ط´ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط«ظ„ط§ط« ظ…ظˆط¬ط§طھ ظƒظڈط¨ط±ظ‰ ظ„ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©طŒ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط±طŒ ط§ظ„ط°ظ‰ ط´ظ‡ط¯ ط¹ط¯ط© ط«ظˆط±ط§طھ ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط© ط¶ط¯ ط§ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ظ…ظ„ظƒظٹط© ط§ظ„ظ…ظڈط·ظ„ظ‚ط©طŒ ط§ظ†طھظ‡طھ ط¥ظ…ط§ ط¨ط¥ط³ظ‚ط§ط· ط¨ط¹ط¶ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒظٹط§طھطŒ ط£ظˆ طھظ‚ظ„ظٹطµ ط³ظڈظ„ط·ط© ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظƒطŒ ظˆط§ظ„ط£ط®ط° ط¨ط§ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ظ…ظ„ظƒظٹط© ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹط© ظ€ ط§ظ„طھظ‰ ظٹظ…ظ„ظƒ ظپظٹظ‡ط§ طµط§ط­ط¨ ط§ظ„ط¹ط±ط´طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹط­ظƒظ… ظ€ ط­ظٹط« طھظ‚ظˆظ… ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظڈظ‡ظ…ط© ط§ظ„طھظ†ظپظٹط°ظٹط© ط­ظƒظˆظ…ط§طھ ظٹظ†طھط®ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط·ظ†ظˆظ† ط¯ظˆط±ظٹط§ظ‹ ظپظ‰ ظƒظ„ ط¨ظ„ط¯. ظˆظ‚ط¯ ط¨ط¯ط£طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط¨ط¥ظ†ط¬ظ„طھط±ط§طŒ ط«ظ… ظپط±ظ†ط³ط§طŒ ظپط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط§ ظˆط¥ظٹط·ط§ظ„ظٹط§طŒ ظˆط§ظ„ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط§ط³ظƒظ†ط¯ظ†ط§ظپظٹط©. ظ„ظ‚ط¯ ط´ظ…ظ„طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط­ظˆط§ظ„ظ‰ ط®ظ…ط³ط© ط¹ط´ط± ط¨ظ„ط¯ط§ظ‹.

ط£ظ…ط§ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ظپظ‡ظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„طھظ‰ ط­ط¯ط«طھ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظˆط§ط³طھظ…ط±طھ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©. ظˆظ‚ط¯ ط´ظ…ظ„طھ ط¹ط´ط±ظٹظ† ط¨ظ„ط¯ط§ظ‹طŒ ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ظپظ‰ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§طŒ ظˆط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ظپظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒطھظٹظ† ظˆط¢ط³ظٹط§ (ط§ظ„ظٹط§ط¨ط§ظ† ظˆظƒظˆط±ظٹط§ ظˆط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ ظˆط³ط±ظٹظ„ط§ظ†ظƒط§ ظˆط§ظ„ظپظ„ط¨ظٹظ† ظˆط¨ط§ظƒط³طھط§ظ† ظˆطھط±ظƒظٹط§).

ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ط£ط·ظˆظ„ ظˆط§ظ„ط£ظƒط«ط± طµط®ط¨ط§طŒ ظپظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«ط©طŒ ط§ظ„طھظ‰ ط¨ط¯ط£طھ ظ…ظ†ط° ط§ظ„ط¹ط§ظ… ١٩٧٤طŒ ظپظ‰ ط§ظ„ط¨ط±طھط؛ط§ظ„طŒ ط«ظ… ط¨ظ‚ظٹط© ط¬ظ†ظˆط¨ ظˆط´ط±ظ‚ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§طŒ ظˆط£ظ…ط±ظٹظƒط§ ط§ظ„ظ„ط§طھظٹظ†ظٹط©طŒ ظˆط¨ظ‚ظٹط© ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ط´ط±ظ‚ ظˆط¬ظ†ظˆط¨ ط¢ط³ظٹط§طŒ ظˆط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ط¬ظ†ظˆط¨ ط§ظ„طµط­ط±ط§ط،طŒ ظˆط´ظ…ظ„طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط³ط¨ط¹ظٹظ† ط¨ظ„ط¯ط§ظ‹طŒ ظپظˆطµظ„ ط§ظ„ط¹ط¯ط¯ ط§ظ„ظƒظ„ظ‰ ظ„ظ„ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© (ط£ظ‰ ط§ظ„طھظ‰ طھظڈط¬ط±ظ‰ ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ط§طھ ط¯ظˆط±ظٹط© ظ„ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ† ظˆط±ط¦ط§ط³ط© ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ظˆط§ظ„ظˆط²ط±ط§ط،) ط­ظˆط§ظ„ظ‰ ط«ظ„ط«ظ‰ ط§ظ„ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ظ…ظڈظ…ط«ظ„ط© ظپظ‰ ظ‡ظٹط¦ط© ط§ظ„ط£ظ…ظ… ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©طŒ ظˆظ‡ظ‰ ط­ظˆط§ظ„ظ‰ ظ…ط§ط¦ط© ظˆط³ط¨ط¹ظٹظ† ط¨ظ„ط¯ط§.

ظˆطھطµط¯ط± ط¹ط¯ط© ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط؛ظٹط± ط­ظƒظˆظ…ظٹط© ظ€ ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط©طŒ طھظ‚ط§ط±ظٹط± ط¯ظˆط±ظٹط© ط¹ظ† ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظپظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…. ط£ظ‡ظ…ظ‡ط§ «ط¨ظٹطھ ط§ظ„ط­ظڈط±ظٹط©» (Freedom House). ظˆظپظ‰ طھظ‚ط±ظٹط±ظ‡ ط¹ط§ظ… ٢٠٠٨طŒ ط¹ظ† ط§ظ„ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ط£ط¹ط¶ط§ط، ظپظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظ„ظ… ظٹط±طµط¯ ط¥ظ„ط§ ط«ظ„ط§ط«ط© ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† طھط³طھظˆظپظ‰ ط§ظ„ط´ط±ظˆط· ط§ظ„طھظ‰ طھط¤ظ‡ظ„ظ‡ط§ ط£ظ† طھظڈط¯ط±ط¬ ظپظ‰ ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط§ظ„ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ€ ظˆظ‡ظ‰ ظ„ط¨ظ†ط§ظ†طŒ ظˆط§ظ„ظƒظˆظٹطھطŒ ظˆظ…ظˆط±ظٹطھط§ظ†ظٹط§. ظƒظ…ط§ ط±طµط¯ ط§ظ„طھظ‚ط±ظٹط± ظ†ظپط³ظ‡ ط«ظ„ط§ط«ط© ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ظ†طµظپ ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ‡ظ‰: ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ ظˆط§ظ„ط¨ط­ط±ظٹظ† ظˆظپظ„ط³ط·ظٹظ†. ط£ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ظپظ‰ ط£ط­ط³ظ† ط§ظ„ط£ط­ظˆط§ظ„طŒ ظ„ط§ طھظˆط¬ط¯ ط¥ظ„ط§ ط³طھط© ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ط¹ط±ط¨ظٹط© ظٹطھظ…طھط¹ ظ…ظˆط§ط·ظ†ظˆظ‡ط§ ط¨ط­ظ‚ ط§ط®طھظٹط§ط± ط³ظڈظ„طھط·ظ‡ظ… ط§ظ„طھط´ط±ظٹط¹ظٹط© (ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ†).

ظˆظپظ‰ ط§ظ„ظ…ظڈظ‚ط§ط¨ظ„طŒ ط±طµط¯ ط§ظ„طھظ‚ط±ظٹط± ظ†ظپط³ظ‡ «ط¨ظٹطھ ط§ظ„ط­ظڈط±ظٹط©» ظ„ظٹط¨ظٹط§ ظˆط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ظ† ظˆط§ظ„طµظˆظ…ط§ظ„ ط¶ظ…ظ† ط£ط³ظˆط£ ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ظپظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ظ† ط­ظٹط« ط§ظ„ظ‚ظ‡ط± ظˆط§ظ†ط¹ط¯ط§ظ… ط­ظڈظƒظ… ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†.

ظˆط¨ظٹظ† ظ‡ط°ظٹظ† ط§ظ„ظ†ظ‚ظٹط¶ظٹظ†طŒ طھظ‚ط¹ ط¨ظ‚ظٹط© ط§ظ„ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© «ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨طŒ ط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط±طŒ طھظˆظ†ط³طŒ ظ…طµط±طŒ ط³ظˆط±ظٹط§طŒ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط©طŒ ط§ظ„ظٹظ…ظ†طŒ ط§ظ„ط£ط±ط¯ظ†طŒ ظˆط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬طŒ ط¨ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ط§ظ„ظƒظˆظٹطھ ظˆط§ظ„ط¨ط­ط±ظٹظ†». ظˆط¨ط¥ط­طµط§ط¦ظٹط© ط¨ط³ظٹط·ط©طŒ ظٹطھط¶ط­ ط£ظ† ط«ظ„ط§ط«ط© ط£ط±ط¨ط§ط¹ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط·ظ†ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨طŒ ظٹط¹ظٹط´ظˆظ† ظپظ‰ ط¸ظ„ ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط­ظڈظƒظ… ط؛ظٹط± ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ€ ط³ظˆط§ط، ظƒط§ظ†طھ ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ†ظ‡ظ… «ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط§طھ» ط£ظˆ «ظ…ظ„ظƒظٹط§طھ».

ظپظ‡ظ„ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظپظ‰ ط§ظ„ط¨طµظ…ط© ط§ظ„ظˆط±ط§ط«ظٹط© (ط§ظ„ط¬ظٹظ†ط§طھ) ظ„ظ„ط¹ط±ط¨ «ط­طµط§ظ†ط© ط¶ط¯ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©»طں ظˆط¥ظ† ظ„ظ… طھظƒظ† ط¨طµظ…طھظ‡ظ… ط§ظ„ظˆط±ط§ط«ظٹط©طŒ ظپظ‡ظ„ «ط«ظ‚ط§ظپطھظ‡ظ…» ظ‡ظ‰ «ط«ظ‚ط§ظپط© ط·ط§ط±ط¯ط©» ط£ظ… «ظ…ظڈط¹ط§ط¯ظٹط©» ظ„ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©طں ط£ظ… ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط£ظƒط¨ط± ظˆط£ظ‚ظˆظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط©طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط¯ظٹظ†طں ظپظ‡ظ„ «ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظ‡ظ…» ظ‡ظˆ ط³ط¨ط¨ «ط§ظ…طھظ†ط§ط¹ظ‡ظ…» ط£ظˆ ظ…ظڈظ‚ط§ظˆظ…طھظ‡ظ… ظ„ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©طں

ظˆظ‚ط¯ ط§ظ†ط´ط؛ظ„ ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظڈظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹظٹظ† ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹظٹظ† ط¨طھط±ط¯ظٹط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط³ط¦ظ„ط©طŒ ظˆظ…ط§ طھظ†ط·ظˆظ‰ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ…ظ† ظ…ظ‚ظˆظ„ط§طھ ط·ظˆط§ظ„ ط±ظڈط¨ط¹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط£ط®ظٹط± ظ„ظ„ط¥ط¬ط§ط¨ط© ط¹ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھط³ط§ط¤ظ„ط§طھ. ظˆظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط© ط¨ظ…ظ‚ط§ظ„طھظٹظ†طŒ ط£ط­ط¯ظ‡ظ…ط§ ظ„ظ„ظ…ط¤ط±ط® ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظ‰ ط§ظ„ط´ظ‡ظٹط± ط¨ط±ظ†ط§ط±ط¯ ظ„ظˆظٹط³ (Bernard Lewis)طŒ ظˆط§ظ„ط«ط§ظ†ظ‰ ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظ‰ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپ طµط§ظ…ظˆظٹظ„ ظ‡ط§ظ†طھظ†ط¬طھظˆظ† (Samuel Huntington). ظˆط£ط·ظ„ظ‚ ظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ظ…ط§ ط¨ط·ط±ظٹظ‚طھظ‡ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ…ظ‚ظˆظ„ط©طŒ ظˆظ‡ظ‰ ط£ظ† «ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©» ط¬ط²ط، ظ…ظ† «ظ…ظ†ط¸ظˆظ…ط© ط­ظٹط§ط© ط؛ط±ط¨ظٹط©»طŒ ظˆط£ظ† ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط§طھ ط؛ظٹط± ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆظپظ‰ ظ…ظ‚ط¯ظ…طھظ‡ط§ ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†طŒ ط؛ظٹط± ظ…ط¤ظ‡ظ„ط© ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظˆظ…ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©. ظپط¹ظ‚ظٹط¯ط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† طھظ‚ظˆظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظ…ط¹ ظˆط§ظ„ط·ط§ط¹ط©طŒ ظ„ط§ ظپظ‚ط· ظ„ظƒظ„ ظ…ط§ ظ‡ظˆ ظ…ظڈظ‚ط¯ط³ ظ€ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط§ظ„ط³ظ†ط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ„ظƒظ„ ظ…ظ† ظٹط¯ظ‘ط¹ظˆظ† ط£ظ†ظ‡ظ… ط­ظڈظ…ط§ط© ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³طŒ ظ…ظ† «ط£ظˆظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظپظٹظ‡ظ…».

