ط±ط¬ظ… ظ…طظ…ظˆط¯ ط¹ط¨ط§ط³ ط¨ط§ظ„طط¬ط± ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ظٹ

ط§ظ„ط£ط±ط¨ط¹ط§ط، ظ¢ظ¤ - ط£ط¨ط±ظٹظ„ - ظ¢ظ ظ¢ظ¤ ظ ظ©:ظ،ظ، ظ…ط³ط§ط،ظ‹

ط¯. ط´ط§ظƒط± ط§ظ„ظ†ط§ط¨ظ„ط³ظٹ أ‌أ 2009-10-15

-1-

ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظˆظ…ط¹ظ‡ ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط®طµظˆطµطŒ ظ…ط´ط؛ظˆظ„ظˆظ† ط§ظ†ط´ط؛ط§ظ„ط§ظ‹ طظ…ط§ط³ظٹط§ظ‹ ظˆظ†ط§ط±ظٹط§ظ‹طŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ظ…ظƒظˆظ† ط§ظ†ظ‡ظ…ط§ظƒط§ظ‹ ط¯ظ…ظˆظٹط§ظ‹ ط«ط£ط±ظٹط§ظ‹ ط¨طھظ‚ط±ظٹط± "ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ†"طŒ ط£ظˆ "ط§ظ„طط¬ط± ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ظٹ". ظ…ط¦ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ طھظڈظƒطھط¨ ظƒظ„ ظٹظˆظ… طھط·ط§ظ„ط¨ ط¨ط±ط£ط³ ط¹ط¨ط§ط³. ظˆط¹ط´ط±ط§طھ ط§ظ„ط®ظڈط·ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ظ„ظ†ط¯ظˆط§طھ ط§ظ„طھظ„ظپط²ظٹظˆظ†ظٹط©طŒ طھظڈط¹ظ‚ط¯ ظƒظ„ ظٹظˆظ… طھظ‡ط¯ط± ط¯ظ…ظ‘ظژ ط¹ط¨ط§ط³. ظˆظƒظ„ظ‡ط§ طھط¯ظˆط± طظˆظ„ ط®ط·ظٹط¦ط© ظ…طظ…ظˆط¯ ط¹ط¨ط§ط³ ط§ظ„ظƒط¨ط±ظ‰طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ظ„ط§ طھط؛طھظپط± ط£ط¨ط¯ط§ظ‹ ظپظٹ ظ†ط¸ط± ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ‚ظٹظ†طŒ ظˆط´ط§طط°ظٹ ط§ظ„ط³ظƒط§ظƒظٹظ†طŒ ظ„ظ„ط¬ظژظ…ظژ&aacutlde;ظژظ„ ط§ظ„ط°ظٹ ط¨ظژط±ظژظƒظژ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¶. ظˆط£ظ†ط§ ط£ط¹ظ„ظ…طŒ ط£ظ† ظ…ظ‚ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ ط¶ط¯ طھظٹط§ط± ظƒط¨ظٹط± ظˆط¬ط§ط±ظپطŒ ظٹظڈط·ط§ظ„ط¨ ط¨ظ…طط§ظƒظ…ط© ط¹ط¨ط§ط³طŒ ظˆطھط¬ط±ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ† ط³ظ„ط·ط§طھظ‡طŒ ظˆط¹ط²ظ„ظ‡ ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظ‚طھظ„ظ‡ ط£ظٹط¶ط§ظ‹! ظپظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ„ط£ظ‡ظ… ظپظٹ "ط§ظ†طھظپط§ط¶ط©" طھظ‚ط±ظٹط± ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ†. ط±ط£ط³ ط¹ط¨ط§ط³ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظˆط¨طŒ ظ‚ط¨ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظ‚ط±ظٹط± ظˆط¨ط¹ط¯ظ‡. ظˆظƒظ„ظ†ط§ ط³ظ…ط¹ ظˆط´ط§ظ‡ط¯ ظˆظ‚ط±ط£ ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ طط±ظƒط© "طظ…ط§ط³" ظˆط§ظ„طط±ظƒط§طھ "ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط¯ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³ط©" ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰طŒ ظ‚ط¨ظ„ طھظ‚ط±ظٹط± ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ†طŒ ط§ظ„طھظٹ طھطھظ‡ظ… ط¹ط¨ط§ط³ ط¨ط§ظ„ط®ظٹط§ظ†ط©طŒ ظˆط§ظ„طھظˆط§ط·ط¤طŒ ظˆط§ظ„طھظپط±ظٹط·طŒ ط¨ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹط©. ظˆط§طھظ‡ط§ظ… ط¹ط¨ط§ط³طŒ ظˆط§ظ„طظ…ظ„ط© ط§ظ„ط¹ظ†ظٹظپط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط§ظ„ط¢ظ† ط¶ط¯ظ‡طŒ ظ‡ظٹ ظپظٹ ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„ط£ظ…ط± طظ…ظ„ط© ط¶ط¯ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…. ظپطط±ظƒط© "طظ…ط§ط³" ظˆط§ظ„ظ…ظ„ظٹط´ظٹط§طھ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„طط©طŒ ظ„ط§ طھط±ظٹط¯ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…. ظˆظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط¬ظ…ظٹط¹ط§ظ‹طŒ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹط¨طط«ظˆظ† ط¹ظ† طط¬ط± ظ„ط¥ط³ظ‚ط§ط· ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…. ظپط¬ط§ط،ظ‡ظ… "ط§ظ„طط¬ط± ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ظٹ" ط§ظ„ط¢ظ†. ظپطظٹط§ط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظپطµط§ط¦ظ„طŒ ظˆط´ط¹ط¨ظٹطھظ‡ط§طŒ ظˆط¨ط±ظˆط²ظ‡ط§طŒ ظˆط´ظ‡ط±طھظ‡ط§طŒ ظ…طھط£طھظٹط© ظ…ظ† ط±ظپط¶ظ‡ط§ ظ„ظ„ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظˆط§ط³طھظ…ط±ط§ط±ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظ„ط§ طھط²ظٹط¯ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظˆط§ظ„ط±ط£ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ط¥ظ„ط§ ط¥طµط±ط§ط±ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط¯ط¹ظ… ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„طŒ ظˆطھط£ظٹظٹط¯ظ‡ط§ ظپظٹظ…ط§ طھظپط¹ظ„طŒ ظƒظ…ط§ طھظ…ظ‘ظژ ظپظٹ ط§ظ„ط§ظ†طھظپط§ط¶ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ط¹ط§ظ… 2000.

