ظ…ط­ظ…ظˆط¯ ط³ظ„ط·ط§ظ†   |  19-07-2010 23:26

ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ ط³ط¨ظ‚ ط£ظ† ظ†ط´ط±طھظ‡ ظ‡ظ†ط§ ظ€ ظ…ط®طھطµط±ط§ ظ€ ظ…ظ†ط° ط¹ط¯ط© ط£ط´ظ‡ط± ظˆط£ط±ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط¨ظ…ظƒط§ظ† ط§ظ† ط§ط®طھطھظ… ط¨ظ‡ ظ…ط§ ظƒطھط¨طھظ‡ ظ…ظ†ط° ظٹظˆظ…ظٹظ† ط¹ط³ط§ظ‡ ط£ظ† ظٹط«ظ„ط¬ طµط¯ظˆط± ط§ظ„ط°ظٹظ† "طھط£ظ„ظ…ظˆط§" ظ…ظ† ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„ط£ط³طھط§ط° ظپط±ط§ط¬ ط¥ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„:
ظ„ظ… ظٹط¹ط±ظپ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹ ظ…ط±ط­ظ„ط© "ط§ظ„ط£ظˆط±ط¨ط©" طھظ„ظƒ ط§ظ„طھظٹ ط¹ط±ظپطھظ‡ط§ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط¹ط¯ط© ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…طµط±ظٹ ظˆظ…ظ†ط·ظ‚طھظٹ ط§ظ„ط´ط§ظ… ظˆط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظˆظ„ط°ظ„ظƒ ظ„ط£ط³ط¨ط§ط¨ طھطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظ€"ط¬ط؛ط±ط§ظپظٹط§ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†" ظ…ظ† ط¬ظ‡ط©طŒ ظˆط¨ط§ظ„طµط¯ط§ظ… ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹ ظ…ط¹ "ط§ظ„ظˆظƒظٹظ„ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ" ظپظٹ ظ…طµط± "ظ…ط­ظ…ط¯ ط¹ظ„ظٹ" ظ…ظ† ط¬ظ‡ط© ط£ط®ط±ظ‰.
ظ„ظ‚ط¯ ط®ظ„ظپطھ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ط®ظٹط±طŒ ظˆط§ظ„ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨ظٹط© ظ…ط±ط§ط±ط© ظپظٹ ط­ظ„ظ‚ ط³ظƒط§ظ† ط§ظ„ط¬ط²ظٹط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆط£طµظ„طھ ظ„ظ‚ط·ظٹط¹ط© ظ†ظپط³ظٹط© ط¹ظ…ظٹظ‚ط©طŒ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ظٹظ† طھط±طھط¨ ط¹ظ†ظ‡ط§ "ظ‚ط·ظٹط¹ط© ظ…ط¹ط±ظپظٹط©"طŒ ط¬ط¹ظ„طھ ط§ظ„ط¬ط²ظٹط±ط© ط¨ظ…ظ†ط£ظ‰ ط¹ظ† ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط±ط§طھ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظˆط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ط®ظ„ظپطھظ‡ط§ ط­ظ…ظ„ط© ظ†ط§ط¨ظ„ظٹظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ…طµط±طŒ ظ…ط§ ط­ظپط¸ ظ„ظ„ط¬ط²ظٹط±ط© "ظ†ظ‚ط§ط¦ظ‡ط§ ط§ظ„ط±ظˆط­ظٹ"طŒ ظپط¸ظ„ ط­ط±ط§ظƒظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹ ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ظ…ط±طھط¨ط·ط§ ظ„ط§ط³طھط¬ط§ط¨ط§طھ ط¯ط§ط®ظ„ظٹط©طŒ ظˆظ„ظٹط³ ط±ط¯ ظپط¹ظ„ ظ„ط¶ط؛ظˆط·ط§طھ ط®ط§ط±ط¬ظٹط©طŒ ظˆظ„ط¹ظ„ ط­ط±ظƒط© ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨ (1703 ظ€ 1791 )طŒ ظƒط§ظ†طھ ط¢ط®ط± ظ…ط­ط·ط§طھ "ط§ظ„طھط¬ط¯ظٹط¯" ط§ظ„ط°ظٹ ط£ظپط±ط²ظ†ظ‡ ط³ظٹط§ظ‚ط§طھ ط¯ط§ط®ظ„ظٹط© ط¹ظپظˆظٹط©طŒ ط؛ظٹط± ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ظ€"ط£ط¬ظ†ط¯ط§طھ ط®ط§ط±ط¬ظٹط©"طŒ ظˆظƒط§ظ†طھ ظ†ظˆط¹ط§ ظ…ظ† ط§ظ„طھظˆط§طµظ„ ط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ظٹ ظ…ط¹ "ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ظٹ" ظ…ط«ظ„ ط§ط¨ظ† طھظٹظ…ظٹط© ظˆط§ظ„ط¹ط² ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ….
