إلاّ ما سعى ..

الإثنين ٠٣ - يناير - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
قرأت لك أكثر من مقال ترفض فيه انتفاع الميت من الصدقة الجارية، وأتمنى أن تنظر فى الآية الكريمة (إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ ) ( يس 12 ) . انا اعلم ان صحيفة ابن آدم تطوى بالموت ، وأن الله يعلم ما هو قدر الفائدة من أعمالنا الجارية مقدما ، ويمكن أن يجزينا عن أعمالنا والآثار المترتبة عليها مقدما ، ولكن هل هذا يمنع ان يستمر كتابة الحسنات فى كتب الخلق زهم فى حال الانتظار فى عالم البرزخ ؟ فيأتى العبد ربه يوم الحساب بصحيفته المسجل بها عمله والآثار المترتبة على عمله . ثم ان القرآن ذكر أن من أضلّ عباد الله سيأتون يوم القيامة يحملون أوزارهم وأوزار الذين يضلونهم بغير علم . فماذا لو كان هؤلاء قد اسهموا فى اضلال اجيال بعد موتهم ؟ أفلا يسجل فى صحيفة اعمالهم وهم ينتظرون فى عالم البرزخ الآثار السيئة لتكون جزءا مما سيحاسبون عليه ؟
آحمد صبحي منصور :

 

شكرا على هذا السؤال الهام والذكى . ونوضح الآتى :

1ـ  فى الآية الكريمة (إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ)( يس 12 ) كلمة (وَآثَارَهُمْ ) معطوفة بالواو على :

(وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا )، والعطف هو ( عطف بيان ) أى عطف بالواو للتوضيح ،أى أن الآثار هى نفسها الأعمال التى قدموها فى حياتهم وليست بأى حال أعمال لناس آخرين مترتبة على أعمالهم ، ويؤكد هذا قوله جل وعلا فى الآية المحكمة والتى جاءت باسلوب القصر و الحصر(وَأَن لَّيْسَ لِلإِنسَانِ إِلاَّ مَا سَعَى وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى) ( النجم 39 : 40 ). فكل إنسان سيرى سعيه هو وعمله هو والذى سيؤاخذ به وسيحاسب على اساسه ، والناس جميعا سيرون كل اعمالهم وكل سعيهم بالخير أو بالشر من حسنات أو سيئات قبل أن يصدر الله جل وعلا غفرانه لمن تاب منهم ويكون مصيره الجنة .( يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ) ( الزلزلة 6 : 8 ).

والسعى يعنى عمل الانسان أثناء حياته بنفسه من قول او فعل او اعتقاد . وهذا السعى هو الأثر المترتب على الانسان ، وهو الأثار الصادرة عن نفسه وجسده الفانى المادى . وهذا الجسد المادى الدنيوى يموت و يعود الى الأرض التى أتى منها وينتهى الى لا شىء بتدمير الأرض وكل العالم يوم القيامة ، ولا يبقى للنفس سوى الآثار المترتبة على جسده الفانى ، أى السعى و العمل ، وهو الذى يتم كتابته وتدوينه وحفظه لترتديه النفس ثوبا لها وجسدا آخر لها يوم الحساب ، وعلى أساسه يكون نعيمها أو عذابها .

والتفاصيل فى سلسلة مقالات ( لكل نفس بشرية جسدان ).

وهنا ننصح بمراجعة كلمة (سعى ) ومشتقاتها فى القرآن الكريم للتأكد من مدلولها على حركة الانسان الاختيارية حال حياته فى هذه الدنيا .

وبالتالى فمن بنى مسجدا يبتغى وجه الله جل وعلا سيكون له سعيه فى بناء المسجد حين سعى فى ذلك وهو حىّ . فإذا مات وتحول المسجد الى مسجد ضلال وضرار فلا مسئولية عليه ، ولو ظل مسجدا للحق والهدى فقد أخذ أجره كاملا على سعيه الدنيوى . ونفس الحال فيمن يسعى ويبنى مرقصا للدعارة والفسق ، يحمل وزر سعيه حين سعى ، أما إذا ظل المرقص يؤدى مهمته أو أقلع عنها ـ بعد موت صاحبه فقد انقطعت الصلة بالموت ، وتنتقل المسئولية للأحياء فى المسجد أو فى المرقص.

وعند الموت ينتهى سعى الانسان ويتم غلق وقفل كتاب أعماله لا يستطيع أن يزيد فيه أو ينقص منه ، بل يصرخ المجرم طالبا فرصة أخرى بلا فائدة،وتبشره الملائكة بالجنة أو بالنار لتخفف عنه هول المفاجأة فلا يخاف ولا يحزن إن كان من اهل الجنة ، ولتزيده حسرة و رعبا إن كان من أهل النار .

