القرآن والسريانية

الجمعة ٠٦ - مايو - ٢٠١٦ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
ما رايك فيمن يقول إن فى القرآن الكريم كلمات سريانية كثيرة ؟
آحمد صبحي منصور :

هناك كلمات كثيرة جدا من اللسان السريانى موجودة فى اللسان العربى ، وحين نزل القرآن الكريم باللسان العربى ( المبين ) الواضح جاءت فيه هذه الكلمات المشتركة بين اللسانين العربى والسريانى ، وهما ( العربى والسريانى ) فى الأصل من اصل واحد . وهناك أيضا كلمات عربية فى القرآن الكريم أصلها فارسى .

اللسان الأسبانى ( والبرتغالى ) يحوى مئات الكلمات العربية بسبب سيطرة العرب على الأندلس ثمانية قرون ، وهناك عشرات الكلمات العربية فى الانجليزية والفرنسية . وعندما يمتد النفوذ السياسى والثقافى ليغزو أمة أخرى يظهر هذا فى اللسان الذي تتكلم به هذه الأمة  . وعندما تتجاور الأمم يحدث تلاقح بين ألسنتها ، وهذه ظاهرة بشرية معروفة . انظر الى اللسان العربى الآن وقد دخلت فيه آلاف الكلمات الانجليزية .

لاحظ أننا إستعملنا كلمة ( لسان ) ولم نستعمل كلمة (لغة ) لأن كلمة ( لغة ) بمعناها المعروف ليست عربية . هى من اللاجوس ، وقد بحثنا هذا بالتفصيل فى مقالين على ما أتذكر . 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 7820
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5349
اجمالي القراءات : 66,846,789
تعليقات له : 5,527
تعليقات عليه : 14,925
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


مهر الزوجة أو الزوج : ما الهدف من اعطاء مهر للمرأ ة؟ لماذا الرجل لا...

جدّى قاتل : السل ام عليكم ابى الفاض ل د احمد انا جدى...

ثلاثة أسئلة: السؤ ال الأول : نشرت ( بوست ) يقول : ( من عادتى...

ثلاثة أسئلة: فى سورة ( طه ) أسأل : 1 ـ هل ( طه ) من أسماء النبى محمد...

لا طول للعمر : هل يفيد الميت العزا ء فيه بأن نقول ( البقي ة ...

لا تناقض اطلاقا: السؤا ل : هل هناك تناقض بين الأوا مر ...

يقولون ما لا يفعلون: سؤال ..الاي ه الكري مه التي تقول ...وان...

سؤالان : السؤا ل الأول من الاست اذ أبو أسامة يوسف : (...

بين السجدتين: هل يجب أن نقول شيء بين السجد تين بالصل اة؟ ...

وقوع الظهار : -------- ---------- ---------- ---------- ---------- -- الس لام ...

نصيحة: سلام الله عليك يا احمد صبحى منصور .. اطلب منك ان...

أظلم الناس لله: من هم أظلم الناس لرب العال مين ؟ وكيف يظلمو ن ...

تنصت الجن والشياطين: جاء فى القرآ ن الكري م أن الجن والشي اطين ...

معنى الزنا: اريد ان اسأل حول كلمة الزان ية والزا ني حسب...

فلا تهنوا : السلا م عليكم اود فقط تفسير لهذه الاية التي...

more