ببليوغرافيا

الأدب المحمدي وفيرٌ جداً؛ وهو يشتمل على آلاف من الكتب والمقالات والبحوث التي كُتبت بلغات مختلفة والتي ألفها كُتاب من العالم الإسلامي ومن علماء الإسلاميات. ولكن الدراسات التحليلية النقدية لمصادر التاريخ الإسلامي في عصر محمد صلى الله عليه وسلم جدُّ قليلة. وقد بحثنا طويلاً عن مؤلفات في التحليل النقدي لسيرة ابن إسحاق / ابن هشام، التي تعتبر بلا منازع أهم مصادر السيرة الكلاسيكية عن حياة رسول الإسلام صلى الله عليه وسلم وعمله، فلم نجد كتاباً واحداً. وكان هذا أحد الأسباب التي حملتنا على القيام بدراستنا الحالية. وهو أيضاً السبب الذي من أجله لا تحتوي هذه الببليوغرافيا على عدد كبير من المراجع.

السيرة

محمد ابن إسحاق/ ابن هشام، السيرة النبوية،حققها وضبطها وشرحها ووضع فهارسها مصطفى السقا، إبراهيم الإبياري، عبد الحفيظ شلبي، الطبعة الثانية، القاهرة، مصطفى البابي الحلبي وشركاه، 1955.

محمود علي مراد

– النقد التاريخي الغربي وسيَر الرسول المكتوبة باللغة العربية، 1982

–Mahmoud MOURAD, La critique historique occidentale et les biographies arabes du Prophète. Les Arabes et l’Occident, Genève, Labor et Fides, 1982.

–  سيرة رسول الله صلى الله عليه وسلم (ابن إسحاق/ ابن هشام) الفترة المكية،تحليل نقدي للنص، دار الهلال، القاهرة، 2001

اختلاف في الرأي

أثارت آراؤنا بشأن الفترة المكية من سيرة ابن إسحاق / ابن هشام، التي أبديناها في مقالات نشرناها عامي 1998 و1999 في مجلة "الهلال" الشهرية المصرية وفي الكتاب الذي نشرناه عن سيرة ابن إسحاق/ ابن هشام عام 2001، ردود فعل سلبية في أغلبها. وفيما يلي عنوان كتاب الأستاذ الدكتور/ إبراهيم عوض، الأستاذ بكلية الآداب بجامعة عين شمس بالقاهرة وكذلك عناوين المقالات التي نُشرت في مجلات "الهلال" و"عقيدتي" و"المصور" و "الأزهر" لكُتاب هم: السيد المخزنجي والأساتذة د. إبراهيم عوض و د. إبراهيم عوضين و د. المطعني و د. محمد سليم العوا في هذا الخصوص. وقد ذكرنا كذلك عناوين المقالات التي نُشرت رداً أو تعقيباً على ما كتبه هؤلاء الكُتاب.

أ. د. إبراهيم عوض

– إبطال القنبلة النووية الملقاة على السيرة النبوية،كتاب مفتوح إلى محمود علي مراد في الدفاع عن سيرة ابن إسحاق، مكتبة زهراء الشرق، القاهرة، 1999

– الاعتماد على القرآن لا يكفي لكتابة السيرة النبوية،المصور، القاهرة، مايو 2001 (رداً على مقالنا المنشور بتاريخ 20 أبريل 2001 في المجلة ذاتها).

أ. د. إبراهيم عوضين

– سيرة ابن هشام وإنصاف الحقيقة،الهلال، القاهرة، مايو 1998 (رداً على مقالنا المنشور في يناير 1998 في المجلة ذاتها).

– ابن إسحاق، في السيرة النبوية، بين الحقيقة والوهم،الهلال، أبريل 1999 (رداً على مقالنا المنشور في يوليو 1998 في المجلة ذاتها).

– 4 مقالات في نقد كتابنا عن الفترة المكية من سيرة ابن إسحاق،مجلة الأزهر، القاهرة، أغسطس 2001؛ سبتمبر 2001؛ أكتوبر 2001؛ ونوفمبر 2001

السيد المخزنجي

– دكتوراه في السوربون، سيرة ابن إسحاق كذب في كذب،عقيدتي، القاهرة، 10 أبريل 2001 (عرض لكتابنا عن الفترة المكية من سيرة ابن إسحاق).

أ. د. عبد العظيم المطعني

– تزوير السيرة، هجمة علمانية جديدة،عقيدتي، 24 أبريل 2001 عن كتابنا المذكور.

