ظ…ط¤طھظ…ط± ط¨ظˆظ† ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†

ظپظٹ ظ…ط§ط±ط³  2009طھظ„ظ‚ظٹطھ ط¯ط¹ظˆط© ظ…ظ† ظ…ظ†ط¸ظ…ط© (IGFM)"Internationale Gesellschaft für Menschenrechte" ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ† ط´ط§ط±ظƒطھ ظ„ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒط© ط¨ظ…ط¤طھظ…ط±ظ‡ظ… ط¹ظ† ط­ظ‚ظˆظ‚ ظˆظ‚ط¯ظ… ط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹ ظپظ‰ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ظ‡ط§ظ†ط² ط¬ظٹط±طھ ط¨ظˆطھط±ظٹظ†ط¬ ظˆظ†ط§ط¦ط¨ط© ظƒظ„ظ…ط© ط£ط¹ط±ط¨ط§ ظپظٹظ‡ط§ ط¹ظ† طھط¹ط¶ظٹط¯ظ‡ظ…ط§ ظ„ظ„ظ…ط¶ط·ظ‡ط¯ظٹظ†طŒ ظˆظ‚ط¯ طھط­ط¯ط«طھ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط« ط§ظ„ط±ط³ظ…ظٹ ط¨ط¥ط³ظ… ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ…ط§ط±طھظ† ظ„ظٹط³ظ†طھظٹظ†: (ط¬ظ…ظٹظ„ ط£ظ†ظƒظ… طھط¯ط§ظپط¹ظˆظ† ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط¶ط·ظ‡ط¯ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ظƒظ†طھ ط£طھظ…ظ†ظ‰ ط£ظ† طھظ†ط§ظ„ ظ‚ط¶ظٹط© ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظ…ط³ط§ط­ط© ط£ظƒط¨ط± ظپظٹ ظ…ط¤طھظ…ط±ظƒظ…! ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط¹ط¯ط¯ ظ„ط§ ط¨ط£&Oacط³ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط³ط¨ط§ط¨ ظٹط¬ط¹ظ„ ظ‚ط¶ظٹط© ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظ„ظ‡ط§ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط£ظƒط¨ط± ظپظٹ ط¬ط¯ظˆظ„ ط£ط¹ظ…ط§ظ„ظƒظ…طŒ ظپط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ط£ظƒط¨ط± ط£ظ‚ظ„ظٹط© ظ…ط³ظٹط­ظٹط© ط¨ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ظٹطھط¹ط±ط¶ظˆظ† ظ„ط£ظ†ظˆط§ط¹ ط´طھظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ظˆظ‡ظ… طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹ ظ…ط·ط­ظˆظ†ظٹظ† ط¨ظٹظ† ط±ط­ظ‰ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ظˆط³ظ†ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…طھط·ط±ظپط©..) ظˆط£ط®ظٹط±ط§ظ‹ ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ط£ظ†ظ‡ظٹظ†ط§ ط­ط¯ظٹط«ظ†ط§ ط§ظ„ط·ظˆظٹظ„ ظˆط¹ط¯ظ†ظٹ ظ‚ط§ط¦ظ„ط§ظ‹: (ط£ط¹ط¯ظƒ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ظ…ظ‚ط¨ظ„ ط³ظˆظپ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„طھط±ظƒظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط·)..

