ط¨ط³ظ… ط§ظ„ظ„ظ‡

( ط´ظژظ‡ظ’ط±ظڈ ط±ظژظ…ظژط¶ظژط§ظ†ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ ط£ظڈظ†ط²ظگظ„ظژ ظپظگظٹظ‡ظگ ط§ظ„ظ’ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظڈ ظ‡ظڈط¯ظ‹ظ‰ ظ„ظ‘ظگظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ظˆظژط¨ظژظٹظ‘ظگظ†ظژط§طھظچ ظ…ظ‘ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ’ظ‡ظڈط¯ظژظ‰ظ° ظˆظژط§ظ„ظ’ظپظڈط±ظ’ظ‚ظژط§ظ†ظگ غڑ ظپظژظ…ظژظ† ط´ظژظ‡ظگط¯ظژ ظ…ظگظ†ظƒظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظ‡ظ’ط±ظژ ظپظژظ„ظ’ظٹظژطµظڈظ…ظ’ظ‡ظڈ غ– ظˆظژظ…ظژظ† ظƒظژط§ظ†ظژ ظ…ظژط±ظگظٹط¶ظ‹ط§ ط£ظژظˆظ’ ط¹ظژظ„ظژظ‰ظ° ط³ظژظپظژط±ظچ ظپظژط¹ظگط¯ظ‘ظژط©ظŒ ظ…ظ‘ظگظ†ظ’ ط£ظژظٹظ‘ظژط§ظ…ظچ ط£ظڈط®ظژط±ظژ غ— ظٹظڈط±ظگظٹط¯ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظڈ ط¨ظگظƒظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ظٹظڈط³ظ’ط±ظژ ظˆظژظ„ظژط§ ظٹظڈط±ظگظٹط¯ظڈ ط¨ظگظƒظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظڈط³ظ’ط±ظژ ظˆظژظ„ظگطھظڈظƒظ’ظ…ظگظ„ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ’ط¹ظگط¯ظ‘ظژط©ظژ ظˆظژظ„ظگطھظڈظƒظژط¨ظ‘ظگط±ظڈظˆط§ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظژ ط¹ظژظ„ظژظ‰ظ° ظ…ظژط§ ظ‡ظژط¯ظژط§ظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژظ„ظژط¹ظژظ„ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ طھظژط´ظ’ظƒظڈط±ظڈظˆظ†ظژ ) (185

ط±ظ…ط¶ط§ظ† طŒ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظ†ط­ط°ظپ ط§ظ„ط§ظ„ظپ ظˆ ط§ظ„ظ†ظˆظ† ط§ظ„ظپط±ط¹ظٹط©  ظٹط¨ظ‚ظ‰ ط§ط³ظ… : ط±ظ…ط¶ ظˆ ظ‡ظˆ ط¹ظƒط³ ظ…ط±ط¶ ط£ظٹ طھظ‚ط¯ظٹظ… ط§ظ„ط±ط§ط، ظˆ طھط£ط®ظٹط± ط§ظ„ظ…ظٹظ…

ظ†ظ„ط§ط­ط¸ طھط´ط§ط¨ظ‡ ظƒظ„ظ…ط© ظ…ط±ط¶ ظ…ط¹ ظƒظ„ظ…ط© maladeطŒ ط¨ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط© ظ…ط¹ طھط¨ط¯ظٹظ„ ط§ظ„ط±ط§ط، ط¨ظ„ط§ظ… ظپطھظ‚ط±ط£ ظ…ظ„ط¶

 

ظˆ ظƒظ„ظ…ط© ط±ظ…ط¶ طھظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ„ط³ط§ظ† ط§ظ„ط§ط¹ط¬ظ…ظٹ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ ظˆ ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ظˆط²ظ†RMD  :

ط±ظ…ط¶ = RemadeطŒ ط§ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹ ظˆ ط§ظ„طھظٹ طھط¹ظ†ظٹ :

 طھط¬ط¯ظٹط¯ طŒ ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„ط¨ظ†ط§ط، طŒط¥ط¹ط§ط¯ط© طھط´ظƒظٹظ„ طŒ ط¥ط¹ط§ط¯ط© طµظٹط§ط؛ط© طŒ ط¥ط¹ط§ط¯ط© طµظ†ط¹