ثم يستيقظ عند البعث يظن أنه نام يوما او بعض يوم .

أما قوله جل وعلا عن علماء الضلال : (لِيَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ) ( النحل 25 ) فالآية تقول بصيغة المضارع (يُضِلُّونَهُم  )و لم تقل ( أضلوهم ) ، وهذا من إعجاز وآيات إختيار اللفظ فى القرآن الكريم ، وسبحان من أنزل هذا الكتاب هدى وبيانا معجزا .

لو قال بصيغة الماضى ( وأوزار الذين أضلوهم بغير علم ) لكان المعنى منصرفا الى من وقع فى الضلال بعد موت أولئك العلماء المضلين ، ومثلا لا يقال إن من قرأ كتاب البخارى ووقع فى الضلال بسببه يحمل البخارى وزره . وهذا لا يجوز لأن البخارى يتحمل سعيه الذى كان يقوم به ( فى المضارع ) حال حياته . أى من أضلهم البخارى فى حياته سيتحمل البخارى وزرا إضافيا بسبب ذلك . لأن هذا الاضلال يقع ضمن سعى البخارى فى حياته وقبل موته . ومن هنا جاء التعبير بالمضارع (يُضِلُّونَهُم)، أى يقومون باضلالهم حال حياتهم ، وليس بعد موتهم .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 18232
التعليقات (8)
1   تعليق بواسطة   عبدالمجيد سالم     في   الثلاثاء ٠٤ - يناير - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
[54689]

النفس المثقلة بالذنوب

( وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ (18) فاطر )..


لا يمكن لنفس وازرة أن أن تزر وزر أخرى.. ولا يمكن لها أن تدع نفس مثقلة بالذنوب ، وذلك لأنه لا يحمل منه شيئا .. لذلك ..


(لا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى  ) لا يمكن حمل عمل سيئ من نفس أخرى .. ولا اخذ عمل حسن من نفس اخرى ..


وذلك لقول الله سبحانه وتعالى لا يحمل منه شيئاُ حتى ولو كان هناك قرابة .. حتى لو فرض جدلاً ان هناك قرابة يوم القيامة .. وذلك لقول الله سبحانه وتعالى في موضع آخر ( يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ (34) وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ (35) وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ (36) لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ (37) النازعات ).. ( ) فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلا يَتَسَاءَلُونَ (101) )( المؤمنون )..فلا يوجد قرابة ولا نسب يوم القيامة ..


2   تعليق بواسطة   سيد أبوالدهب     في   الثلاثاء ٠٤ - يناير - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
[54691]

الفعل المنعكس .

القرآن الكريم يزيد المؤمن إيمان ويزيد الكافر كفراً (وَنُنَزِّلُ مِنْ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلاَّ خَسَاراً (82) ) الأسراء .


فالقرآن يزيد الكافرين خسارا ..


.. هناك من يزيده كتاب البخاري إيمانا بإكتمال القرآن .. أي ان كتاب البخاري هذا الكتاب الشيطاني يزيدنا إيمانا! بإن القرآن الكريم لم يفرط في شيئ ..!! فهل سيأخذ البخاري أجراً على هذه الأثار اطيبة التي حدثت بعده ؟؟؟ بالطبع لا ..!!


كتاب البخاري هو آية على صدق القرآن الكريم  يقول الله سبحانه وتعالى على أعداء النبي مثل البخاري وغيره (وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلاً (27) يَا وَيْلَتِي لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَلِيلاً (28) لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنْ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلإِنسَانِ خَذُولاً (29) وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُوراً (30) وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّاً مِنْ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَى بِرَبِّكَ هَادِياً وَنَصِيراً (31) الفرقان ..


وكذلك فإن كتاب البخاري يزيد بعض الناس إضلالاً وضلالاً ..


(


3   تعليق بواسطة   محمد سامي     في   الثلاثاء ٠٤ - يناير - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
[54694]

الآثار توضيح للعمل ..!!

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (9) العنكبوت


إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ (12) فاطر


أَوَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَاراً فِي الأَرْضِ فَأَخَذَهُمْ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ (21) غافر


أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَاراً فِي الأَرْضِ فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (82) غافر .


من خلال الأربع مواضع السابقة في سور العنكبوت وغافر وفاطر نستخلص أن الأثار هي جزء من العمل او هي توضيح للعمل ..