ظ…ط± ط¹ط§ظ…... ظˆظˆط³ط· ظƒظ… ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ظ† ظˆط§ظ„ط£ط­ط¯ط§ط« ط§ظ„ظ…ط¤ط³ظپط© ظپظٹ ظپط±ط´ظˆط·طŒ ظˆط¯ظٹط±ظˆط·طŒ ظˆظ†ط¬ط¹ ط­ظ…ط§ط¯ظٹطŒ ظ†ط³ظٹطھ ظˆط¹ط¯ طµط¯ظٹظ‚ظ‰ ظ…ط§ط±طھظ† ظˆظ„ظƒظ† ظ„ظ… طھظ†ظ‚ط·ط¹ ط§طھطµط§ظ„ط§طھظ†ط§ ط§ظ„ط£ط³ط¨ظˆط¹ظٹط© ظپط£ظ†ط§ ط£ط±ط³ظ„ ظ„ظ‡ طھظپط§طµظٹظ„ ط§ظ„ط§ظ†طھظ‡ط§ظƒط§طھ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط£ظˆظ„ط§ظ‹ ط¨ط£ظˆظ„.. ظˆظ‡ظˆ ط¨ط¯ظˆط±ظ‡ ظٹط£ط®ط°ظ‡ط§ ظ„ظٹط¨ط­ط«ظ‡ط§ ظ…ط¹ ط²ظ…ظ„ط§ط¦ظ‡.. ط«ظ… ظٹطµط¯ط±ظˆظ† ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط¹ظ„ظ‰ طµظپط­ط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ط¥ظ„ظƒطھط±ظˆظ†ظٹط©.

ظˆطھظ„ظ‚ظٹطھ ظ‡ط§طھظپط§ظ‹ ظ…ظ†ظ‡ ظ…ظ†ط° ط´ظ‡ط± طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹ ظٹظ‚ظˆظ„ ظپظٹظ‡: ظ‡ظ„ طھطھط°ظƒط± ظƒظ„ظ…طھظٹ ظ„ظƒ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚طں!!

M m;ظپط£ط®ط¨ط±طھظ‡: ط¹ظ† ظ…ط§ط°ط§ ط¨ط§ظ„طھط­ط¯ظٹط¯طں!!

ظپط£ط¬ط§ط¨: ظپظٹ ط¢ط®ط± ط´ظ‡ط± ظ…ط§ط±ط³ ظ…ظ† ظƒظ„ ط¹ط§ظ… ظ†ط¹ظ‚ط¯ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ†ط§ ط§ظ„ط³ظ†ظˆظٹ ظˆظ†ط±ظƒط² ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ظٹط©طŒ ظˆظƒظ…ط§ ظˆط¹ط¯طھظƒ ط³ظ†ط±ظƒط² ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظˆظ‚ط¶ظٹطھظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ„ط©...

ط£ط­ط³ط³طھ ط¨ط³ط¹ط§ط¯ط© ط؛ط§ظ…ط±ط© ظˆط´ظƒط±طھظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¬ظ‡ظˆط¯ظ‡ ط§ظ„ط±ط§ط¦ط¹ ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط¶ط·ظ‡ط¯ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ظˆط¸ظ„ ط³ط¤ط§ظ„ ظپظٹ ط°ظ‡ظ†ظٹ ظٹط±ط§ظˆط¯ظ†ظٹ!! طھط±ظ‰ ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ…ط§ط±طھظ† ظ„ظٹط³ظ†طھظٹظ† ظٹط±ظƒط² ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط¨ط·ظٹط©طں!!

ظپط¥ط° ط¨ظ‡ ط¨طھظ„ظ‚ط§ط¦ظٹط© ظ…ط·ظ„ظ‚ط© ظٹط´ط±ط­ ظˆظٹط³ظ‡ط¨... ط£ط³ط¨ط§ط¨ طھط±ظƒظٹط² ظ…ط¤طھظ…ط± ط¨ظˆظ† ظ„ظ„ظ…ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط¨ط·ظٹط©!!