ظˆظƒظ†ط§ ظ†ط­ظ†طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ظڈط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†طŒ ظ†ط³ط¹ظ‰ ظ„ط¯ط­ط¶ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§ط¯ط¹ط§ط،ط§طھطŒ ظ…ظڈط¹طھظ…ط¯ظٹظ† ط¨ط¯ط§ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† «ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©» ط´ط£ظ†ظ‡ط§ ط´ط£ظ† ط£ظ‰ ظ†ط¸ط§ظ… ط³ظٹط§ط³ظ‰ ظ‡ظ‰ ظ…ظ† ط®ظ„ظ‚ ط§ظ„ط¨ط´ط±طŒ ظˆظƒط£ظ‰ طھط±ط§ط« ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ظٹط±ط«ظ‡ط§ ط¨ط´ط± ط¹ظ† ط¨ط´ط±. ظˆط«ط§ظ†ظٹط§ظ‹طŒ ط§ط¹طھظ…ط¯ظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ظˆط§ظ„ظ…ظڈط¹ط§طµط± ظ„ط¨ط¹ط¶ ظ…ظڈط¬طھظ…ط¹ط§طھظ†ط§ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©. ظ…ظ† ط°ظ„ظƒطŒ ط£ظ† ظ…طµط± ط¹ط±ظپطھ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ظ…ظ†ط° ط¹ط§ظ… ١٨٦٠طŒ ظپظ‰ ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط®ط¯ظٹظˆ ط¥ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„ ظ€ ط£ظ‰ ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† طھط¸ظ‡ط± ظƒظ„ ظ…ظ† ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط§ ظˆط¥ظٹط·ط§ظ„ظٹط§ ظ„ظ„ظˆط¬ظˆط¯ (١٨٧٠). ظˆط§ط¹طھظ…ط¯ظ†ط§ ظپظ‰ ط¯ط­ط¶ ط§ظ„ط§ط¯ط¹ط§ط،طŒ ط«ط§ظ„ط«ط§ظ‹طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظˆظ‚ط§ط¦ط¹ ظ…ط§ط¯ظٹط© ظ…ظڈط¹ط§طµط±ط©طŒ ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ ط£ظ† ط«ظ„ط§ط«ط© ط£ط±ط¨ط§ط¹ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظپظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… (١.٤ ظ…ظ„ظٹط§ط±) ظٹط¹ظٹط´ظˆظ† ط§ظ„ط¢ظ† ظپظ‰ ط¸ظ„ ط­ظƒظˆظ…ط§طھ ظ…ظڈظ†طھط®ط¨ط© ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط§ظ‹. ط¨ظ„ ط¥ظ† ط«ط§ظ„ط« ط£ظƒط¨ط± ط¨ظ„ط¯ ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظ‰ ظپظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…طŒ ط¨ظ„ط¯ ط°ظˆ ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظ…ط³ظ„ظ…ط©طŒ ظˆظ‡ظˆ ط¥ظ†ط¯ظˆظ†ظٹط³ظٹط§ (١٦٠ ظ…ظ„ظٹظˆظ†ط§ظ‹)طŒ ظٹظ„ظٹظ‡ط§ ظƒظ„ ظ…ظ† ط¨ظ†ط¬ظ„ط§ط¯ظٹط´طŒ ظˆظ†ظٹط¬ظٹط±ظٹط§طŒ ظˆطھط±ظƒظٹط§طŒ ظˆظ…ط§ظ„ظٹط²ظٹط§.

ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط±ظڈط¨ط¹ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ… ط§ظ„ط®ط§ظ„ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©طŒ ظپظ‡ظˆ ظٹطھط±ظƒط² ط£ط³ط§ط³ط§ظ‹ ظپظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظ‰ ظˆظپظ‰ ط§ظ„ظ‚ظ„ط¨ ظ…ظ†ظ‡ ظ…طµط± ظˆط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ظ† ظˆط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط© ظˆط³ظˆط±ظٹط§. ظˆط­طھظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط¹ط±ظپطھ ظ†ظˆط¹ط§ظ‹ ط£ظˆ ط¢ط®ط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©طŒ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ظ†ظٹظ† ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ظٹظ†. ظˆظƒط§ظ† ط¥ط¬ظ‡ط§ط¶ ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„ظˆظ„ظٹط¯ط©طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظٹط¯ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ط¹ط§ط¯ظˆط§ ظ…ظ‡ط²ظˆظ…ظٹظ† ظ…ظ† ظپظ„ط³ط·ظٹظ† ظپظ‰ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ€ ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ (١٩٤٨-١٩٤٩)طŒ ظٹط¨ط­ط«ظˆظ† ط¹ظ† ظƒط¨ط§ط´ ظپط¯ط§ط، ظٹظڈظپط³ط±ظˆظ† ط¨ظ‡ط§ ظ‡ط²ظٹظ…طھظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ظٹط¯ ط­ظپظ†ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¹طµط§ط¨ط§طھ ط§ظ„طµظ‡ظٹظˆظ†ظٹط©.

ظˆظ„ظ… طھظƒظ† طµظڈط¯ظپط© ط£ظ† ط£ظˆظ„ ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ظ‚ط¯ ظˆظ‚ط¹طھ ظپظ‰ ط³ظˆط±ظٹط§ ط¨ط¹ط¯ ط«ظ„ط§ط«ط© ط´ظ‡ظˆط± ظ…ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ‡ط²ظٹظ…ط©طŒ ظˆظپظ‰ ظ…طµط± ط¨ط¹ط¯ ط«ظ„ط§ط« ط³ظ†ظˆط§طھ ظ…ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ‡ط²ظٹظ…ط©طŒ ظˆظپظ‰ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط¨ط¹ط¯ ط¹ط´ط± ط³ظ†ظˆط§طھ. ظƒظ…ط§ ظ„ظ… طھظƒظ† طµظڈط¯ظپط© ط£ظ† ظ‚ط§ط¯ط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط© ط§ظ„ظ…ظڈط¨ظƒط±ط©طŒ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط¶ظڈط¨ط§ط·طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ط­ط§ط±ط¨ظˆط§ ظپظ‰ ظپظ„ط³ط·ظٹظ†. ظˆط¹ط§ط¯ظˆط§ ظٹط¬ط±ظ‘ظˆظ† ط°ظٹظˆظ„ ط§ظ„ظ‡ط²ظٹظ…ط©طŒ ظˆظٹط¨ط­ط«ظˆظ† ط¹ظ† ظƒط¨ط§ط´ ظپط¯ط§ط، ظٹظڈط¨ط±ط±ظˆظ† ط¨ظ‡ط§ ظ‡ط²ط§ط¦ظ…ظ‡ظ…طŒ ط§ظ„طھظ‰ ظƒط§ظ†طھ ظپظ‰ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„ط«ظ„ط§ط« ظ‡ظ‰ «ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©»!

ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±طŒ ظپط¥ظ†ظ‡ظ… ظ„ظ… ظٹظڈط­ط±ط±ظˆط§ ظپظ„ط³ط·ظٹظ†طŒ ظˆظ„ظ… ظٹطھط®ظ„ظˆط§ ط¹ظ† ط§ظ„ط³ظڈظ„ط·ط©طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ظ… ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ظٹط¬ط¯ظˆظ† ط£ظ„ظپ ظ…ظڈط¨ط±ط± ظˆظ…ظڈط¨ط±ط± ظ„ظ„ط¨ظ‚ط§ط، ظپظ‰ ط§ظ„ط³ظڈظ„ط·ط©طŒ ظˆط§ط­طھظƒط§ط± ط§ظ„ط«ط±ظˆط©طŒ ظˆط§ظ„طھظ†ظƒظٹظ„ ط¨ط§ظ„ظ…ظڈط¹ط§ط±ط¶ط©. ظ„ط°ظ„ظƒ ط³ط§ط¯ «ط§ظ„ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯»طŒ ط§ظ„ط°ظ‰ ط£ط¯ظ‰ ط¨ط¯ظˆط±ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ «ط§ظ„ظپط³ط§ط¯». ظˆطµط¯ظ‚ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ†طŒ ط§ظ„ط°ظ‰ ظ‚ط§ظ„ ظ…ظ†ط° ط³ط¨ط¹ط© ظ‚ط±ظˆظ†طŒ «ط¥ظ† ط§ظ„ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯ ظˆط§ظ„ظپط³ط§ط¯ ظ…ط¤ط°ظ†ط§ظ† ط¨ط®ط±ط§ط¨ ط§ظ„ط¹ظڈظ…ط±ط§ظ†».

ظˆظ„ط§ ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط³ط¨ظٹظ„ط§ظ‹ ظ„ظ„طھط®ظ„طµ ظ…ظ† طھظˆط£ظ… ط§ظ„ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯ ظˆط§ظ„ظپط³ط§ط¯طŒ ط¥ظ„ط§ ط¨ط§ظ†طھظپط§ط¶ط§طھ ط´ط¹ط¨ظٹط©طŒ ظ…ط«ظ„ظ…ط§ ط­ط¯ط« ظپظ‰ ط§ظ„ظپظ„ط¨ظٹظ† ظˆط´ط±ظ‚ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§طŒ ظ‚ط¨ظ„ ط«ظ„ط§ط«ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹طŒ ط£ظˆ ظٹطھط¯ط®ظ„ ط·ط±ظپ ط®ط§ط±ط¬ظ‰طŒ ظƒظ…ط§ ط­ط¯ط« ظپظ‰ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظ…ظ†ط° ط¹ط´ط± ط³ظ†ظˆط§طھ. ظˆظ„ط¹ظ„ ظپظ‰ ط­ط±ظƒط§طھ ط´ط¹ط¨ظٹط©طŒ ظ…ط«ظ„ «ظƒظپط§ظٹط©»طŒ ظˆط´ط¨ط§ط¨ ظˆظ†ط³ط§ط، ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط±طŒ ظˆظپظ‰ ط¯ط¹ظˆط§طھ «ظ„ظ„ط¹طµظٹط§ظ† ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظ‰» ظ…ط«ظ„ظ…ط§ ط£ط·ظ„ظ‚ظ‡ط§ ط¯. ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط¨ط±ط§ط¯ط¹ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ظ„ ظپظ‰ ط£ظ† ظٹط­ط¯ط« ط°ظ„ظƒ ط³ظ„ظ…ظٹط§ظ‹طŒ ط¯ظˆظ† ط³ظپظƒ ط¯ظ…ط§ط،.

ط¥ط°ط§ ط§ظ„ط´ط¹ط¨ ظٹظˆظ…ط§ظ‹ ط£ط±ط§ط¯ ط§ظ„ط­ظٹط§ط©... ظپظ„ط§ط¨ط¯ ط£ظ† ظٹط³طھط¬ظٹط¨ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±.