4   تعليق بواسطة   إبراهيم حجازي السيد     في   الأربعاء ٠٥ - يناير - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
[54719]

(لِيَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم

(لِيَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ) ( النحل 25 )


هذه الآية الكريمة وما فيها من إعجاز تبين أن الإنسان يحاسب على الأعمال التي ساهم بها وكان عضوا مشاركا فيها سواء كانت خيرا أو شرا ، ومعنى (يضلونهم) فى الآية يبين ويوضح أن الفعل المضارع يجعل الإنسان ركنا

أساسيا فى العمل أي حال وجوده حيا يقوم بفعل الضلال ، وهذا المعنى زاد فهمى لموضوع الصدقة الجارية الذي يسيطر على عقول معظم المسلمين بحيث يحلم الجميع مهما كان ضالا فاسقا فاجرا بأنه سيخدع المولى عز وجل ويدخل الجنة بقليل من العمل أو بمجرد أن يقوم بعمل صدقة جارية أو يقوم بها من ينوب عنه بعد موته خرافات أرضية لا علاقة لها بالقرآن الذي يحتم علينا أن نجتهد ونجدد إيماننا ونكثر منأعمال الخير وأعمال الصالحات حتى ننجو من عذاب جهنم بعد كل هذا الجهاد فى سبيل الله فالأمر ليس سهلا كما يعقتد معظم المسلمين


5   تعليق بواسطة   رضا عبد الرحمن على     في   الجمعة ٠٧ - يناير - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
[54775]

الصدقة الجارية خطر على المجتمع

ليس لأي إنسان إلا ما سعى ، والسعى هنا يتطلب وجود الإنسان على قيد الحياة ، ولا يمكن أن يسعى الإنسان بعد موته


ومن ناحية أخرى فإن الله جل وعلا بقدرته يعلم ويقدر ما يسعى الإنسان من خير ويعطيه الثواب عليه دفعة واحدة في حياته ويسجل هذا السعى وهذا الثواب في حياة الإنسان


ومن ناحية أخرى تخص خطورة ثقافة الصدقة الجارية على المجتمع ::: ان الصدقة الجارية هي منفذ ووسيلة سيئة لفساد المجتمع وانتشار الظلم الاجتماعى والسرقة وكل شيء مفسد فى الارض طالما ان هناك وصفة أو روشتة غاية فى السهولة أن يترك الإنسان أموالا للورثة يقيموا بها أي عمل يكون بمثابة مصنع للحسنات له بعد موته ظنا منهم أنه سيدخل الجنة طالما بقي هذا المصنع يعمل فى انتاج الحسنات فهذه كلها خيالات واعتقادات خاطئة في عقيدة معظم المسلمين ولا علاقة لها بقانون المولى عز وجل فى الثواب والعقاب ومحاسبة الناس على أعمالهم ، وكل هذا سببه الرئيسي البعد عن مفاهيم ومصطلحات ومفردات القرآن الكريم التي تشرع وتبين لكل شيء لأن المولى جل وعلا قد فصل كل شيء فى هذا القرآن الكريم


 


6   تعليق بواسطة   لطفية سعيد     في   الأحد ٠٩ - يناير - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
[54856]

مات وترك دينا ، فمن يقوم بسداده .

من مات وترك دينا عليه ، هل يسدده عنه أهله ، ومن يسدده منهم هل لهم ترتيب معين في السداد ، أي هناك أحقية لأحدهم في سداد الدين دون الآخر ؟ لو سمح وقت الدكتور لأني لا أريد الجزم بنفسي في هذه المسائل .


7   تعليق بواسطة   بلال الزين     في   الجمعة ٢٦ - يونيو - ٢٠١٥ ١٢:٠٠ صباحاً
[78570]

العدالة الإلهية ... العدالة الأرضية


 

أساتذتي الكرام.

 



إسمحوا لي أن أعلق على الموضوع و لو بعد فترة طويلة من طرحه.


إن نقطة الخلاف في هذه المسألة تتمحور حول عامل الوقت و الترتيب الزمني للأحداث. لذا سوف أبدأ تعليقي بإعطاء مثال بسيط فيه أحداث زمنية ، متمنياً من خلاله أن أوصل لحضرتكم وجهة نظري.


 عندما يذهب الإنتحاري ليفجر نفسه و يقتل الأبرياء ، أول نفس تموت في هذه الجريمة هي نفس الإنتحاري ، لأنه يحمل المتفجرات ، ثم بعد ذلك يموت الأبرياء تدريجياً. منهم من يموت بعد جزء من الثانية و منهم بعد دقائق ومنهم بعد أيام أو حتى شهور، متأثراً بجراحه. إن القول بأن الإنسان يقفل باب أعماله عند موته ولا يزيد أو ينقص فيه ، أي لا تحسب له آثار أفعاله بعد موته ، يعني أن الإرهابي سيحاسب على قتل نفسه فقط!! إذاً من سيتحمل مسؤولية الأرواح البريئة التي زهقت فيما بعد بسبب الإنفجار؟ هذا لا يتناسب حتى مع العدالة الأرضية ، فالناس جميعاً يقرون أنه قتل نفسه و قتل غيره ، فكيف يستقيم ذلك مع العدالة الإلهية؟ بل على العكس، أنا كإنسان مؤمن بالله جل و علا و عدله المطلق يوم لا تظلم نفس ، أنتظر عدالة مطلقة يوم الحساب. فلو كان مثلاً لأحد الضحايا أبناء و فقدوا والدهم في التفجير و تحولت حياتهم لجحيم فيما بعد ، رب العالمين وحده سينتقم لهم من القاتل حتى لو مات قبل عشرات السنين من ظهور آثار جريمته عليهم ، و سينتقم لهم ممن حرض و خطط و مول ، حتى لو ماتوا جميعاً قبل أن يموت القاتل الذي مات قبل أن تموت الضحية أساساً...و كل ذلك لا يحصيه إلا عالم الغيب وحده عز و جل ، و لا تدركه العدالة الأرضية مهما بلغ قدرها.