ظ‚ط§ط¦ظ„ط§ظ‹: ظ†ط­ظ† ظ†طھط§ط¨ط¹ ط¹ظ† ظ‚ط±ط¨ ط£ط­ط¯ط§ط« ط§ظ„ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ط§ظ„ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظ…طµط± ظ…ظ†ظ‡ط§ ط­ط±ظ‚ ظƒظ†ط§ط¦ط³ظ‡ظ… ظپظٹ ظ‚ط±ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†ظٹط§طŒ ظˆط£ط­ط¯ط§ط« ط£ط¨ظˆظپط§ظ†ط§ ظˆطھظƒط³ظٹط± ط¹ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط±ظ‡ط¨ط§ظ† ظ„ط¥ط¬ط¨ط§ط±ظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط¥ظ†ظƒط§ط± ظ…ط³ظٹط­ظٹطھظ‡ظ… ظ„ظ„ط¨طµظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظ„ظٹط¨طŒ ظˆط£ط­ط¯ط« ظپط±ط´ظˆط· ظˆط£ط³ظٹظˆط· ظˆط¯ظٹط±ظˆط· ظˆطھظ‡ط¬ظٹط± ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظ…ظ† ظ‚ط±ظٹط© ط¨ظ‡ط¬ظˆط±ط© ظˆط¥ظ„ظ‚ط§ط، ط§ظ„ظ‚ط¨ط¶ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظˆطھط¹ط°ظٹط¨ظ‡ظ… ظ„ط¥ط¬ط¨ط§ط±ظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظ„ط­ ط§ظ„ط¹ط±ظپظٹ ظˆط§ظ„ط¬ظ„ط³ط§طھ ط§ظ„ظˆط¯ظٹط©... ظˆظ‚ط¯ ط£طµط¯ط±ظ†ط§ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ظ‡ط§ظ…ط© ظ„ط¥ظ„ظ‚ط§ط، ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¸ظ„ظ… ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¹ط§ظ†ظٹظ‡ ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظˆط¨ط¹ط¯ ظ…ط¯ط§ظˆظ„ط§طھ ط¹ط±ط¶ظ†ط§ ط§ظ„ط£ط­ط¯ط§ط« ط§ظ„ط¯ط§ظ…ظٹط© ظ„ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط·!! ظ„ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط£ط¬ظ…ط¹طŒ ظپظ‚ط±ط±ظ†ط§ ط§ظ„طھط±ظƒظٹط² ظپظٹ ظ…ط¤طھظ…ط±ظ†ط§ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط¹ظ„ظ‰ ظ…طµط± ظˆظ…ط§ ظٹط¹ط§ظ†ظٹظ‡ ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظپظٹ ظ…طµط± ظ…ظ† ط¸ظ„ظ… ظˆط¥ط¬ط­ط§ظپ... ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط§ظ†طھظ‡ط§ظƒط§طھ ط¶ط¯ ط§ظ„ط´ظٹط¹ط©طŒ ظˆط§ظ„ط¨ظ‡ط§ط¦ظٹظٹظ†طŒ ظˆظ‡ظ…ظˆظ… ط£ط®ط±ظ‰ ط³ظˆظپ ظٹطھظ… ط¹ط±ط¶ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± ظˆظ„ظƒظ† ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ط³طھط­طھظ„ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظˆط§ظ„ظ‡ط§ظ…ط© ط¨ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط±.

ظˆط£ط¶ط§ظپ: ط¨ط¹ط¯ ظ…ط¤طھظ…ط± ط¨ظˆظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ ط£ط±ط³ظ„ظ†ط§ ط®ط·ط§ط¨ط§طھ ظ„ط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط©طŒ ظˆظˆط²ظٹط± ط§ظ„ط¹ط¯ظ„طŒ ظˆظˆط²ظٹط± ط§ظ„ط£ظˆظ‚ط§ظپ... ط¨ط§ظ„ط·ط¨ط¹ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ طھط؛ظٹظٹط± ظپط¹ظ„ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط³ظˆظپ ظ†ط±ظƒط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¹ط¶ط§ط، ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹ ظ„ط±ظپط¹ ط§ظ„ط¸ظ„ظ… ط¹ظ† ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظ…طµط±.