ط§ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨ ظˆظ„ط¯ ظˆ طھظˆظپظ‰ ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط­ظ…ظ„ط© ط§ظ„ظ†ط§ط¨ظ„ظٹظˆظ†ظٹط©طŒ ظˆ طھظ†ظ‚ظ„ ظ…ط§ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ظٹظٹظ†ط© ظ…ظ† ط¨ظ„ط§ط¯ ظ†ط¬ط¯طŒ ظ…ظƒط©طŒ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط©طŒ ط§ظ„ط¨طµط±ط© ط¨ط؛ط¯ط§ط¯طŒ ظƒط±ط¯ط³طھط§ظ†طŒ ظ‡ظ…ط°ط§ظ†طŒ ط£طµظپظ‡ط§ظ† ظˆظ‚ظ…. ط£ظٹ ط£ظ† ط£طµظˆظ„ظ‡ ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ظƒط§ظ†طھ "ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط®ط§ظ„طµط©"طŒ ظ„ظ… طھط®طھظ„ط· ط¨ظ†ط·ظپ ظپظƒط±ظٹط© "ط؛ط±ظٹط¨ط© ط­ط¶ط§ط±ظٹط§"طŒ ظˆظ„ظ… طھطھط¹ط±ط¶ ظپط·ط±طھظ‡ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط©طŒ ظ„ظ€"ط§ظ„ط§ط؛طھطµط§ط¨ ط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ظٹ" ط§ظ„ط°ظٹ طھط¹ط±ط¶طھ ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ†ط®ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ظپظٹ ظ…طµط±طŒ ظپظٹ ط¨ط¯ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط±. ظˆظ„ط¹ظ„ ط°ظ„ظƒ ظ…ط§ ظٹط­ظ…ظ„ظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¨ط£ظ† ط§ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨ ظٹط¹ط¯ "ظ†ظ…ظˆط°ط¬ط§ ظ…ط¹ظٹط§ط±ظٹط§"طŒ ظ„ظ„طھظپط±ظٹظ‚ ط¨ظٹظ† "ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظˆط§ظ„ط¥ظپط³ط§ط¯" ظˆ"ط§ظ„طھط¬ط¯ظٹط¯ ظˆط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯".


ظˆظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ†ظ‚ط·ط© ط¨ط§ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط£ظ‡ظ…ظٹط©طŒ ظ„ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„ط§ط¹طھط¨ط§ط± ظ„ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظٹ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظˆط§ظ„طھط¬ط¯ظٹط¯طŒ ط¥ط°ط§ ظ…ط§ ط­ط§ظˆظ„ظ†ط§ طھظƒظˆظٹظ† ط±ط¤ظٹط© ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط© ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طµط®ط¨ ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ طھط´ظ‡ط¯ظ‡ ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط© ط¨ظٹظ† ط£ط·ط±ط§ظپ ط¹ط¯ط© ظˆ ط§ظ„ظƒظ„ ظٹط¯ط¹ظٹ ظ„ظ†ظپط³ظ‡ ظ‚طµط¨ ط§ظ„ط³ط¨ظ‚ ظپظٹ ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­.
