Quranic translation

السبت ١٩ - أبريل - ٢٠٢٥ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
Salam to Dr Ahmed mansour, I cant find where to ask in the Arabic version of the website anywhere in http://www.ahl-alquran.com/arabic/fatawa.php so I will ask here. Please correct me if im wrong. I recently became Qurani and I would like to give my friend a good translation of the Quran, but most mainstream ones are based on sunni hadith so can you recommend a GOOD Translation of the Quran for me? Shukran
آحمد صبحي منصور :

The answer

Any translation reflects the translator’s mentality and background.  They are influenced by the old ( Tafseer ) of the dark middle-aged time .

I recommend our English section. It is more useful. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 343
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5326
اجمالي القراءات : 65,866,886
تعليقات له : 5,521
تعليقات عليه : 14,919
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

عن الوظيفة فى كندا: . e : وسام جودي Sender Name : williambgl @gmail.com Real IP :...

الركعة فى الصلاة: إذا أدركت الإما م في صلاةا لجماع ة وهو راكع...

ثلاثة أسئلة: السؤا ل الأول : السل ام عليكم كيف نفهم...

متخصّص في السيئات : سؤال من د محسن الصاو ى : أتذ ر انك وصفت نفسك...

النجاسة والرجس: السؤا ل : نحن نتطهر من البول والبر از لأنها...

اربعة أسئلة : السؤ ال الأول اسكن مع زوجتى ووالد تى فى...

نملك الدعاء فقط !: سلام علی ;کم یا دکترا حمد صبح 40; ...

سؤالان : السؤا ل الأول : مصر الآن فى أسوا أحوال ها من...

سؤالان : السؤا ل الأول الشر كة التي اعمل بها دولية...

المجتمع الامريكى : أخلا ق الأمر يكان انا بصراح ة اخالف ك ...

التوجه للقبلة: السلا م عليكم الصلا ت الي الکعب ه فرضا ام...

صيام الوقفة: هل نصوم وقفة عيدال أضحى كما كنانف عل في...

أسئلة شتى .!!!: دكتور احمد لقد قررت ان استغن ي عن جميع...

خرافات الغار: هل هناك بالفع ل حقيقة لما يسمى بمعجز ة الغار...

مطلقة ارملة: ما هى عدة المطل قة اذا توفى عنها طليقه ا قبل...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

ج3 / ف 2 : التصوف والزنا : شيوخ زُناة وشيوخ قوّادون

رضا البطاوى البطاوى رضا البطاوى البطاوى

قراءة في كتاب الرحمة مع الرجم

ربيعي بوعقال ربيعي بوعقال

التفسيرالأول والأخير

رضا البطاوى البطاوى رضا البطاوى البطاوى

البيان في زعم القصاص قتل عمر لابنه عبد الرحمن

شادي طلعت شادي طلعت

عبدالحليم حافظ نجم الأوهام

more