-2-

طھظ‚ط±ظٹط± ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ† طھظ‚ط±ظٹط± طµطظٹططŒ ظˆظˆط§ظ‚ط¹ظٹطŒ ط¹ظ† ط§ظ„ط¬ط±ط§ط¦ظ… ط§ظ„ط¨ط´ط¹ط© ط§ظ„طھظٹ ط§ط±طھظƒط¨طھظ‡ط§ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظپظٹ ط؛ط²ط©. ظˆظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط¹ط±ط¨ظٹ ط£ظˆ ط£ط¹ط¬ظ…ظٹطŒ ظ…ط³ظ„ظ… ط£ظˆ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ ط£ظˆ ظ…ط³ظٹطظٹطŒ ط£ط¨ظٹط¶ ط£ظˆ ط£ط³ظˆط¯ ط£ظ… ط£طµظپط±طŒ ظٹط¤ظٹظ‘ط¯ ط£ظˆ ظٹط³ظƒطھ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظپط¹ظ„طھظ‡ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظپظٹ ط؛ط²ط©طŒ ظ…ظ† ظ‡ط¯ظ… ظ„ط¨ظٹظˆطھ ط§ظ„ط£ط¨ط±ظٹط§ط،طŒ ظˆظ‚طھظ„ ظ…ظ† ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹط±ظپط¹ظˆظ† ط§ظ„ط±ط§ظٹط© ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط،طŒ ظˆطھظ‡ط¯ظٹظ… ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¬ط¯ ظˆط§ظ„ظ…ط¯ط§ط±ط³ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ† ظپظٹظ‡ط§طŒ ظˆط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط£ط³ظ„طط© ط§ظ„ظ…ظ…ظ†ظˆط¹ط© ظƒط§ظ„ظ‚ظ†ط§ط¨ظ„ ط§ظ„ظپط³ظپظˆط±ظٹط© ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§. ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„طط±ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط؛ط²ط© ط¨ظƒظ„ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظٹظٹط³ طط±ط¨ط§ظ‹ ط¨ط±ط¨ط±ظٹط©طŒ ظˆظ„ظ… طھط³طھط·ط¹ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ط£ظ† طھظڈط®ظپظٹ ط¬ط±ط§ط¦ظ… ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طط±ط¨طŒ ظپظٹ ط²ظ…ظ† ط§ظ„ظپط¶ط§ط¦ظٹط§طھ ط§ظ„طھظ„ظپط²ظٹظˆظ†ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط§ظ†طھط±ظ†طھطŒ ظˆط§ظ„طµطط§ظپط© ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ظ…طھظ‚ط¯ظ…ط©طŒ ظˆط¬ظ…ط¹ظٹط§طھ طظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†. ظپط§ظ„ط¥ط¯ط§ظ†ط© ظˆط§ط¬ط¨ط© ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¹ظ…ط§ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ط¥ط¬ط±ط§ظ…ظٹط© ظˆط§ظ„ظˆطط´ظٹط© ط§ظ„ط¨ط´ط¹ط© ظپظٹ ظ‚ط·ط§ط¹ ط؛ط²ط©. ظˆظ„ظƒظ† ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†طھط³ط§ط،ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط°ظٹ ط¬ط±ظ‘ظژ ظˆط£ط±ط؛ظ… ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طط±ط¨ ط§ظ„ط¨ط´ط¹ط©طں

ط£ظ„ظٹط³طھ طµظˆط§ط±ظٹط® ط§ظ„ظ‚ط³ظ‘ظژط§ظ…طŒ ط§ظ„طھظٹ ظٹطµظپظ‡ط§ ظ…طظ…ظˆط¯ ط¹ط¨ط§ط³ ط¨ط§ظ„ظ…ظˆط§ط³ظٹط±طŒ ظ…ظ…ط§ ط±ط§ظƒظژظ…ظژ ط§ظ„ط³ط®ط· ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ طط±ظƒط© "طظ…ط§ط³"طŒ ظˆط§ظ„طط±ظƒط§طھ ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط¯ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ„ظٹط´ظٹط© ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰.

ظˆظٹط¨ظ‚ظ‰ ط±ط£ط³ ط¹ط¨ط§ط³ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظˆط¨طŒ ظˆظ„ط§ ط´ظٹط، ط¢ط®ط±.

ظˆط§ظ„طط§ظ„ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ط£ظ† طط±ظƒط© "طظ…ط§ط³" ظˆط§ظ„طط±ظƒط§طھ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط¯ظٹط© ظ„ط¹ط¨ط§ط³طŒ ط§ظ…طھظ„ظƒطھ "ط§ظ„طط¬ط± ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ظٹ" (ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ†) ط¨ظƒظ„ ط³ظ‡ظˆظ„ط©طŒ ظˆط¨ط¯ط£طھ ظ…ظ†ط° ط£ط³ط¨ظˆط¹ظٹظ† ط£ظˆ ط£ظƒط«ط±طŒ ط¨ط±ط¬ظ… "ط§ظ„ط´ظٹط·ط§ظ† ط§ظ„ط±ط¬ظٹظ…" ظ…طظ…ظˆط¯ ط¹ط¨ط§ط³ ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طط¬ط±.