 ط¯ظˆط§ط، طŒ ط¹ظ„ط§ط¬ طŒ ط¥طµظ„ط§ط­ = Remedy ط§ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹ

 ط¯ظˆط§ط،طŒ ط¹ظ„ط§ط¬ ظ†ظپط³ظٹ طŒ ط·ط¨ = Remède ظپط±ظ†ط³ظٹ

 

ظˆط­ط±ظˆظپ Reط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط¨ط¯ط£ ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ط£ظپط¹ط§ظ„ طھط¯ظ„ ط¹ظ„ظ‰ : ط¥ط¹ط§ط¯ط©

 ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹ :

  ط¨ظ†ظ€ظ€ظ€ط§ط،      Construction   ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط¨ظ†ظ€ظ€ط§ط،     Reconstruction

ظ…ظ†ط¸ظ‘ظ…ط©       Organization    ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ…   Reorganization           

ط¥ظ†طھط§ط¬   Productions          ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„ط¥ظ†طھط§ط¬    Reproductions                                                                                       

ظ…ط«ط§ظ„ ط¨ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ :

طھظپط¹ظٹظ€ظ€ظ„       Activer         ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„طھظپط¹ظٹظ€ظ„        Réactiver             

 طھط´ط؛ظٹظ€ظ„     démarre       ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„طھط´ط؛ظٹظ€ظ„     Redémarre     

  ظٹظپط¹ظ€ظ„         Faire          ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„ظ€ظپط¹ظ€ظ€ظ€ظ„                  Refaire             

ظˆ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ط¦ط§طھ ط§ظ„ط£ظ…ط«ظ„ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ط­ظˆ

ط§ظ„ط®ظ„ط§طµط©

ط±ظ…ط¶ ط£ظˆ ط±ظ…ط¶ط§ظ† ظ‡ظˆ : 

ط¹ظ„ط§ط¬ طŒ ط¯ظˆط§ط، طŒ ط·ط¨ طŒ ط¹ظ„ط§ط¬ ظ†ظپط³ظٹ طŒ ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط¶ط¨ط· ط§ظ„ظ…طµظ†ط¹  طŒ

ظˆ ظƒظ„ظ…ط© ط±ظ…ط¶ط§ظ† ط°ظƒط±طھ ظ…ط±ط© ظˆط§ط­ط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ظˆط¬ط§ط،طھ ظ…ظ‚طھط±ظ†ط© ط¨ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ…

ط¥ط°ظ† ط±ظ…ط¶ط§ظ† ظ‡ظˆ ط¹ظ„ط§ط¬ ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط®ظ„ط§ظٹط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط³ظ… طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط´ط±ظٹط· ط§ظ„ظˆط±ط§ط«ظٹ طŒط¹ظ† ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„طµظˆظ… ظˆ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†

ظپظ‚ط±ط§ط،ط© ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆ ط§ظ„ط§ط³طھظ…ط§ط¹ ظ„ظ‡ ط£ط«ظ†ط§ط، ط§ظ„طµظˆظ… ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط®ظ„ط§ظٹط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط³ظ… ظˆ ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط¶ط¨ط· ط§ظ„ظ…طµظ†ط¹ طŒ ظƒظ…ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ظ…ط«ظ„ط§ ظپظٹ ط£ط¬ظ‡ط²ط© ط§ظ„ظ‡ظˆط§طھظپ

ط§ظ„ط£ظ…ظˆط§ط¬ ط§ظ„طµظˆطھظٹط© طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط°ط¨ط°ط¨ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ظ…ط¹ ط§ظ„طµظˆظ… ط¹ظ† ط§ظ„ط£ظƒظ„ طŒ ظ‡ظٹ ط¹ظ„ط§ط¬ ظپظٹ ط´ظ‡ط± ط±ظ…ط¶ط§ظ†

