الترجمة وفقط

الأربعاء ٢٩ - ديسمبر - ٢٠٢١ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
لو سمحت أنا أعمل مترحم أمام المحاكم . أحيانا اضطر لترجمة لاشخاص يستغلون آيات القرآن يخرجونها عن سياقها لخدمة أغراضهم . واجبى أن أترجم ما يكتبونه فقط . وليس لى أن أوضح انهم يستخدمون الآيات خلاف معناها . فهل أنا مذنب ؟
آحمد صبحي منصور :

لست مذنبا .

عملك أن تترجم المكتوب بأمانة . والكاتب يتحمل مسئولية ما يكتب لأنها شهادة . لو طلبوا منك الشهادة فعليك حينئذ أن تقول ما تراه حقا. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 1927
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4992
اجمالي القراءات : 53,715,373
تعليقات له : 5,344
تعليقات عليه : 14,646
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


كنيسة / مسجد ضرار: هل يجوز قراني ا صلاة في مسجد التى كانت كانسة...

مطلوب شادى طلعت: يرجى سرعة رفع قضية لوقف بيع الجنس ية ...

الحجاب : ما هو الحجا ب وما حكمه ؟ ...

لبن الحمير والخيول : هل حلال شرب لبن الحمي ر والخي ول ؟ وهل حلال...

الأوثان: ما معنى أوثان ا في قوله تعالى {وَقَ لَ ...

دار الحق ودار الباطل: كنت فى حديث مع والدى فإستش هد بما قاله صديق له...

بعد المعاش : بعد خدمة فى التعل يم لأكثر من 35 سنة وصلت...

تاريخ الأنبياء : ما تقييم ك لكتاب قصص الأنب ياء لابن كثير...

الأحبة فى ايران: عند 40; أصدقا ء کثی ;رة ( فی ای ان )...

القبر المزور للنبى : ذكرت في احد الفتا وى بأن قبر الرسو ل ...

هذا جهل مبين: رغم أن علماء ألآثا ر أليهو د أنفسه م ...

اتهامات جاهلة : هل يمكن القول بان المعت زله والقر انيين ...

الضياء والنور: الشيخ الأست اذ الدكت ور أحمد صبحي منصور...

لا بد من المهر : لو طلب رجل من امرأة راشدة عاقلة الارت باط بها...

العيدان : سيدي لقد قرأت لكم فتوى عن الأعي اد بأنها من...

more