القرآن والسريانية

الجمعة ٠٦ - مايو - ٢٠١٦ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
ما رايك فيمن يقول إن فى القرآن الكريم كلمات سريانية كثيرة ؟
آحمد صبحي منصور :

هناك كلمات كثيرة جدا من اللسان السريانى موجودة فى اللسان العربى ، وحين نزل القرآن الكريم باللسان العربى ( المبين ) الواضح جاءت فيه هذه الكلمات المشتركة بين اللسانين العربى والسريانى ، وهما ( العربى والسريانى ) فى الأصل من اصل واحد . وهناك أيضا كلمات عربية فى القرآن الكريم أصلها فارسى .

اللسان الأسبانى ( والبرتغالى ) يحوى مئات الكلمات العربية بسبب سيطرة العرب على الأندلس ثمانية قرون ، وهناك عشرات الكلمات العربية فى الانجليزية والفرنسية . وعندما يمتد النفوذ السياسى والثقافى ليغزو أمة أخرى يظهر هذا فى اللسان الذي تتكلم به هذه الأمة  . وعندما تتجاور الأمم يحدث تلاقح بين ألسنتها ، وهذه ظاهرة بشرية معروفة . انظر الى اللسان العربى الآن وقد دخلت فيه آلاف الكلمات الانجليزية .

لاحظ أننا إستعملنا كلمة ( لسان ) ولم نستعمل كلمة (لغة ) لأن كلمة ( لغة ) بمعناها المعروف ليست عربية . هى من اللاجوس ، وقد بحثنا هذا بالتفصيل فى مقالين على ما أتذكر . 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 8275
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 71,430,706
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,949
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


نصيحة : أنا جراح أعصاب فلسطي ني مقيم في ألمان يا ...

ضرب الزوجة : ( هل هو ضرب الزوج ة أم ضرب شيخ الأزه ر ...

أُمُّك هى السبب: حين مرض أبى رأيت لأول مرة أعمام ى وعمات ى ...

الصلاة من البلوغ: عمري 62 سنة وبدأت أصلي وعمري 33 سنة.م هو السن...

قتل الأنبياء: يقول الله تعالى عن بني إسرائ يل أنهم كانوا...

النظرةالدونية للأنثى: لقد تكونت لدي فكرة من قراآت ي للقرا ن ...

القلب السليم من تانى: اعتذر عن منشور اتي الساب قة المعا رضة ...

الميت لا يرث : ابن توفي قبل والده فهل يرث ؟...

القرآن فى الصلاة: ما هى الآيا ت القرآ نية التى تقرؤه ا فى...

رسالتان : رسالت ان ( 1 ) حضرة الأخ الدكت ور أحمد صبحي...

ثلاثة أسئلة: السؤ ال الأول : هل يصح أن يُقال ان ربنا رب...

أربعة أسئلة: السؤا ل الأول : يزعم ون أن الزلا زل من فساد...

المسجد الحرام: • كنت اتسائ ل من فترات لماذا خصص الله تعالى...

أكاذيب (علمية).!!: يقال ان لبس الرجا ل الذهب يتفاع ل مع الدم عند...

النذر ..مرة أخرى : أصيب ابنى الوحي د بأزمة صحية خطيرة فنذرت إن...

more