ط®ط§طµط© ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط²ظ…ظ† ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط´ظ‡ط¯ ظپظٹظ‡ ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط± ظˆ ط§ظ„طھط¹ط¯ظٹظ„ ط§ظ„ط¬ظٹظ†ظٹ ط§ظ„ظˆط±ط§ط«ظٹ ظپظٹ ظƒظ„ ط´ظٹط، طŒ  ظ…ظ† ط§ظ„ط­ظٹظˆط§ظ†ط§طھ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط؛ط°ظٹط© ط­طھظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ط§ظ†ط³ط§ظ† طŒ ظˆ ظ‡ط°ط§ ط®ط·ظٹط± ظˆ ظٹط¹طھط¨ط± ظ…ظ† طھط؛ظٹظٹط± ط®ظ„ظ‚ ط§ظ„ظ„ظ‡

ط¥ط°ظ† ط±ظ…ط¶ط§ظ† ظ‡ظˆ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ط¬ ط§ظ„ظˆط­ظٹط¯ ظ„ط¥ط±ط¬ط§ط¹ ط§ظ„ظ†ط³ط®ط© ط§ظ„ط£طµظ„ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظپط·ط±ظ†ط§ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§

طھظˆظ‚ظٹطھ ط±ظ…ط¶ط§ظ† :                                                               

ط´ظ‡ط± ط±ظ…ط¶ط§ظ† ط£ط­ظٹط§ظ†ط§ ظٹط£طھظٹ ظپظٹ ط§ظ„طµظٹظپ ظˆ ط£ط­ظٹط§ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط´طھط§ط، ط£ظˆ ط§ظ„ط®ط±ظٹظپ ط£ظˆ ظپظٹ ط§ظ„ط±ط¨ظٹط¹ طŒ ظˆ ظ‡ظˆ ط؛ظٹط± ظ…ط³طھظ‚ط± ط¹ظ„ظ‰ ظپطµظ„ ظˆط§ط­ط¯ ظˆ ظ‡ط°ط§ ط®ط·ط£

ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹط³ط£ظ„ظ†ط§ ط£ط­ط¯ : ظ‡ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط£ظ†ط²ظ„ ظپظٹ ط§ظ„طµظٹظپ ط£ظˆ ظپظٹ ط§ظ„ط´طھط§ط،طں ظپظ„ط§ ظ†ط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ„ط¥ط¬ط§ط¨ط©

ط§ظ„ط¯ظˆط±ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط±ظٹط© طھطھط£ط®ط± ط¨ظ…ظ‚ط¯ط§ط± 11 ظٹظˆظ… ط¹ظ† ط¯ظˆط±ط© ط§ظ„ط´ظ…ط³ ط§ظ„ط³ظ†ظˆظٹط©

ظˆ ظƒظ„ ط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ…ط§طھ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ظˆ ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹط©  طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ ط¬ظ„ظ‘ظ‡ط§ طھط¹طھظ…ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ظ…ط³ ظˆ ط§ظ„ظ‚ظ…ط± ظ…ط¹ط§

ظˆ ظ„ط§ طھط¹طھظ…ط¯ ظپظ‚ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظ…ط±

 ( ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ ط¬ظژط¹ظژظ„ظژ ط§ظ„ط´ظ‘ظژظ…ظ’ط³ظژ ط¶ظگظٹظژط§ط،ظ‹ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ‚ظژظ…ظژط±ظژ ظ†ظڈظˆط±ظ‹ط§ ظˆظژظ‚ظژط¯ظ‘ظژط±ظژظ‡ظڈ ظ…ظژظ†ظژط§ط²ظگظ„ظژ ظ„ظگطھظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆط§ ط¹ظژط¯ظژط¯ظژ ط§ظ„ط³ظ‘ظگظ†ظگظٹظ†ظژ ظˆظژط§ظ„ظ’ط­ظگط³ظژط§ط¨ظژ غڑ ظ…ظژط§ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظڈ ط°ظژظ°ظ„ظگظƒظژ ط¥ظگظ„ظ‘ظژط§ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط­ظژظ‚ظ‘ظگ غڑ ظٹظڈظپظژطµظ‘ظگظ„ظڈ ط§ظ„ظ’ط¢ظٹظژط§طھظگ ظ„ظگظ‚ظژظˆظ’ظ…ظچ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ )(5