ظ…ط§ ط§ظ„ظپط±ظ‚ ط¥ط°ظ† ط¨ظٹظ† ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨ ظˆ"ط´ظٹظˆط® ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­" ظپظٹ ظ…طµط± ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط´ظٹط® ط­ط³ظ† ط§ظ„ط¹ط·ط§ط± ظˆط±ظپط§ط¹ط© ط§ظ„ط·ظ‡ط·ط§ظˆظٹ ظˆط§ظ„ط£ظپط؛ط§ظ†ظٹ ظˆظ…ط­ظ…ط¯ ط¹ط¨ط¯ظ‡ ظˆط§ظ„ط´ظٹط® ط¹ظ„ظٹ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط±ط§ط²ظ‚طںطŒ ط¥ط° ط¥ظ† ظƒط«ظٹط±ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط®ظٹظ† ظٹط¯ط±ط¬ظ‡ظ… ظ…ط¹ط§ ظپظٹ ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط§ظ„ظ…طµظ„ط­ظٹظ† ط£ظˆ ط§ظ„ظ…ط¬ط¯ط¯ظٹظ†. ظˆظ‡ظˆ ط¥ط¯ط±ط§ط¬ ظپظٹ طھظ‚ط¯ظٹط±ظٹ ظٹط®ظ„ط· ظ…ط§ ط¨ظٹظ† "ط§ظ„ظ…ط¬ط¯ط¯" ظˆ"ط§ظ„ظ…ظ‚ظ„ط¯"طŒ ظˆظ„ط§ ظٹط±ظ‰ ط§ظ„ظپط§طµظ„ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظˆط§ظ„ط¥ظپط³ط§ط¯: ظپط§ظ„ط£ظˆظ„ -ط§ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨- ظٹظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ†ط´ط¯ظ‡ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹظˆظ† ط§ظ„ط¢ظ† ظ„ظ„ط¥طµظ„ط§ط­طŒ ظˆظ‡ظˆ "ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„"طŒ ط­ظٹط« ط§ط±طھط¨ط·طھ ط­ط±ظƒط© ط§ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨ ط¨ظ…ط¹ط·ظ‰ "ط¯ط§ط®ظ„ظٹ - ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹ"طŒ ظˆظ‡ظٹ "ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط®ط±ط§ظپط©" ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ط³ط§ط¦ط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط²ظٹط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط­ظٹط« ظƒط§ظ†طھ ط«ظˆط±طھظ‡ ط§ظ†طھطµط§ط±ط§ ظ„ظ„ط¹ظ‚ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ط±ط§ظپط©طŒ ظˆط§ظ„ط¹ظˆط¯ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£طµظˆظ„ ظ„ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„ط¨ط¯ط¹ ظˆط§ظ„ط®ط±ط§ظپط§طھطŒ ظˆط¥ظ‚ط§ظ„ط© ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظ…ظ† ط¹ط«ط±طھظ‡ ظˆظƒط³ظ„ظ‡ ط؛ظٹط¨ظˆط¨طھظ‡ ط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ظٹط©.
ظƒط§ظ†طھ ط¯ط¹ظˆط© ط§ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨طŒ ط­ط±ظƒط© ظ…ط³طھظ‚ظ„ط© ط¹ظ† ط£ظٹط© ط¶ط؛ظˆط· ط¯ظˆظ„ظٹط© ط£ظˆ ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط©طŒ ظ…ظ‡ظ…ظˆظ…ط© ظپظ‚ط· ط¨طھط¬ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ ظˆطھط£ط³ظٹط³ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط®ظ„ظ‚ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹ"طŒ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨ ظ…ط¹ط§طµط±ط§ ط£ظˆ ط¹ط§ط±ظپط§ ط£ظˆ ظ…ط¹ط¬ط¨ط§ ط¨ط§ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ط¨ط§ط±ظٹط³ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ظپط³ط¯ ط§ظ„ظ†ط®ط¨ط© ظپظٹ ظ…طµط±. ظپظٹظ…ط§ ط§طھطµظ„طھ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظپظƒط±طŒ ط§طھطµط§ظ„ط§ ط¨ظ„ط؛ ظ…ط¨ظ„ط؛ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظٹط´ط©طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط´ظٹط® ط­ط³ظ† ط§ظ„ط¹ط·ط§ط± ظˆطھظ„ظ…ظٹط°ظ‡ ط±ظپط§ط¹ط© ط§ظ„ط·ظ‡ط·ط§ظˆظٹ ظˆط¬ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط£ظپط؛ط§ظ†ظٹ ظˆطھظ„ظ…ظٹط°ظ‡ ظ…ط­ظ…ط¯ ط¹ط¨ط¯ظ‡. ط­طھظ‰ ظپظٹ ط°ط±ظˆط© ط§ظ„ط§ط­طھظ„ط§ظ„ ظˆط§ظ„ط´ط¹ظˆط± ط¨ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ظ†ط©طŒ ظƒظ…ط§ ظپط¹ظ„ ط§ظ„ط¬ط¨ط±طھظٹ ظ…ط«ظ„ طھط±ط¯ط¯ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ†ط´ط¢طھ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹظٹظ† ظˆظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒط© ظپظٹ "ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ" ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط³ط³ظ‡ ط§ظ„ط¬ظ†ط±ط§ظ„ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ "ظ…ظٹظ†ظˆ" ط¹ظ„ظ‰ ط؛ط±ط§ط± ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ظ…ط¤ظ‚طھ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط³ط³ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظƒظ… ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹ ظ„ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ ط¨ط±ط§ظٹظ…ط±طŒ ط«ظ… ط¹ط§ط¯ ظˆط§ط¹طھط°ط± ظ„ظ„ظ…طµط±ظٹظٹظ† ط¹ظ† ظˆظ„ط§ط¦ظ‡ ظ„ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹظٹظ† ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظƒطھط§ط¨ظ‡ "ظ…ط¸ظ‡ط± ط§ظ„طھظ‚ط¯ظٹط³ ط¨ط²ظˆط§ظ„ ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط³"طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ط£ظ‡ط¯ط§ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظˆط²ظٹط± ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ ظٹظˆط³ظپ ط¨ط§ط´ط§طŒ ظ…ط¬ط¯ط¯ط§ ظˆظ„ط§ط¦ظ‡ ظ„ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ظ‡.
ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ط±طھط¨ط§ط· ط£ظˆ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ط· ط¨ظ€"ط§ظ„ظ…ط­طھظ„ ط§ظ„ط؛ط§ظ„ط¨" ظˆط§ظ„ظ…ظ†طھطµط± ظˆط§ظ„ظ…طھظپظˆظ‚ ط¹ط³ظƒط±ظٹط§ ظˆطھظ‚ظ†ظٹط§طŒ ط£ظپط±ط² ط¸ظˆط§ظ‡ط± ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظˆظ†ط®ط¨ط§ ظ‚ط±ط£طھ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ ظˆظپظ‡ظ…طھظ‡ ط¨ط¹ظٹظˆظ† ظˆط¹ظ‚ظ„ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬طŒ ظ„ظ‚ط¯ ظƒطھط¨ ط§ظ„ط·ظ‡ط·ط§ظˆظٹ ظپظٹ "طھط®ظ„ظٹطµ ط§ظ„ط§ط¨ط±ظٹط²" ظˆط§طµظپط§ ط±ط¯ ظپط¹ظ„ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط© ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط³ظ‚ظˆط· ط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط± ظپظٹ ط£ظٹط¯ظٹظ‡ظ… ظ‚ط§ط¦ظ„ط§:" ظپط¨ظ…ط¬ط±ط¯ ظ…ط§ ظˆطµظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط®ط¨ط± ط¥ظ„ظ‰ ط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„ظˆط²ط±ط§ط، ط¨ظˆظ„ظٹظ†ط§ظ‚طŒ ط£ظ…ط± ط¨طھط³ظٹظٹط¨ ظ…ط¯ط§ظپط¹ ط§ظ„ظپط±ط­ ظˆط§ظ„ط³ط±ظˆط± ظˆطµط§ط± ظٹطھظ…ط§ط´ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© ظƒط£ظ†ظ‡ ظٹط¸ظ‡ط± ط§ظ„ط¹ط¬ط¨ ط¨ظ†ظپط³ظ‡طŒ ط­ظٹط« ط¥ظ† ظ…ط±ط§ط¯ظ‡ ظ†ظپط° ظˆط§ظ†طھطµط±طھ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ط§ظˆظٹط© ظپظٹ ط²ظ…ظ† ظˆط²ط§ط±طھظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط±. ظˆظ…ظ…ط§ ظˆظ‚ط¹ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط·ط±ط§ظ† ط§ظ„ظƒط¨ظٹط± ظ„ظ…ط§ ط³ظ…ط¹ ط¨ط£ط®ط° ط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط± ظˆط¯ط®ظ„ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ط§ظ„ظƒظ†ظٹط³ط© ظٹط´ظƒط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ط³ط¨ط­ط§ظ†ظ‡ ظˆطھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ ط¬ط§ط، ط¥ظ„ظٹظ‡ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط·ط±ط§ظ† ظ„ظٹظ‡ظ†ظٹظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ†طµط±ط©طŒ ظپظ…ظ† ط¬ظ…ظ„ط© ظƒظ„ط§ظ…ظ‡ ظ…ط§ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‡ ط£ظ†ظ‡ ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط³ط¨ط­ط§ظ†ظ‡ ظˆطھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ظƒظˆظ† ط§ظ„ظ…ظ„ط© ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹط© ط§ظ†طھطµط±طھ ظ†طµط±ط© ط¹ط¸ظٹظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ„ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظˆظ„ط§ط²ط§ظ„طھ ظƒط°ظ„ظƒ".