-3-

ظ„ظ…ط§ط°ط§ ط³طط¨طھ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹط© ط¨ظ‚ظٹط§ط¯ط© ط¹ط¨ط§ط³ طھظ‚ط±ظٹط± ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ†طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط¥ظ† ظ„ظ… ظٹظˆط¬ط¯ ظپط³ظٹظˆط¬ط¯ ط¹ط´ط±ط§طھ ط§ظ„طھظ‚ط§ط±ظٹط± ظ…ط«ظ„ظ‡طŒ ط§ظ„طھظٹ طھظڈط¯ظٹظ† ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط¬ط±ط§ط¦ظ…ظ‡ط§طŒ ظپظٹ طظ…ظ„ط© "ط§ظ„ط±طµط§طµ ط§ظ„ظ…طµظ‡ظˆط±"طں

ط¥ظ† ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹط© ط£ط¬ظ‘ظژظ„طھ ط¹ط±ط¶ ط§ظ„طھظ‚ط±ظٹط±طŒ ظˆظ„ظ… طھظ†ظƒط± ط¹ظ„ظٹظ‡ طظ‚ط§ط¦ظ‚ظ‡طŒ ط£ظˆ طھط·ط§ظ„ط¨ ط¨ط¥ظ„ط؛ط§ط¦ظ‡ طں

ط¥ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط± طظˆظ„ طھظ‚ط±ظٹط± ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ† – ظƒظ…ط§ ط§ط¹طھظ‚ط¯ ط¹ط¨ط§ط³ – ط³ظˆظپ ظٹطµط·ط¯ظ… ط¨ط§ظ„ظپظٹطھظˆ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹطŒ ظˆظ„ظ† ظٹط¯ظٹظ† ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„طŒ ظˆط³ظˆظپ ظٹظڈطط±ط¬ ط¥ط¯ط§ط±ط© ط£ظˆط¨ط§ظ…ط§طŒ ظˆظٹط²ظٹط¯ ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹظٹظ† طھطµظ„ط¨ط§ظ‹ ظˆط¥ظ‚ط¯ط§ظ…ط§ظ‹ ظپظٹ ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³طھط¹ظ…ط±ط§طھ.

ط¥ط°ظ† ظ…ط§ ط§ظ„ظپط§ط¦ط¯ط© ظ…ظ†ظ‡طں

ط§ظ„ط¥ط¯ط§ظ†ط©..!

ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظƒظ„ظ‡ ط£ط¯ط§ظ† ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„طŒ ط£ط«ظ†ط§ط، ظˆط¨ط¹ط¯ طظ…ظ„ط© "ط§ظ„ط±طµط§طµ ط§ظ„ظ…طµط¨ظˆط¨" ط§ظ„ط¥ط¬ط±ط§ظ…ظٹط©.

-4-

ظ…طظ…ظˆط¯ ط¹ط¨ط§ط³- ظˆط£ظ†ط§ ظ„ط§ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظ„ظٹ ط¨ظ‡طŒ ظˆظ„ظ… ط£ظ„طھظ‚ظگ ط¨ظ‡ ط·ظˆط§ظ„ طظٹط§طھظٹطŒ ظˆظ„ظƒظ†ظٹ ط£ط¹طھظ‚ط¯ طŒ ظˆط±ط¨ظ…ط§ ط£ظƒظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ط®ط·ط£- ط±ط¬ظ„ ظ‚ط§ط¦ط¯ ظٹط¹ظ„ظ… ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظٹظ‚ظٹظ† ظˆط¨ظˆط§ظ‚ط¹ظٹط© ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط¹ظ…ظٹظ‚ط©طŒ ظ…ط§ ظٹططھط§ط¬ظ‡ ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹظˆظ†طŒ ظˆظ„ظٹط³ ظ…ط§ ظٹط±ظٹط¯ظˆظ†. ظˆظٹط¹ظ„ظ… ط®ط¨ط§ظٹط§ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©. ظˆظ‡ظˆ ظٹط¤ظ…ظ† – ظƒظ…ط§ ط³ط¨ظ‚ ظˆظ‚ط§ظ„ ظپظٹ طھطµط±ظٹط ظ„ط¬ط±ظٹط¯ط© "ط§ظ„ط±ط£ظٹ" ط§ظ„ط£ط±ط¯ظ†ظٹط© ظپظٹ 27/9/2004 ط¨ط£ظ† ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹط© ظ‚ط¶ظٹط© ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ظˆظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھظڈطظ„ظ‘ظژ ط³ظٹط§ط³ظٹط§ظ‹. ط¨ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹط©طŒ ظ„ظٹط³طھ ظ‚ط¶ظٹط© ط¯ظٹظ†ظٹط©طŒ ظٹط¬ط¨ ط¹ظ„ظٹظ†ط§ طظ„ظ‘ظژظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³طŒ ظƒظ…ط§ طھظ†ط§ط¯ظ‰ طط±ظƒط© "طظ…ط§ط³" ظˆط£ط®ظˆط§طھظ‡ط§ ط§ظ„ط¢ظ†.

ظˆظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط±ط£ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط±ط£ظٹ ط§ظ„ط¢ط®ط± ظ„ط¹ط¨ط§ط³طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ† ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط§ظ‹ ظ„ظ„ط§ظ†طھظپط§ط¶ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ط¹ط§ظ… 2000 ظˆط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ‚ظˆظ„ ظپظٹظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ط© ظ†ظپط³ظ‡ط§: "ط¥ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§ظ†طھظپط§ط¶ط© ط¨ظƒظ„ ظ…ط§ ظپظٹظ‡ط§ ظƒط§ظ†طھ ط®ط·ط£ ظˆظ…ط§ ظƒط§ظ† ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھط³طھظ…ط±. ظˆظ„ظˆ ظ‚ظ…ظ†ط§ ط¨طط³ط¨ط© ظ…ط¹ظٹظ†ط©طŒ ظ„طھط¨ظٹظ† ظ„ظ†ط§ ظ…ط§ ظˆطµظ„ظ†ط§ ط¥ظ„ظٹظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط§ظ†طھظپط§ط¶ط©. ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط«ظ„ط§ط«ط© ط¢ط±ط§ط، طھطµط¨ظ‘ظڈ ظپظٹ ط±ط£ظٹ ظˆط§طط¯. ظٹظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ط±ط£ظٹ ط§ظ„ط£ظˆظ„: ط£ظ† ط§ظ„ط§ظ†طھظپط§ط¶ط© ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† طھظ‚طھظ„ ط£ظ„ظپ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹطŒ ط³طھط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ†ظ‡ظٹط§ط± ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„طŒ ظˆط§ظ†ظ‡ظٹط§ط± ط´ط§ط±ظˆظ†. ظˆط§ظ„ط±ط£ظٹ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ظƒط§ظ† ظٹظ‚ظˆظ„: ط£ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§ظ†طھظپط§ط¶ط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„طط© ط³طھظڈطط±ط± ط§ظ„ظˆط·ظ†. ظˆط§ظ„ط±ط£ظٹ ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ظƒط§ظ† ظٹظ‚ظˆظ„: ط£ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§ظ†طھظپط§ط¶ط© ط³طھظˆظ‚ظپ ط§ظ„ط§ط³طھظٹط·ط§ظ†. ظˆط¨ط§ظ„ظ…ط±ط§ط¬ط¹ط©طŒ ظپط¥ظ† ط´ط§ط±ظˆظ† ظ„ظ… ظٹط³ظ‚ط·طŒ ط¨ظ„ ط£طµط¨ط ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ط´ط¹ط¨ظٹط© ظپظٹ طھط§ط±ظٹط® ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„طŒ ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ظƒط§ظ† ظ…ظڈط¯ط§ظ†ط§ظ‹ ظپظٹ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„. ظƒظ…ط§ ط£ظ† ظƒظ„ ط§ظ„ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹط© ط§ظ„ط¢ظ† ظ…ططھظ„ط© ظˆظ…ط³طھط¨ط§طط©. ط«ظ… ط¥ظ† ط§ظ„ط§ط³طھظٹط·ط§ظ† طھط¶ط§ط¹ظپ. ظˆط®ط³ط±ظ†ط§ ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھظ†ط§ ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒط§ظ†طŒ ظˆط§ظ„ط±ط£ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹ. ظˆط§ظ„ط§ظ†طھظپط§ط¶ط© ط¬ط¹ظ„طھ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظٹط¯ظٹظ† ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹظٹظ†."

ظˆظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¢ط±ط§ط، ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط¢ط±ط§ط، ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ظٹط© ظˆط§ظ„ط´ط¬ط§ط¹ط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظ„ط§ طھظ†ط§ط³ط¨ ط§ظ„ط°ظˆظ‚ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹ ظˆط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظˆط¶ط¹طھ ط¹ط¨ط§ط³ ظپظٹ ط®ط§ظ†ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط§ط، ظ„ظ„طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط±ط§ظƒط¹ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¨ظٹطھ ط§ظ„ط£ط¨ظٹط¶طŒ ظˆط§ظ„ط³ط§ط¬ط¯ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ظƒظ†ظٹط³طھطŒ ظˆط£ظ…ط§ظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ط±ط¬ط¹ظٹط©.. ط§ظ„ط®. ظˆظ‡ط°ظ‡ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¢ط±ط§ط، طھط¹ظ†ظٹطŒ ط£ظ† ظٹطھطظˆظ„ ط²ط¹ظ…ط§ط، ط§ظ„طط±ظƒط§طھ "ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط¯ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³ط©" ط¨ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¤ط°ظ†ظٹ ظˆط®ط·ط¨ط§ط، ظ…ط³ط§ط¬ط¯ ظپظ‚ط·طŒ ط¨ط¯ظ„ ط§ظ„ط²ط¹ط§ظ…ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظٹطھظ…طھط¹ظˆظ† ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ظˆط§ط¹طھظ„ط§ط¦ظ‡ظ… طµظ‡ظˆط© ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ظ…ط±ط¦ظٹ ظˆط§ظ„ظ…ط³ظ…ظˆط¹ ظˆط§ظ„ظ…ظ‚ط±ظˆط،.

-5-

طظ…ظ„ط© "ط§ظ„ط±طµط§طµ ط§ظ„ظ…طµط¨ظˆط¨" ظˆط§ظ„طط±ط¨ ط§ظ„ظˆطط´ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط؛ط²ط©طŒ ظ„ظ… طھظƒظ† ظ„طھط±ط¶ظٹ ط§ظ„ط¶ظ…ظٹط± ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹطŒ ظƒظ…ط§ ط£ظ†ظ‡ط§ ظ„ظ… طھظڈط±ط¶ظگ ط§ظ„ط¶ظ…ظٹط± ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظˆط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظƒط°ظ„ظƒ. ظˆط§ظ„ظƒطھظ‘ظژط§ط¨ ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹظˆظ† ط§ظ†طھظ‚ط¯ظˆط§ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طظ…ظ„ط©طŒ ظˆط§ظ„ط¬ط±ط§ط¦ظ… ط§ظ„طھظٹ ط§ط±طھظڈظƒط¨طھ ظپظٹظ‡ط§طŒ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ…ط§ ط§ظ†طھظ‚ط¯ظ†ط§ظ‡ط§ ظ†طظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹظٹظ†. ظپظ‚ط¯ طھط¸ط§ظ‡ط± ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط¹ط´ط±ط© ط¢ظ„ط§ظپ ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ ظپظٹ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„طŒ ط¶ط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¬ط±ط§ط¦ظ…طŒ ظˆط±ظپط¹ظˆط§ ظ„ط§ظپطھط§طھ طھط·ط§ظ„ط¨ ط¨ظˆظ‚ظپ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¬ط²ط±ط©طŒ ظˆطھظڈط¯ظٹظ† ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظ„ط¬ط±ط§ط¦ظ…ظ‡ط§ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طط±ط¨طŒ ظƒظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپ ظٹظˆط±ظٹ ط§ظپظٹظ†ظٹط±ظٹ. ط¨ظ„ ط¥ظ† طھظ‚ط±ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط§ط¶ظٹ ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ† ظ†ظپط³ظ‡طŒ ظٹظڈظ†ط³ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ظٹ ط§ظ„طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹ ط±ظٹطھط´ط§ط±ط¯ ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ† (ظˆط§ط³ظ…ظ‡ ط§ظ„ط£طµظ„ظٹ ط¨ط§ظ„ط¹ط¨ط±ظٹط© ط؛ظˆظ„ط¯ط´طھط§ظٹظ†)طŒ ظˆط§ط¨ظ†طھظ‡ "ظ†ظٹظƒظˆظ„" ظ‡ظٹ ط§ظ„ط¯ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپط©. ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹظٹظ† ظٹظ‚ط¨ظ„ظˆظ† ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط°ط§طھظٹ ظ…ظ† ظ…ظˆط§ط·ظ†ظٹظ‡ظ…طŒ ظˆظ„ط§ ظٹظ‚ط¨ظ„ظˆظ†ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط®ط§ط±ط¬ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„طŒ ظ„ط£ظ†ظ‡ظ… ظٹط®ط´ظˆظ† ط§ظ„ط¢ط®ط±. ظˆظٹط¹طھط¨ط±ظˆظ† ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط¨ظ…ط«ط§ط¨ط© ط§ظ„ط¹ط¯ط§ط، ظƒظ„ظ‡ ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظˆظ„ط³ظ„ط§ظ…ظ‡ط§.