– أدلتك باطلة، ومنطقك معوج،عقيدتي، أول مايو 2001

– تحليلكم النقدي للنص يغلب عليه التعسف والهوى،عقيدتي، 8 مايو 2001

– مراد أساء إلى الإسلام أكثر من المستشرقين،عقيدتي، 15 مايو 2001

– كتاب مراد تحلل من الضوابط العقلية والواقعية،عقيدتي، 22 مايو 2001

أ. د. محمد سليم العوا

– كتاب جديد في نقد معارف قديمة،الهلال، أغسطس 2001

محمود علي مراد

– سيرة ابن هشام: هل أنصَفَت الحقيقة؟،الهلال، القاهرة، يناير 1998

– سيرة ابن هشام: نظرات في السيرة النبوية،الهلال، القاهرة، يوليو 1998 (رداً على مقالة
أ. د. إبراهيم عوضين المنشورة في مايو 1998 في المجلة ذاتها).

– نظرات في سيرة ابن هشام: الفترة المكية، هزيمة أم نصر؟،الهلال، نوفمبر 1998

– سيرة ابن هشام وحماية الرسول،الهلال، يوليو 1999 (رداً على مقالة أ. د. إبراهيم عوضين المنشورة في أبريل 1999 في المجلة ذاتها).

– عن نقد سيرة ابن إسحاق،الهلال، سبتمبر 2001 (تعقيباً على مقالة أ. د. محمد سليم العوا، المنشورة في أغسطس 2001 في المجلة ذاتها).

– تصحيح لسيرة ابن هشام،المصور، القاهرة، 20 أبريل 2001

– لست صنيعة للمبشرين والمستشرقين، وسيرة ابن إسحاق غضت من قدر الرسول،عقيدتي، القاهرة، 8 مايو 2001 (رداً على مقالة أ. د. عبد العظيم المطعني المنشورة في 24 أبريل 2001 في المجلة ذاتها).

– في نقد سيرة ابن إسحاق / ابن هشام،مجلة الأزهر، القاهرة، ديسمبر 2001 ويناير 2002 (رداً على مقالي أ. د. إبراهيم عوضين المنشورين في أغسطس وسبتمبر 2001 في المجلة ذاتها).

القرآن

Blachère(Régis), Le Coran (a-Qor’ân), Paris, G. P. Maisonneuve & Larose,1980.

"بلاشير" (ريجي)،القرآن،باريس، دار نشر "ميزونُّڤ و لاروز"، 1980.

المنتخب في تفسير القرآن الكريم،الطبعة 12، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، وزارة الأوقاف، القاهرة، 1986 (أصدر المجلس الأعلى للشئون الإسلامية بوزارة الأوقاف والشئون الدينية في مصر هذا التفسير وهو ثمرة أعمال لجنة مكونة من نخبة من كبار العلماء والأساتذة المتخصصين في علوم القرآن الكريم).

التاريخ

- أحمد أمين،فجر الإسلام،مكتبة النهضة المصرية، 1965.

- حسن إبراهيم حسن،تاريخ الإسلام،مجلدان، القاهرة، مكتبة النهضة المصرية، الطبعة الثامنة، 1974.

- علي إبراهيم حسن،التاريخ الإسلامي العام، القاهرة، مكتبة النهضة المصرية، 1977

الصحيفة

Ahmad (Barakat), Muhammad and the Jews, a Re-examination, Vikas Publishing House PVT LTD, New Delhi, 1979.

بركات أحمد،محمد واليهود،ترجمة محمود علي مراد، هيئة الكتاب.

Gil (Moshe), «The Constitution of Medina: a Reconsideration», Israel Oriental Studies, IV (1974)

موشى جيل، " دستور المدينة:  نظرة جديدة "

Hamidulla (Muhammad), Le Prophète de l’Islam, 4e éd. Paris, Association des Etudiants Islamiques en France, 1974

محمد حميد الله،" رسول الإسلام "

Lecker (Michael), « Wâqidi’s  account on the status of the Jews of Medina: a study of a combined report ». The life of Muhammad, edited by Uri Rubin. 1998, Ashgate Publishing Limited.

ميكاييل ليكر،"رواية الواقدي لوضع يهود المدينة: دراسة عن التقرير المجمع"، في مجموعة حياة محمد.

De Prémare (Alfred-Louis), Les fondations de l’Islam, Paris, Seuil, 2002.

ألفريد لوي دي پريمار،" أسس الإسلام".

Serjeant (R. B.)

– «The Constitution of Medina», The Islamic Quarterly, VIII, (January-June, 1964).

ر. ب. سرجنت،"دستور المدينة"

– «The Sunnah Jami’ah: Analysis and Translation of the Documents Comprised in the So-Called ‘Constitution of Medina’», in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 41 (1978).