ظ†ظ„ط§ط­ط¸ ظپظٹ ط§ظ„ط¢ظٹط© : ط§ظ„ط´ظ…ط³ ظˆ ط§ظ„ظ‚ظ…ط±

ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„طھظ‚ط§ظˆظٹظ… طھط³طھط®ط¯ظ… ط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ… ط§ظ„ظ‚ظ…ط±ظٹ ط§ظ„ط´ظ…ط³ظٹ ظ…ظ†ظ‡ط§: ط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ… ط§ظ„ط¹ط¨ط±ظٹ ظˆط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ… ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ظˆط³ظٹ ظˆط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ… ط§ظ„ط¨ظ†ط؛ط§ظ„ظٹ ظˆط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ… ط§ظ„ظٹط§ط¨ط§ظ†ظٹ ظˆط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ… ط§ظ„ظƒظˆط±ظٹ ظˆط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ… ط§ظ„طµظٹظ†ظٹ ظˆط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ… ط§ظ„ظ‡ظٹظ„ظٹظ†ظٹ ظˆط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ… ط§ظ„ط¨ط§ط¨ظ„ظٹ

ط£ظ…ط§ ط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ… ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¹طھظ…ط¯ ظپظ‚ط· ط¹ظ„ظ‰ ط¯ظˆط±ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط± ظپظ„ظ… ط£ط¬ط¯ ط؛ظٹط± ط§ظ„طھظ‚ظˆظٹظ… ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ظٹ ظپظ‚ط·

ظˆ ط§ظ„ظ…ط¶ط­ظƒ ط£ظ†ظ‡ ط­طھظ‰ ظ…ط¹ طھظ‚ط¯ظ… ط§ظ„ط¹ظ„ظ… طŒ ظˆ ظ…ط¹ط±ظپط© ظ…ظٹظ„ط§ط¯ ط§ظ„ظ‚ظ…ط± ط¨ط§ظ„طھط¯ظ‚ظٹظ‚ طŒ ط­طھظ‰ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط¦ط§طھ ط§ظ„ط³ظ†ظٹظ†

ظ…ط§ط²ط§ظ„ظˆط§ ظٹطھط±ظ‚ط¨ظˆظ† ط±ط¤ظٹط© ط§ظ„ظ‡ظ„ط§ظ„ ط¨ط§ظ„ط¹ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¬ط±ط¯ط© طھط·ط¨ظٹظ‚ط§ ظ„ظ„ط­ط¯ظٹط« طŒطµظˆظ…ظˆط§ ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ ظˆ ط£ظپط·ط±ظˆط§ ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ طŒ ظپط¹ظ†ط¯ظ‡ظ… ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ظٹظ†ط³ط® ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆ ظٹظ†ط³ط® ط§ظ„ط¹ظ„ظ… .

ط§ظ„ط³ظ‘ظپط± :

( ظˆظژظ…ظژظ† ظƒظژط§ظ†ظژ ظ…ظژط±ظگظٹط¶ظ‹ط§ ط£ظژظˆظ’ ط¹ظژظ„ظژظ‰ظ° ط³ظژظپظژط±ظچ ظپظژط¹ظگط¯ظ‘ظژط©ظŒ ظ…ظ‘ظگظ†ظ’ ط£ظژظٹظ‘ظژط§ظ…ظچ ط£ظڈط®ظژط±ظژ)

ظٹط­ظƒظٹ ظ„ظٹ طµط¯ظٹظ‚ ط£ظ†ظ‡ ط³ط§ظپط± ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¯ظٹظ†ط© ظ‚ط±ظٹط¨ط© ظ†ظˆط¹ط§ ظ…ط§ طŒ طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ 500 ظƒظ„ظ…  ط¨ط³ظٹط§ط±ط© ظپط§ط±ظ‡ط© ظˆظ…ظƒظٹظپط© طŒ ظˆظ„ط§ ظٹط´ط¹ط± ط¨ظ…ط´ظ‚ظ‘ط© ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ طŒ ط£ظ†ظ‡ ط£ظپط·ط± طŒ ظ„ظ…ظ‘ط§ ط³ط£ظ„طھظ‡ ط¹ظ† ط§ظ„ط³ط¨ط¨ ظ‚ط§ظ„ ظ„ظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« :

ط¥ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظٹط­ط¨ ط£ظ† طھط¤طھظ‰ ط±ط®طµظ‡ طŒ ظƒظ…ط§ ظٹظƒط±ظ‡ ط£ظ† طھط¤طھظ‰ ظ…ط¹طµظٹطھظ‡