-6-

ط§ظ„ط¶ظ…ظٹط± ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹ ظ„ظ… ظٹظ…طھ. ظˆط§ظ…طھظ„ط£طھ ط§ظ„طµطظپ ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹط© ط¨ط¢ط±ط§ط، ظƒطھظ‘ظژط§ط¨طŒ ظˆظ†ط§ط´ط·ظٹظ† ظپظٹ ط¬ظ…ط¹ظٹط§طھ طظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†طŒ ظˆط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹظٹظ†طŒ ظˆط®ط¨ط±ط§ط،طŒ ظˆط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹظٹظ† ط¹ط³ظƒط±ظٹظٹظ†طŒ طھظپط¶ط ط¬ط±ط§ط¦ظ… ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظپظٹ طظ…ظ„طھظ‡ط§ (ط§ظ„ط±طµط§طµ ط§ظ„ظ…طµط¨ظˆط¨). ظپظ‚ط¯ ظƒطھط¨ط´ظ„ظˆظ…ظˆط؛ط§ط²ظٹطھ ظٹظ‚ظˆظ„:

"ط¥ظ†طھظ‚ط±ظٹط±ظ„ط¬ظ†ط©ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ†طŒ ظٹظ‚ظˆظ„ ط¥ظ† (ط§ظ„ط±طµط§طµ ط§ظ„ظ…طµط¨ظˆط¨) ظƒط§ظ†طھ ط؛ط§ظٹطھظ‡ط¹ظ‚ط§ط¨ط§ظ‹ط¬ظ…ط§ط¹ظٹط§ظ‹طŒ ظ„ط¬ط¹ظ„ ط³ظƒط§ظ† ظ‚ط·ط§ط¹ ط؛ط²ط© ظٹظڈط؛ظٹظ‘ظڈط±ظˆظ†ظ…ظˆظ‚ظپظ‡ظ… ظ…ظ†طظ…ط§ط³. ط¥ظ†ظ‚ط·ط¹ط§ظ„ظƒظ‡ط±ط¨ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹظٹظ†طŒ ظˆط¥ط؛ظ„ط§ظ‚ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط¨ط±طŒظˆط؛ظٹط± ط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ظ„ط§ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹط©طŒ ظ„ظٹط³طھظ…ظ†ط§ظپطھط±ط§ط،ط§طھظ„ط¬ظ†ط© ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ†طŒظ„ظƒظ†ظ‡ط§ط³ظٹط§ط³ط©ط±ط³ظ…ظٹط©ظ„طظƒظˆظ…ط©ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„." ("ظ…ط¹ط§ط±ظٹظپ"طŒ 23/9/2009).