"السُنة الجامعة: تحليل وترجمة للوثائق التي يتضمنها ما يعرف بـ (دستور المدينة)".

أبو عبد الله الواقدي،كتاب المغازي، جزءان، دار الكُتب العلمية، بيروت، 2004

Watt (W. Montgomery), Mahomet, (1^reéd. 1958, 1959), trad. de l’anglais par F. Dourveil, S.-M Guillemin et F. Vaudou, Paris, Payot, 1989.

منتجمري واط،"محمد"، الطبعة الأولى.

Wensinck (Arent Jan), Muhammad and the Jews of Medina, with an excursus Muhammed’s constitution of Medina by Julius Wellhausen, translated and edited by Wolfgang Behn, 1975.

آرنت جان وينسينك، محمد ويهود المدينة،مع ملحق عن دستور المدينة، بقلم جوليوس ولهاوزن.

القواميس

محمد فؤاد عبد الباقي،المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم،القاهرة، دار ومكتبة الشعب.

المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية، جزءان، الطبعة الثانية، 1972

Dictionnaire de l’Islam, Encyclopaedia Universalis, Albin Michel, 1997

Dictionnaire arabe - français, français- arabe, as-Sabil, Collection Saturne, par Daniel Reig. Librairie Larousse, 1983.

الفهرس

الجزءالأول

تمهيد                                                                                                 9

مقدمة                                                                                                 11

الفصل الأول

الهجرة

أبو سَلَمَة                                                                                              20

عياش بن أبي ربيعة وهشام بن العاصي                                                         22

الرسول صلى الله عليه وسلم                                                                      25

سُراقة                                                                                                 25

مسلمو مكة                                                                                           32

المؤاخاة                                                                                               33

أبو أمامة                                                                                              35

ذِكر من اعتل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم                                   37

ملحوظات عامة                                                                                     38

1– المهاجرون                                                                                      38

2– في المدينة                                                                                        41

      أ ) المسلمون                                                                                   43

     ب) المشركون                                                                                  44

3– في مكة                                                                                           46

4– في الجزيرة العربية                                                                            49

المحصّلة                                                                                              49

الفصل الثاني

إسلام أهل المدينة

أبو عامر بن الصيفي                                                                               54

الخطبتان                                                                                              55

خبر الأذان                                                                                           56

ملحوظات عامة                                                                                     58

كفار المدينة                                                                                          59

السورة رقم 93 بترتيب بلاشير (2 البقرة)                                                     60

السور 94 إلى 116 بترتيب بلاشير                                                             61

3) رقم 115: (9) التوبة                                                                           63

4) رقم 116: (5) المائدة                                                                          63

4) آيات ذات دلالة خاصة                                                                         67

المحصّلة                                                                                              69

المسلمون والحج                                                                                     70

الفصل الثالث

من اجتمع إلى يهود من منافقي الأنصار

ابن أُبي وابن الصيفي                                                                               83

الاقتباسات القرآنية                                                                                  86

ملحوظات عامة                                                                                     93

القرآن غير المقتبس                                                                                 95

عبد الله بن أُبيّ                                                                                       105

المحصّلة                                                                                              112

الفصل الرابع

النصارى في المدينة

1– سلمان الفارسي                                                                                 117

المحصّلة                                                                                              128

2– وفد نصارى نجران                                                                            130

المحصّلة                                                                                              136

الاقتباسات القرآنية                                                                                  136

ملحوظات                                                                                            140

المحصّلة                                                                                              151

3– نصارى في المدينة ؟                                                                          153

القرآن غير المقتبس                                                                                 153

المحصّلة                                                                                              157

الفصل الخامس

الأعداء من يهود

إسلام عبد الله بن سلام                                                                             160

حديث مخيريق                                                                                      161

شهادة عن صفية                                                                                    161

من أسلم من أحبار يهود نفاقاً                                                                      162

الاقتباسات القرآنية                                                                                  166

الفصل السادس

اليهود (بقية)

ملحوظات عامة                                                                                     234

ميثاق اليهود                                                                                          241

استخدام الأسماء                                                                                     243

القرآن غير المقتبس                                                                                 245

الفصل السابع

الشعر والقرآن

( أ ) الشعر                                                                                           250

ملحوظات عامة                                                                                     257

المحصّلة                                                                                              259

(ب) القرآن                                                                                           259

الأمان في المدينة                                                                                    264

الفصل الثامن

ملحوظات ختامية

( أ ) الفراغات                                                                                       268

صورة الرسول                                                                                      272

1- مسئولياته كنبي                                                                                  272

2- مسئولياته كرئيس للأمة                                                                        273

3- مسئولياته كمشرِّع                                                                              274

