Salat prayers

الثلاثاء 30 يوليو 2013


نص السؤال:
Salam Dr. Mansour, I was reading some of your articles from the site and also watched some videos from youtube. I believe that Quran is the only book that we have to follow but for me getting the right translation is very difficult. I was reading Dr. Rashad Khalifa's translation but I just read from your article that that one has some major mistakes. Do you have any translation that I can follow? Also I need to know the right way to make prayer. I am sure that you have heard these questions a lot of time but I am new in the site and I do not understand Arabic. I have to rely on English translation. Can you please guide me in this regard? Thanks,
آحمد صبحي منصور :

 

 

I think your questions have been answered in my English fatwas and partly in some of my English articles. Briefly, there is a major mistakes in English translations ( of the Holy Quran ) relating to the original mistake in the Arabic (Tafseer ).Quran has its unique Arabic terminology which is different from the classic Arabic terminology. This includes some important terms like ( Islam, Muslim, Shirk , Kufr . Yahood, ..etc..).

 

We pray the same five daily prayers but reading the verse 18 of Sura 3 instead of Al Taheyyat. We also do not believe in ( Kasr Al Salah ) in travelling because it is only in war.  



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 3809
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 3706
اجمالي القراءات : 30,312,353
تعليقات له : 4,116
تعليقات عليه : 12,448
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


سؤالان: ألدكتور احمد سلام الله عليكم وبعد ارسل لكم طلب هذه الفتوى بعد عدة طلبات سابقات ولم اتلقى رد...

التحية باالانحناء: بعض الناس عند الملاقاة ( لقاءالآخر ) يقبل رأسه أو يده أو ينحني ظهره . مارأيك في هذا الفعل؟...

وثيقة زائفة: نشرت جريدة شارل ايوب بموقعها الالكتروني وثيقة نادرة لنص عهدة محمد ابن عبدالله الى...

الزواج ليس استرقاقا: تفرغت لزوجى واولادى مع أنه كان من الممكن أن أكون معيدة فى الكلية . حتى تركت الدراسات...

علقة ساخنة لازمة : لا حياء فى الدين ، وشكرا على صراحتك . وأنا تشجعت بردك على رسائل زوجات لأسأل فى موضوع يكسف لكن...

زعم الافلاس: أعرف شيخا فى مسجد فى ولاية أمريكية يحلل زعم الافلاس للمسلم حتى لا يسدد القرض الذى ياخذه من...

تكلمنا عن هذا كثيرا: اتاسف بتكرير السؤال ولاكن واجهت مشكلة بالايميل السابق السلام عليكم ورحمة الله اولا...

القرآن والسريانية: ما رايك فيمن يقول إن فى القرآن الكريم كلمات سريانية كثيرة ؟...

العدة والمتعة : قال تعالي " والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا فإذا بلغن...

محمد و أحمد : ( يأتي من بعدي اسمه أحمد ).هل لخاتم النبيين اسمان محمد وأحمد؟ أو اسمه الحقيقي...

نوع الجنين: حاليا جهاز السونار يعرف نوع الجنين ذكرا أو أنثى . فهل هذا يتعارض مع قوله جل وعلا : (اللَّهُ...

اللواط بالاكراه: هل اللواط بالاكراه وعند الضرورة ذتب مغفور .؟...

أريد أن أتعرّف: السلام عليكم كنت اريد ان اتعرف على احد الاخوة من مصر لاني مصري ومدرس بالجامعة الامريكية...

هل أعترف لزوجى ؟: تزوجت عن غير حب وبدون اقتناع بزوج لا أعرفه ، وكنت مرتبطة بزميلى فى الجامعة ، ولم يستطع...

ولد علمانى مخدوع : أتفق معك فى الكثير ، ولكن أخالفك فى أشياء . أنا مثلا لا أومن بتقديس البشر حتى الأنبياء ، ولكن...

more