ط´ظƒط±طھظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط­ط³ظ† طµظ†ظٹط¹ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ…ظ„ ط£ظ† ظٹط³ظپط± طھط±ظƒظٹط²ظ‡ظ… ط¹ظ† ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط¹ظ† ط­ظ„ظˆظ„ ظپط§ط¹ظ„ط© ط®ط§طµط© ط¨ط¹ط¯ ط¯ط®ظˆظ„ ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ† ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹطŒ ظˆط«ط¨ظˆطھ ظپط´ظ„ ظ…ط¬ظ„ط³ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ† ط§ظ„طھط§ط¨ط¹ ظ„ظ„ط£ظ…ظ… ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ظˆط§ظ„ط³ظ„ظˆظƒ ط§ظ„ظ…ط¹ظٹط¨ ظ„ط£ط¹ط¶ط§ط¦ظ‡ ط¨ط¥طھط¨ط§ط¹ظ‡ظ… ظ…ط¨ط¯ط£ ط؛ظٹط± ط­ظ‚ظˆظ‚ظٹ "ط´ظٹظ„ظ†ظٹ ظˆط£ط´ظٹظ„ظƒ".

ط¨ط§ظ„ط·ط¨ط¹ ط³ظˆظپ ظٹط´ط§ط±ظƒ ط£ظ‚ط¨ط§ط· ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط§ ظˆط£ظˆط±ظˆط¨ط§ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط±.

ظپط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‚ط§ط، ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط±...

ط£ط®ظٹط±ط§ظ‹: ط³ظˆظپ ظ†ظڈط³ظژط¨ ظˆظ†ظڈظ„ط¹ظژظ† ظˆطھظڈط±ظپظژط¹ ط³ظٹظˆظپ ط§ظ„طھط®ظˆظٹظ† ظˆط§ظ„ط¹ظ…ط§ظ„ط©... ظ…ظ† ط§ظ„طµط­ظپ ط§ظ„طµظپط±ط§ط، ظˆط§ظ„ط­ظ…ط±ط§ط، ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ظˆط§ظ„ط®ط§طµط©!! ظˆطھط±طھظپط¹ ط§ظ„ط£طµظˆط§طھ ظ…ظ† ط£ظ‚ط¨ط§ط· ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ظˆط§ظ„ط£ط®ظˆط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†.

ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظ‚ط¶ظٹط© ظˆط·ظ†ظٹط© طھظڈط­ظژظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ظ…طµط±.. ط£ظ‚ط¨ط§ط· ظ…طµط± ظ„ظ‡ظ… ظ…ط´ط§ظƒظ„ ظ…ط«ظ„ ظƒظ„ ط§ظ„ظ…طµط±ظٹظٹظ† ظ„ط§ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹطھط®ط·ظ‰ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ط­ط¯ظˆط¯ظ‡ ظ„ظ„ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ ظ…طµط±.. ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط· ط§ظ„ط®ظˆظ†ط© ظٹط³طھظ‚ظˆظˆظ† ط¨ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬..

ظپظ„ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ط³ط¤ط§ظ„ ظ‡ط§ظ… ظ‡ظ„ طھط¯ط®ظ„طھظ… ط¨ط­ظ„ ط¹ظ…ظ„ظٹ ظپظٹ ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط·طں!!

ظ‡ظ„ ظ‚ط¯ظ…طھظ… ظ…ط´ط±ظˆط¹ ظ„طھظ†ظپظٹط°ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ظ„ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ط§ظ†طھظ‡ط§ظƒط§طھ ط¶ط¯ ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط·طں!!

" ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط±ط، ط§ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ…ط³طھظ‚ظٹظ…ط§طŒ ظ„ط§ ط§ظ† ظٹط¨ظ‚ظٹظ‡ ط§ظ„ط§ط®ط±ظˆظ† ظ…ط³طھظ‚ظٹظ…ط§ " ظ…ط§ط±ظƒظˆط³ ط§ظˆط±ظٹظ„ظٹظˆط³ ط§ظ„ط§ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط± ظˆط§ظ„ظپظٹط³ظ„ظˆظپ ط§ظ„ط±ظˆظ…ط§ظ†ظ‰.

ظپظ„ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ط£ظ‡ط¯ظٹظ‡ظ… ظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ط´ط§ط¹ط±: "ط¸ظ„ظ… ط°ظˆ ط§ظ„ظ‚ط±ط¨ظ‰ ط£ط´ط¯ ظ…ط¶ط§ط¶ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ظپط³ ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط³ط§ظ… ط§ظ„ظ…ظ‡ظ†ط¯"