4- مسئولياته كقاضٍ                                                                                274

(ب) التلاعب بالقرآن                                                                               276

المشركون                                                                                            276

المنافقون                                                                                              277

النصارى                                                                                             278

اليهود                                                                                                  278

المحصّلة النهائية                                                                                    279

الجزء الثاني

الفصل الأول

الصحيفة

تحليل النص                                                                                          285

تلخيص وملحوظات عامة                                                                         321

المحصّلة                                                                                              326

الصحيفة (طبقاً لترقيمنا لموادها)                                                                 330

الفصل الثاني

ر. ب. سرجنت

مقدمة                                                                                                  336

العرب واليهود في يثرب في زمن الهجرة                                                       341

الأمة                                                                                                   349

مؤمن ومسلم                                                                                         352

المؤمنون                                                                                              352

المسلمون                                                                                             356

المهاجرون                                                                                           360

الوثيقة "ألف"

معاهدة تكوين الاتحاد الكونفدرالي (الأمة)

الإطار التاريخي                                                                                    363

المواد من 1 (=1) إلى 12 (=22)                                                               364

الوثيقة "باء"

تكملة لمعاهدة تكوين الاتحاد الكونفدرالي

الإطار التاريخي                                                                                    379

المواد من 1 (=23) إلى 4 (=26)                                                               379

الإشارات القرآنية إلى الاتفاقين "ألف" و"باء" من الدستور

معاهدة تكوين الاتحاد الكونفدرالي وملحقها                                                    384

المقابلة مع القرآن                                                                                    387

المقابلة بين الآيات 101 وما بعدها من

سورة آل عمران والوثيقتين "ألف" و"باء"

النص الأصلي                                                                                       390

ملخص الاستنتاجات                                                                               396

وثائق الدستور الثماني                                                                              399

الموقعون على الوثائق                                                                              400

المنافقون                                                                                              402

الوثيقة "جيم"

معاهدة تحدد وضع القبائل اليهودية في الأمة

الإطار التاريخي                                                                                    407

المواد من 1 (=27) إلى 5 (=36)                                                               411

الوثيقة "دال"

تكملة للمعاهدة التي تحدد وضع القبائل اليهودية

الإطار التاريخي                                                                                    416

المواد 1 (=37) إلى 6 (=40)                                                                    417

الوثيقة "هاء"

إعادة تأكيد وضع اليهود

الإطار التاريخي                                                                                    423

قتل كعب بن الأشرف ............................................................................ 425

ما حدث بعد قتل ابن الأشرف ................................................................... 434

الموت لليهود ....................................................................................... 434

ابن سُنينة ........................................................................................... 437

فزع اليهود ......................................................................................... 438

ابن إسحاق ......................................................................................... 440

نقاط الاتفاق ........................................................................................ 444

نقاط الاختلاف .................................................................................... 445

الشعر ............................................................................................... 445

المحصّلة ............................................................................................ 446

لماذا التلفيق؟ ....................................................................................... 449

المواد من 1 (=42) إلى 6 (=41) ............................................................. 451

ملحوظات عامة ................................................................................... 454

الوثيقة " واو"

إعلان يثرب كحرم

الإطار التاريخي                                                                                    456

المواد من 1 (=44) إلى 5 = (47) ............................................................ 457

ملحوظات عامة ................................................................................... 461

الوثيقة "زاي"

معاهدة عُقدت قبل غزوة الخندق

بين عرب يثرب ويهود بني قريظة

لحماية يثرب من قريش مكة وحلفائها

الإطار التاريخي                                                                                    461

المواد من 1 (=48) إلى 8 (=51)                                                               464

ملحوظات عامة                                                                                     468

الوثيقة "حاء"

ملحق بإعلان يثرب كحرم

الإطار التاريخي                                                                                    468

تجميع المواد من 1 (=52) إلى 3 (=52)                                                       469

تجميع وملحوظات نهائية                                                                          470

المحصّلة                                                                                              477

الصحيفة – وثائق "ر. ب. سرجنت" الثماني                                                   479

الفصل الثالث

علماء الإسلاميات الآخرون

ألف – صحة الصحيفة                                                                             483

باء – التاريخ                                                                                        490

جيم – أطراف الصحيفة                                                                           499

دال – الموضوع                                                                                    507

ملخص .............................................................................................. 525

تجميع وملحوظات عامة ......................................................................... 533

الصحيفة وسيرة ابن إسحاق/ ابن هشام ....................................................... 542

الصحيفة والقرآن الكريم .......................................................................... 544

المحصلة النهائية .................................................................................. 553

ببليوغرافيا                                                                                           554

الفهرس                                                                                               559