ظˆظ‚ط§ظ„ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ظˆط§ظ„ظ†ط§ط´ط· ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹ ظٹظˆط±ظٹ ط£ظپظ†ظٹط±ظٹطŒ ظ…ط¤ط³ط³ طط±ظƒط© "ط؛ظˆط´ ط´ط§ظ„ظˆظ…" Gush Shalom ظ„ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظ†ط° 1993طŒ ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡ "UM-Shmum, UM-Boom" ط§ظ„ظ…ظ†ط´ظˆط± ظپظٹ ظ…ظˆظ‚ط¹ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ†طھط±ظ†طھطŒ ظپظٹ 9/9/2009:

"ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹طŒ ظپط¥ظ† طھظ‚ط±ظٹط± ط؛ظˆظ„ط¯ط³طھظˆظ†طŒ ظ„ظ… ظٹظ‚ظ„ ط´ظٹط¦ط§ظ‹ ط¬ط¯ظٹط¯ط§ظ‹. ظƒظ„ ط§ظ„طظ‚ط§ط¦ظ‚ ظ…ط¹ط±ظˆظپط© طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹: ظ‚طµظپ ط§ظ„ط£طظٹط§ط، ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط©طŒ ظˆط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ظ‚ط°ط§ط¦ظپ ظ…ط³ظ…ط§ط±ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظپظˆط³ظپظˆط± ط§ظ„ط£ط¨ظٹط¶طŒ ط¶ط¯ ط£ظ‡ط¯ط§ظپ ظ…ط¯ظ†ظٹط©طŒ ظˆطھظپط¬ظٹط± ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¬ط¯ ظˆط§ظ„ظ…ط¯ط§ط±ط³طŒ ظˆطط¸ط± ظپط±ظ‚ ط§ظ„ط¥ظ†ظ‚ط§ط° ظ…ظ† ط§ظ„ظˆطµظˆظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط±طظ‰طŒ ظˆظ‚طھظ„ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹظٹظ† ط§ظ„ظپط§ط±ظٹظ†طŒ ظˆط£ظ†ط§ط³ طھطظ…ظ„ ط§ظ„ط£ط¹ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط،. ظˆط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط°ظ„ظƒطŒ ظپط§ظ„ط¬ظٹط´ ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹ ظ„ظ… ظٹط³ظ…ط ظ„ظ„طµطظپظٹظٹظ† ط¨ط§ظ„ظ‚ط±ط¨ ظ…ظ† ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظƒط©. ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„طظ…ظ„ط©طŒ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظˆط«ظ‘ظژظ‚ط© ط¨ط´ظƒظ„ ظƒط¨ظٹط± ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ظˆط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ظپظٹ ظƒظ„ ط§ظ„طھظپط§طµظٹظ„."

ظˆط±ط؛ظ… ظ‡ط°ط§ ظƒظ„ظ‡طŒ ظپظ„ط§ ظ†ط²ط§ظ„ ظ†ط±ط¬ظ… ظ…طظ…ظˆط¯ ط¹ط¨ط§ط³ ط¨ط§ظ„طط¬ط§ط±ط© ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ†ط¹طھط¨ط±ظ‡ ط´ظٹط·ط§ظ†ط§ظ‹ ط±ط¬ظٹظ…ط§ظ‹!

ط§ط¬ظ…ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط،ط§طھ 9931

ظ„ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ظ‚ط±ط§ط،ط© : ط§ط³ط§ط³ظٹط§طھ ط§ظ‡ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ظ†

ط£ط¶ظپ طھط¹ظ„ظٹظ‚

ظ„ط§ ط¨ط¯ ظ…ظ† طھط³ط¬ظٹظ„ ط§ظ„ط¯ط®ظˆظ„ ط§ظˆظ„ط§ ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ‚

ط¨ط·ط§ظ‚ط© ط¯. ط´ط§ظƒط± ط§ظ„ظ†ط§ط¨ظ„ط³ظٹ

طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط§ظ†ط¶ظ…ط§ظ…	:	2007-01-16
ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ ظ…ظ†ط´ظˆط±ط©	:	334
ط§ط¬ظ…ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط،ط§طھ	:	3,455,042
طھط¹ظ„ظٹظ‚ط§طھ ظ„ظ‡	:	0
طھط¹ظ„ظٹظ‚ط§طھ ط¹ظ„ظٹظ‡	:	361
ط¨ظ„ط¯ ط§ظ„ظ…ظٹظ„ط§ط¯	:	ط§ظ„ط§ط±ط¯ظ†
ط¨ظ„ط¯ ط§ظ„ط§ظ‚ط§ظ…ط©	:	ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھطط¯ط©