ظƒظٹظپ ظ‚ط±ط£ ط§ظ„ط·ظ‡ط·ط§ظˆظٹ ط§ظ„ط§ط¹طھط¯ط§ط، ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ ط§ظ„طµظ„ظٹط¨ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط±طں ظٹظ‚ظˆظ„: "ظ…ط¹ ط£ظ† ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ط§ظˆظٹط© ظˆط£ظ‡ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط±طŒ ط¥ظ†ظ…ط§ ظ‡ظٹ ظ…ط¬ط±ط¯ ط£ظ…ظˆط± ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆظ…ط´ط§ط­ظ†ط§طھ طھط¬ط§ط±ط§طھ ظˆظ…ط¹ط§ظ…ظ„ط§طھ ظˆظ…ط´ط§ط¬ط±ط§طھ ظˆظ…ط¬ط§ط¯ظ„ط§طھ ظ…ظ†ط´ط£ظ‡ط§ ط§ظ„طھظƒط¨ط± ظˆط§ظ„طھط¹ط§ط¸ظ…! ظˆظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط«ط§ظ„ ط§ظ„ط­ظƒظٹظ…ط©: ظ„ظˆ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط¬ط±ط© ط´ط¬ط±ط§ ظ„ظ† طھط«ظ…ط± ط¥ظ„ط§ ط¶ط¬ط±ط§".
ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†طµ ط¹ظ…ط¯طھ ط¥ظ„ظ‰ ط°ظƒط±ظ‡ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط³ظٹط§ظ‚ ظ„ط£ظ‡ظ…ظٹطھظ‡ ظˆظ„ط£ظ†ظ‡ ط´ط¯ظٹط¯ ط§ظ„طھظ…ط§ط«ظ„ ظ…ط¹ طھظپط³ظٹط±ط§طھ "ط§ظ„ظ…طµظ„ط­ظٹظ† ط§ظ„ط¬ط¯ط¯" ط§ظ„ط¢ظ† ظ„ظ„ط­ظ…ظ„ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظ…ظ†ط° ط¹ط§ظ… 2001طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ظٹط¨ط±ط±ظˆظ†ظ‡ط§ ط¨ظ…ط¨ط±ط±ط§طھ "ظ…ط§ط¯ظٹط©" ظˆ"ط­ط±ط¨ ظ…طµط§ظ„ط­" ط±ط؛ظ… طھط£ظƒظٹط¯ط§طھ ط¨ظˆط´ ط§ظ„ظ…طھظƒط±ط±ط© ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ ط­ط±ط¨ طµظ„ظٹط¨ظٹط©طŒ ظˆط£ظ† "ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ط±ط³ظ„ظ‡ ظ„ط¥ظ†ظ‚ط§ط° ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ‡ظ…ط¬ظٹط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©".