ظ‚ط§ظ„ ظ„ظٹ ط¨ط£ظ†ظٹ ظ…ط³ط§ظپط± ظˆ ظ„ظٹ ط±ط®طµط© ط§ظ„ط§ظپط·ط§ط±

ط£ظ…ط§ طµط¯ظٹظ‚ ط¢ط®ط±ظٹط¹ظ…ظ„ ط·ط¨ظٹط¨ ظپظٹ ظ…ط³طھط´ظپظ‰ طŒ ظپظٹط­ظƒظٹ ظ„ظٹ

ظ‚ط§ظ„ ط°ط§طھ ظٹظˆظ… ظپظٹ ط±ظ…ط¶ط§ظ† ظˆظ‚ط¹طھ ط­ط§ط¯ط«ط© ط³ظٹط± طŒ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ط­ط§ظپظ„ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ طŒ

ظپظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظˆطھظ‰ ظˆ ط¬ط±ط­ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ط­ط§ط¯ط« طŒ ظ‚ط§ظ„ ظˆظ‚ط¹ ظ„ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³طھط´ظپظ‰ ط¶ط؛ط· ظ‡ط§ط¦ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ طŒ ظˆ ظƒط§ظ† ط±ظ…ط¶ط§ظ† ظپظٹ ط§ظ„طµظٹظپ طŒ ظ‚ط§ظ„ ظ„ظ… ظ†ط³طھط·ط¹ ط¥ظƒظ…ط§ظ„ ط§ظ„طµظˆظ… ظ…ظ† ط´ط¯ط© ط§ظ„طھط¹ط¨ ط§ط¶ط·ط±ط±ظ†ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ط·ط¹ ط§ظ„طµظٹط§ظ… ظˆ ط§ظ„ط¥ظپط·ط§ط±

ظپط±ط­طھ ط£طھط³ط§ط،ظ„ ظƒظٹظپ طھط¹ط·ظ‰ ط±ط®طµط© ظ„ظ„ظ…ط³ط§ظپط± ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ط§ ظٹط´ط¹ط± ط¨ظ…ط´ظ‚ظ‘ط© ط§ظ„ط³ظپط±طŒ ظ…ط«ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظٹط³ط§ظپط±ظˆظ† ظپظٹ ط§ظ„ط­ظ…ظٹط± ظˆ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ظ„ ظˆ ط§ظ„ط¨ط؛ط§ظ„

ظˆ ظ„ط§طھط¹ط·ظ‰ ظ„ظ…ظ† ظˆظ‚ط¹ ظ„ظ‡ ظ…ط´ظ‚ط© ظپظٹ ط¹ظ…ظ„ظ‡ ط£ظˆ ظپظٹ ظٹظˆظ…ظٹط§طھظ‡ طں

ط§ظ„ط¬ظˆط§ط¨ :

 ظƒظ„ظ…ط© ط³ظپط± ط¨ط§ظ„ظ„ط³ط§ظ† ط§ظ„ط£ط¹ط¬ظ…ظٹ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ ظˆ ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ظˆط²ظ† SFRظ‡ظٹ :  suffering   طŒ  souffrance

 ط¨ظ…ط¹ظ†ظ‰ : ظ…ط¹ط§ظ†ط§ط© طŒ ظ…ظ‚ط§ط³ط§ط© طŒ ظ†طµط¨ ظƒط¯ظ‘ ط£ظˆ ط¹ظ†ط§ط،طŒ ط£ظ„ظ… طŒ ط¶ط§ط¦ظ‚ط© طŒ ظ…ط¶ط¶ 

ط¥ط°ظ‹ط§ ظƒظ„ظ…ط© ط³ظپط± ظ„ط§ طھط¹ظ†ظٹ ظپظ‚ط· ط§ظ„ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„ ظ…ظ† ظ…ظƒط§ظ† ط¥ظ„ظ‰ ط¢ط®ط± طŒ ظپظ‡ظٹ طھط¹ظ†ظٹ : ظ…ط´ظ‚ط© طŒ طھط¹ط¨ ظˆط¹ظ†ط§ط،

ظˆط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ط¹ظ„ظ…