8   تعليق بواسطة   بلال الزين     في   الجمعة ٢٦ - يونيو - ٢٠١٥ ١٢:٠٠ صباحاً
[78571]

العدالة الإلهية... العدالة الأرضية... تابع


أعتقد (و الله أعلم) أن القنبلة الشيطانية التي فجرها البخاري مثلاً، و المتمثلة بالأحاديث الكاذبة المضلة ، و رحل ، سيحاسب على من أصابهم بها بعد موته ، حتى لو بعد آلاف السنين ، و أقولها بالعامية كما أقولها كلما رأيت ضحية من ضحايا البخاري ، الله يهديك و يجازي اللي كان السبب!! كما أعتقد (و الله أعلم) أن القنبلة القرآنية التي فجرها الدكتور منصور يوماً ما ، و المتمثلة بهذا الموقع الكريم ، سيؤجره الله تعالى على ما أصابنا و أصاب أبناءنا من خلالنا و ما سيصيب أي إنسان آخر من خير، من أي حقيقة قرآنية أو تدبر قرآني تعلمناه أو سنتعلمه من هذا الموقع المبارك ، حتى لو بعد آلاف السنين . و كل ذلك يحصيه الله جل و علا وحده ، ولا تدركه أي عدالة أرضية مهما كانت كاملة بالمفهوم البشري.



أعتقد (و الله أعلم) أن السائل الكريم محق في طريقة فهمه للآيات الكريمة. بأن صحيفة ابن آدم تطوى بالموت ، وأن الله ، عالم الغيب ، يعلم ما هو قدر الفائدة أو الضرر من أعمالنا الجارية مقدما ، ويمكن أن يجزينا عن أعمالنا والآثار المترتبة عليها مقدماً. فتكون الواو  واو العطف ( العاطفة مفرداً على مفرد) ، و تكون الأعمال و الآثار داخلة  ضمن السعي ، أما كون "يضلونهم" بالمضارع ، فمن الممكن أن الآية تحمل معنى ضمني و هو :  يحملون أوزارهم وأوزار الذين يضلونهم (بعد موتهم) بغير علم.


 


 



و دائماً ... الله سبحانه و تعالى أعلم


أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4983
اجمالي القراءات : 53,429,428
تعليقات له : 5,327
تعليقات عليه : 14,628
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


بين الموت و الوفاة: ما الفرق بين الموت والوف اة على سبيل المثل...

الربا بالفارسى: سلام عليکم استاذ الکري م دکتر احمد انا من...

رغد: ما معنى ( رغد ) في القرآ ن الكري م ؟ ...

لا تنتقد الحتميات: شيخ الجام ع فى بلدنا بيفتى فى كل شىء وبيتد خل ...

الحكم بما أنزل الله : يقول الله تعالى ومن لم يحكم بآيات الله فهم...

سؤالان : السؤا ل الأول : ( رقيب ) صفة من صفات الله جل...

جائزة نوبل: بمناس بة فكرة صحيفة وول ستريت جورنا ل ...

عجب الذنب والبعث: يقولو ن:إذا مات الإنس ان يفنى جميع جسده سوى...

محمد ، وفرعون : اليس من الغري ب أن يأتى اسم فرعون فى القرآ ن ...

الصحابة الكافرون : فى سورة الحدي د الآية 28 يقول الله سبحان ه ...

الموت كتاب مؤجل: لي سؤال في ما يخص ما قمتم بنشره في كتابك م ...

ابراهيم والحج: في قوله تعالى . وَأَذ ِّن فِي النَّ اسِ ...

وسطية الأمة : ما مفهوم وسطيه الامه هل هى تعنى الخير يه ؟...

سؤالان : السؤا ل الأول عن الاسل ام والعر بية قال : ( ...

معنى الفواحش : ما هي الاعم ال التي تندرج تحت مسمي الفوا حش ...

more