ط§ظ„ط·ظ‡ط·ط§ظˆظٹ ظ‡ظ†ط§ ط±ط؛ظ… ط£ظ†ظ‡ ظٹظ†ظ‚ظ„ طھظپط§طµظٹظ„ ط§ظ„ط§ط­طھظپط§ظ„ط§طھ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط© ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط© ظپظٹ ط¨ط§ط±ظٹط³ ظˆط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ‚ط¯ط§ط³ ط§ط¨طھظ‡ط§ط¬ط§ ط¨ط§ظ†طھطµط§ط± ط§ظ„ظ…ظ„ط© ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ„ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط·ظ‡ط·ط§ظˆظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط§ط¹طھط¨ط± ظ†ظپط³ظ‡ ط³ظ„ظٹظ„ "ط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ط© ط§ظ„ظ†ط§ط¨ظ„ظٹظˆظ†ظٹط©"طŒ ظˆط­ط§ظ…ظ„ظ‡ط§ ظ„ظ€"ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط´ط±ظ‚"طŒ ظ„ظ… ظٹط´ط£ ط¥ط¯ط§ظ†ط© ط¨ط§ط±ظٹط³ ط§ظ„طھظٹ ظ…ط«ظ‘ظ„ظ‡ط§ ظپظٹظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط©طŒ ظˆظ‚ط±ط£ ط§ظ„ط£ط­ط¯ط§ط« ط¨ظ†ظپط³ ظ…ط§ط¯ظٹ ظˆط§ط¶ط­طŒ ظپظٹ ط®ط·ط§ط¨ طھط¶ظ„ظٹظ„ظٹطŒ ط¥ط° ظ„ظٹط³ ط«ظ…ط© ط­ط±ط¨ طµظ„ظٹط¨ظٹط©طŒ ط¥ظ†ظ…ط§ ظ‡ظٹ ظ…ط¬ط±ط¯ "ظ…ط´ط§ط­ظ†ط§طھ ظˆطھط¹ط§ط¸ظ… ظˆطھظƒط§ط¨ط±" ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط·ط±ظپظٹظ†: ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¹طھط¯ظٹ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ ظˆط§ظ„ظ…ظڈط¹طھط¯ظ‰ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط£ط¹ط²ظ„: ط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط±ظٹ.
ظ‡ط°ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظپط§ط±ظ‚ ط¨ظٹظ† ط§ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨ ظˆ ط§ظ„ط·ظ‡ط·ط§ظˆظٹطŒ ط§ط±طھط¨ط· ط§ظ„ط£ظˆظ„ ط¨ظ…ط´ط±ظˆط¹ «ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظ…ط³طھظ‚ظ„" ظٹط³طھظ†ط¯ ط¹ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„"طŒ ظپظٹظ…ط§ ط§ط±طھط¨ط· ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ط¨ظ…ط´ط±ظˆط¹ طھط؛ط±ظٹط¨ظٹ ظٹط¹طھظ…ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ظپظƒط±ط© "طھظ‚ظ„ظٹط¯ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬". ظˆط¹ظ„ظ‰ ط°ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†ط­ظ‰ ظٹظ…ظƒظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط­ظ…ط¯ ط¹ط¨ط¯ظ‡طŒ ظˆ ط³ط¨ظ‚ ظ„ظ†ط§ ط§ظ„ط¥ط´ط§ط±ط© ط¥ظ„ظٹظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط²ط، ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط©طŒ ظˆظ†ط¬ط¯ط¯ ط§ظ„ط¥ط´ط§ط±ط© ظ‡ظ†ط§ -ظپظٹ ط³ظٹط§ظ‚ ط§ظ„طھط¯ظ„ظٹظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ†طھظ…ط§ط¦ظ‡ ظ„ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط© ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯ظٹط© ظˆظ„ظٹط³طھ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ظٹط©- ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط¹ط¨ط¯ظ‡ ظƒظ…ط§ ظƒط´ظپ ط¯. ظ…ط­ظ…ط¯ ط¹ظ…ط§ط±ط© ظپظٹ "ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ„ط©"طŒ ظ‚ط¯ ط´ط§ط±ظƒ ظ‚ط§ط³ظ… ط£ظ…ظٹظ† ظپظٹ ظˆط¶ط¹ ظƒطھط§ط¨ "طھط­ط±ظٹط± ط§ظ„ظ…ط±ط£ط©"طŒ ط¨ظ„ ط¥ظ† ط¹ظ…ط§ط±ظ‡ ط£ظ„ظ…ط­ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط±ط¨ظ…ط§ ظٹظƒظˆظ† ط¹ط¨ط¯ظ‡ ظ‚ط¯ ظƒطھط¨ظ‡ ظ…ظ† ط£ظ„ظپظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ظٹط§ط¦ظ‡.
