد تحريم للذي يريد أن يتزوج ابنة بنته أو إبنة إبنه ؟...

خروف العيد: بمناسبة عيد الأضحى أسأل : هل يشتري المقتدر ماليا خروفا في عيد الأضحى و يذبحة و يوزع لحمة...

السارق والقاتل: هل حال السارق كحال القاتل،هل إتلاف اموال الناس كإزهاق النفوس(مع العلم أن كلاهما من حقوق...

صلاة الجمعة: الرجاء توضيح الآية ( اذا نودى للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا الى ذكر الله وذروا البيع ) لان فى...

الرد عليهم فى موقعنا: تناقشت مع بعض المسيحيين قسالوني هذه الاسئله خلق من ماء دافق يخرج من بين الصلب والترائب قما...

الكتابى يتزوج مسلمة: الاية التالية (أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَ اتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُواْ...

عندى امل : أنت الان فى الستين ، ومعظم عمرك كما تقول تدعو الى الاصلاح ، من اصلاح الأزهر الى اصلاح...

تأجير الأرحام : اسأل عن تأجير الأرحام هل هو حلال وكذا بنوك الحيوانات المنوية التى من الممكن أن تجعل الشخص...

أهلا بك فى الموقع: السلام عليكم انا من السودان وحاليآ في السودان لست على درجة من العلم ليكفي ان اكون كاتبآ او...

تغطية النحر : هل يجب تغطية النحر كله ام فقط لوي الخمار على جهة الجيب للاحكام فقط شكرا لك دكتور...

more