القرآن والسريانية

الجمعة ٠٦ - مايو - ٢٠١٦ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
ما رايك فيمن يقول إن فى القرآن الكريم كلمات سريانية كثيرة ؟
آحمد صبحي منصور :

هناك كلمات كثيرة جدا من اللسان السريانى موجودة فى اللسان العربى ، وحين نزل القرآن الكريم باللسان العربى ( المبين ) الواضح جاءت فيه هذه الكلمات المشتركة بين اللسانين العربى والسريانى ، وهما ( العربى والسريانى ) فى الأصل من اصل واحد . وهناك أيضا كلمات عربية فى القرآن الكريم أصلها فارسى .

اللسان الأسبانى ( والبرتغالى ) يحوى مئات الكلمات العربية بسبب سيطرة العرب على الأندلس ثمانية قرون ، وهناك عشرات الكلمات العربية فى الانجليزية والفرنسية . وعندما يمتد النفوذ السياسى والثقافى ليغزو أمة أخرى يظهر هذا فى اللسان الذي تتكلم به هذه الأمة  . وعندما تتجاور الأمم يحدث تلاقح بين ألسنتها ، وهذه ظاهرة بشرية معروفة . انظر الى اللسان العربى الآن وقد دخلت فيه آلاف الكلمات الانجليزية .

لاحظ أننا إستعملنا كلمة ( لسان ) ولم نستعمل كلمة (لغة ) لأن كلمة ( لغة ) بمعناها المعروف ليست عربية . هى من اللاجوس ، وقد بحثنا هذا بالتفصيل فى مقالين على ما أتذكر . 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 7930
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 68,148,064
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,945
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


أربعة أسئلة: من الاست اذ ميلود حُميد ه السؤا ل الأول : ...

على منوال الكلالة: امراة لها (4)اخو من نفس الاب والام وليس لها...

من إلحاد الى إيمان: أنا عراقي نشأت في عائلة يسمون أنفسه م ...

إلا الذين ظلموا منهم: كنت مع نقاش مع احد المسي حيين في انه كان هناك...

مسيحية ومصرى: سؤالي عن كيفية والشر وط الازم ه لاسلا م ...

وبال : ما معنى كلمة ( وبال ) فى القرآ ن ؟ هل هى من البول ؟ ...

التغابن واعجمى : ما هو يوم (التغ بن )وما معني الكلم ة ؟ ....

ارحمونا واقرأوا لنا: أسئل ة سبقت الإجا بة عليها ، نورده ا ...

مطلقة ..ولكن: أبى كان على خلاف مع أمى ، واستم ر الخلا ف ورمى...

التروايح والوتر: صلاة الترا ويح والوت ر .. هل هى واجبة فى رمضان ...

حبل الشيعة .!؟ : يستدل الشيع ه بالتم سك بالقر ان والعت ره ...

السمك فى الجنة : هل يوجد سمك فى طعام أهل الجنة ؟ وهل فى أنهار...

م : احمد ماهر: عزيزي احمد صبحي, اولا ادعو لك و جزاك الله خير...

زوجها ضعيف جنسيا: زوجى عنده ضعف جنسى كامل . تحملت اربع سنوات...

شكرا جزيلا: ان موقعك م مليء بالمع لومات الناد رة التي...

more