ظˆط±ط؛ظ… ط£ظ† ط³ظ„ظˆظƒظٹط§طھ ط§ظ„ط£ظپط؛ط§ظ†ظٹ ظ…ط«ظ„ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ظ‡ ط±ط¦ظٹط³ط§ ظ„ظ…ط­ظپظ„ "ظƒظˆظƒط¨ ط§ظ„ط´ط±ظ‚" ط§ظ„ظ…ط§ط³ظˆظ†ظٹ ط¹ط§ظ… 1887 ظˆط´ط±ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¯ط®ط§ظ† ظˆطھط¹ط§ط·ظٹظ‡ "ط§ظ„ظƒظˆظ†ظٹط§ظƒ" - ط§ظ„ط®ظ…ط± ظƒظ…ط§ ط°ظƒط± ط±ط´ظٹط¯ ط±ط¶ط§ ظپظٹ "طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¥ط³ظ†ط§ط¯"طŒ ظ‚ط¯ ط£ط«ط§ط±طھ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ط¨ط³ ط­ظˆظ„ ط´ط®طµظٹطھظ‡ ط§ظ„ظ…ط«ظٹط±ط© ظ„ظ„ط¬ط¯ظ„طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹط®ط±ط¬ ط¹ظ† ظƒظˆظ†ظ‡ ط§ط¨ظ† ط§ظ„طµط¯ظ…ط© ط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ظٹط© ط§ظ„ظ†ط§ط¨ظ„ظٹظˆظ†ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ط¬ط¹ظ„طھظ‡ ظˆط§ط­ط¯ط§ ظ…ظ† ط§ط¨ط±ط² ط±ظˆط§ط¯ ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯ظٹط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط©طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط·ظ‡ط·ط§ظˆظٹ ظˆط¹ط¨ط¯ظ‡ ظˆط¹ظ„ظ‰ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط±ط§ط²ظ‚ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ظ….


ظپظٹ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط© ظپط¥ظ† ط§ظ„ط¬ط²ظٹط±ط© ظƒظ…ط§ ط£ط´ط±ظ†ط§ ظپظٹ ظ…ط§ طھظ‚ط¯ظ…طŒ ظ„ظ… طھط¹ط±ظپ ظ…ط§ ط¹ط±ظپطھظ‡ ظ…طµط± ظ…ظ† ط£ظˆط±ط¨ط©طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ظ…ط±طھ ط£ظٹط¶ط§ ط¨ظ…ط±ط­ظ„طھظٹظ† ط´ط¨ظٹظ‡طھظٹظ†: ظ…ط±ط­ظ„ط© ظ…ط§ ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط­ط§ط¯ظٹ ط¹ط´ط± ظ…ظ† ط³ط¨طھظ…ط¨ط± ط¹ط§ظ… 2001 طŒ ظˆظ‡ظٹ ط§ظ„ظ…ط±ط­ظ„ط© ط§ظ„طھظٹ ظ„ظ… طھظƒظ† ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط© طھط­طھ ط¶ط؛ظˆط· ط®ط§ط±ط¬ظٹط© ظ…ظ„ط­ط©طŒ ظˆط¥ظ†ظ…ط§ ط¯ط®ظ„طھ ظپظٹ "ط¬ط¯ظ„ ط¯ط§ط®ظ„ظٹ" ظپط±ط¶طھظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ طھط³ط§ط¤ظ„ط§طھ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ط±ط£ط³ظ‡ط§ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظٹ ظپظٹ ظ…ظ†ط·ظپط© ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬طŒ ظˆط§ظ„ط´ط±ط§ظƒط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط© ظپظٹ ط­ط±ط¨ "طھط­ط±ظٹط± ط§ظ„ظƒظˆظٹطھ" ط¹ط§ظ… (1990 ظ€ 1991)طŒ ظˆط§ط³طھظ‡ط¯ط§ظپ ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ظ„ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ظˆظ‡ظٹ ط§ظ„ظ…ط±ط­ظ„ط© ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ط£ظپط±ط²طھ ط·ط¨ظٹط¹ظٹط§ ظ‚ظٹط§ط¯ط§طھ ط¥طµظ„ط§ط­ظٹط© ط¹ظپظˆظٹط©طŒ طھط¹طھط¨ط± ط§ظ…طھط¯ط§ط¯ط§ ظ„ط¹ظپظˆظٹط© ط§ط¨ظ† طھظٹظ…ظٹط© ظˆط§ظ„ط¹ط² ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظˆظ…ط­ظ…ط¯ ط§ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨طŒ طھظ…ط«ظ„طھ ظپظٹ ط³ظپط± ط§ظ„ط­ظˆط§ظ„ظٹطŒ ط³ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ط¹ظˆط¯ط©طŒ ظ†ط§طµط± ط§ظ„ط¹ظ…ط±طŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„طھظٹط§ط± ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط¯ظ‰ طھط£ط«ظٹط±ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ط±ط§ظƒ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ط¨ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظƒط© -"ظ…ط¸ط§ظ‡ط±ط§طھ ط¨ط±ظٹط¯ط© ظ†ظ…ظˆط°ط¬ط§"- ط¥ظ„ظ‰ ط§ط¨طھظ„ط§ط، ظ…ط¹ط¸ظ…ظ‡ظ… ط¨ظ…ط­ظ†ط© ط§ظ„ط³ط¬ظ† (1994 ظ€ 1999 ).
