والله من ورائهم

الأحد 30 سبتمبر 2018


نص السؤال:
اختلف طالب جامعي مع دكتورة على ترجمة كلمة وراء في قوله " وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ" .. فالطالب يجد انه من غير اللائق ترجمة كلمة وراء بكلمة behind والدكتور يقول ان المقصود بكلمة وراء هنا ليس ان الله خلفهم بل عدم قدرة المعاقب من رؤية من يعاقبة اي الله سيعاقب الكافرين من دون ان يعرفوا مصدر العقاب .. وان هذا هو المقصود بكلمة وراء .... فخطر في بالي لو ان الدكتور منصور يفرد لنا في القاموس القراني مصطلح وراء . حيث ان اللفظ تكرر في ايات عديدة . وشكرا لكم
آحمد صبحي منصور :

( والله من ورائهم محيط ) يعنى عالم محيط بما يعملون وسيعاقبهم بما يفعلون. قلنا أن  ( التعبيرالمجازى ) من أساليب القرآن الكريم ، وهو التشبيه والاستعارة والكناية والمشاكلة . ويأتى أسلوب المجاز خصوصا فى التعبير عن الغيبيات مثل صفات الله جل وعلا وأفعاله وأحوال اليوم الآخر ونعيم الجنة ، وايضا فى مجالات الدعوة والوعظ. هذا بينما يأتى الاسلوب العلمى التقريرى فى التشريع.

أرجو أن أكتب فى مصطلح ( وراء ) ( ما بين ايديهم وما خلفهم ). 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 1059
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4041
اجمالي القراءات : 35,367,804
تعليقات له : 4,402
تعليقات عليه : 13,052
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


حبل الوريد : ماذا يعنى حبل الوريد فى الآية 16 من سورة (ق ) ( ونحن اقرب اليه من حبل الوريد ) هل هو الوريد...

No Problem: هل يجوز لمن تحته زوجتين أن يجامعهما في غرفة واحدة؟ ...

مسألة ميراث: توفى خالى وترك اخته التوأم وامه وأخا وأختا من أمه واختين من أبيه وابن أخيه . ...

التأويل : يقول الله عز وجل .... هل ينظرون إلا تأويله يوم يأتي تأويله يقول الذين نسوه من قبل قد جاءت رسل...

ترجمات القرآن: نود ان نسال او ننوه لقضيه اعتبرها خطيره على فهم الدين وتقييده ضمن المفاهيم السلفيه او...

نور السماوات والأرض: أريد تفسير لهذه الآية من سورة النور ﴿ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَ اتِ ...

الأغانى وأشياء أخرى: عندي سؤالين الاول انى قرأت لحضرتك كتاب حد الرده وفهمت منه ان حتى الرسول لا يستطيع ان يصف...

تحايل على الميراث: أبى وقع تحت تأثير زوجته الثانية الصغيرة فكتب لها ولابنها منه عقداً صوريا ببيع ثلثي أملاكه...

النبى والرسول: يجزيك الله خير .. والله أستفدت كثيرا جدا من المحاضرات القصيرة الموجودة على اليوتيوب...

المريض والزكاة: ليس فى المستحقين للزكاة المرضى المحتاجين للعلاج . لم أجدهم فى آية ( إنما الصدقات للفقراء...

الشافعى لعنه الله: انا اصبحت من اهل القران ولا اعترف بمذهب ارضي لكني اجد معظم المقالات تنتقد الذهب الوهابي...

هنيئا لكم بالحسين .!: لطالما كنتم المصريين مطايا لبني امية وبني العباس والمماليك وبني عثمان ثم جاء الباشوات...

التروايح والوتر: صلاة التراويح والوتر .. هل هى واجبة فى رمضان ...

الركاز والزكاة : يقولون أن الركاز هو المعادن المستخرجة من باطن الأرض.وأن على من يكتشفها أن يدفع الخمس زكاة...

معنى التقديس: سلام علیک م یا دکتر احمد صبحی منصور انا لیس من اهل القرآن...

more