ط§ظ„ظ…ط±ط­ظ„ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظˆظ‡ظٹ ظ…ط±ط­ظ„ط© ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط­ط§ط¯ظٹ ط¹ط´ط± ظ…ظ† ط³ط¨طھظ…ط¨ط±طŒ ظˆطھط´ط¨ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظ…ط§ ط­ظ…ظ„ط© ظ†ط§ط¨ظ„ظٹظˆظ† ط¨ظˆظ†ط§ط¨ط±طھ ط¹ط§ظ… 1798ظ…طŒ ط¥ط° طھط´طھط±ظƒط§ظ† ظپظٹ ط£ظ†ظ‡ظ…ط§ ظƒط§ظ†طھط§ "ط­ط±ط¨ ط£ظپظƒط§ط±"طŒ ط¯ط®ظ„طھ ظ…طµط± ظپظٹ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© "ط¹طµط± ط§ظ„ط£ظˆط±ط¨ط©" ظˆط¯ط®ظ„ ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ "ط¹طµط± ط§ظ„ط£ظ…ط±ظƒط©"طŒ ظˆظپط±ط¶طھ ط£ط¬ظ†ط¯ط§طھ ط®ط§ط±ط¬ظٹط© ظ„ظ„ط¥طµظ„ط§ط­طŒ ظˆظ‡ظٹ ط§ظ„ظ…ط±ط­ظ„ط© ط§ظ„طھظٹ ط£ظپط±ط²طھ ظ†ط®ط¨ط§ طھط´ط¨ظ‡ ظˆطھطھظ…ط§ط«ظ„ ظ…ط¹ طھظ„ظƒ ط§ظ„طھظٹ ط£ظپط±ط²طھظ‡ط§ ط§ظ„ط­ظ…ظ„ط© ط§ظ„ظ†ط§ط¨ظ„ظٹظˆظ†ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…طµط±طŒ طھطھط¨ظ†ظ‰ ظ…ط´ط§ط±ظٹط¹ طھط؛ط±ظٹط¨ظٹط©طŒ طھط¹طھظ…ط¯ ط¹ظ„ظ‰ "ط¬ظ„ط¯ ط§ظ„ط°ط§طھ" ظˆط§ط­طھظ‚ط§ط±ظ‡ط§ ظˆط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ط، ظ…ظ† ظ‚ظٹظ… ط§ظ„ط؛ط§ظ„ط¨ ط§ظ„ظ…ظ†طھطµط± —ط£ظ…ط±ظٹظƒط§- ظ…ط«ظ„ ظ…ظ†طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ‚ظٹط¯ط§ظ†طŒ ظ…ط´ط§ط±ظٹ ط§ظ„ط°ط§ظٹط¯ظٹ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ظ…ط§. ظˆظ‡ظ… ط§ظ…طھط¯ط§ط¯ ط·ط¨ظٹط¹ظٹ ظ„ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط© ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯ظٹط© ظپظٹ ظ…طµط± ظ…ط«ظ„ ط·ظ‡ ط­ط³ظٹظ†طŒ ظˆظ…ط­ظ…ط¯ ط£ط­ظ…ط¯ ط®ظ„ظپ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط¹ظ„ظٹ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط±ط§ط²ظ‚طŒ ظˆط¬ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط¨ظ†ط§ ظˆط­ط³ظ† ط­ظ†ظپظٹ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ظ….